 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 173 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |  |
| Kidou Senshi Gundam ep13 |
2012.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep13 |
~MasaGratoR |
| 9kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep13 | (1) | | 212 razy |
|
| ID 45256
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
No i pechowy odcinek za nami. ;)
Liczę na komentarze.
---------------------
- Poprawiono błąd wyłapany przez animefan2009 |
| Kidou Senshi Gundam ep14 |
2012.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep14 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep14 | (2) | | 214 razy |
|
| ID 45257
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Dla mnie jeden z ciekawszych odcinków. :)
Liczę na komentarze.
---------------------
- Poprawiono błędy wyłapane przez Hunter Killer |
| Kyousougiga (2012) ep01 |
2012.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Kyousougiga (2012) ep01 |
~MasaGratoR |
| 7kB |
| Kyousogiga (2012) ep01 | (0) | | 315 razy |
|
| ID 45418
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie Commie, "Po drugiej stronie lustra" Lewisa Carrola przekładu Roberta Stillera i własnej interpretacji.
------------------------
Pasuje do:
[Commie]
------------------------
Czcionki (reszta czcionek znajduje się w pliku z odcinkiem od Commie, więc nie zalecam używania innych grup):
http://www.mediafire.com/?dk5d20k0fqdw8u3
------------------------
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam ep15 |
2012.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep15 |
~MasaGratoR |
| 9kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep15 | (2) | | 203 razy |
|
| ID 45568
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Jedyny filler w serii, jednakże można oglądnąć. :P
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep16 |
2012.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep16 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep16 | (5) | | 208 razy |
|
| ID 45698
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Nadeszła seksowna 16, nie dajcie się prosić!
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono po błędzie wyłapane przez animefan2009 i Hunter Killer. |
| Kyousougiga (2012) ep02 |
2012.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Kyousougiga (2012) ep02 |
~MasaGratoR |
| 6kB |
| Kyousogiga (2012) ep02 | (3) | | 299 razy |
|
| ID 46596
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie EveTaku i własnej interpretacji.
------------------------
Pasuje do:
[EveTaku]
------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dk5d20k0fqdw8u3
------------------------
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam ep17 |
2012.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep17 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep17 | (2) | | 193 razy |
|
| ID 46099
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Tytuł odcinka jest strasznym spoilerem. Jeżeli nie oglądaliście zapowiedzi w 16 odcinku, to radzę omijać teraz oglądnięcie tytułu. :P
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez Hunter Killer (bez sugestii :P). |
| Kidou Senshi Gundam ep28 |
2013.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep28 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep28 | (2) | | 192 razy |
|
| ID 48556
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
I ostatni. Cieszcie się 3-odcinkową tragedią. :)
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep18 |
2012.12.01 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep18 |
~MasaGratoR |
| 8kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep18 | (2) | | 199 razy |
|
| ID 46483
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Ten odcinek jest rozgrzewką do tego, co ma nadejść. :)
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez Hunter Killer. |
| Kidou Senshi Gundam ep19 |
2012.12.03 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep19 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep19 | (1) | | 197 razy |
|
| ID 46484
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Nie wszystko jest takie, jakim się wydaje.
Liczę na komentarze. ;) |
| Kidou Senshi Gundam ep20 |
2012.12.03 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep20 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep20 | (2) | | 198 razy |
|
| ID 46500
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Tutaj korektor się wysilił, bo chyba miałem zły dzień, gdy to tłumaczyłem. :D
Liczę na komentarze. |
| Kyousougiga (2012) ep03 |
2012.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Kyousougiga (2012) ep03 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Kyousogiga (2012) ep03 | (0) | | 261 razy |
|
| ID 46629
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie EveTaku i własnej interpretacji.
------------------------
Pasuje do:
[EveTaku]
------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dk5d20k0fqdw8u3
------------------------
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam ep21 |
2013.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep21 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep21 | (1) | | 205 razy |
|
| ID 46673
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Gdybym miał dać jakiś swój komentarz, byłby spoilerem.
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez Hunter Killera. |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep13-14 |
2014.01.17 |
|
Advanced SSA |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep13-14 |
~MasaGratoR |
| 87kB |
| Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep13-14 | (5) | | 1225 razy |
|
| ID 48284
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Senami
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Nutbladder, MMM oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
13: Nutbladder, MMM, Commie, DmonHiro [BD]
14: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/116Bnlj
---------------------
2 odcinki w ciągu 1 dnia. Częstujcie się.
Liczę na komentarze.
Nie udzielam zgody na wstawianie
na anime-shinden.info odcinków z moimi napisami.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez bigdo07.
Zmiana nazwy "czegoś". :)
Dodanie synchronizacji do wersji BD.
Dodano brakujące przecinki w ED.
Poprawiono straszny babol w tłumaczeniu 13 odcinka. Podziękowania dla dcf. |
| Kidou Senshi Gundam ep22 |
2013.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep22 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep22 | (2) | | 191 razy |
|
| ID 46989
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Ciekawe, jak w tak krótkim czasie walczą już z Goufami jak równy z równym. ;)
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez Hunter Killera. |
| Kidou Senshi Gundam ep23 |
2013.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep23 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep23 | (1) | | 190 razy |
|
| ID 47128
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
I kolejne nic niewnoszące walki. Jeżeli nie oglądałeś wcześniej całej serii Gundama, to nie oglądaj zapowiedzi, bo jest tam masakryczny spoiler. :)
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam ep27 |
2013.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep27 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep27 | (1) | | 195 razy |
|
| ID 48555
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
2. z 3 planowanych na dzisiaj wydanych odcinków.
Delektujcie się, bo kolejny jest kontynuacją poprzednich wydarzeń, tak samo ten względem 26 odcinka. :)
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep26 |
2013.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep26 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep26 | (1) | | 182 razy |
|
| ID 48552
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
W końcu doczekały się, by wyjść na świat.
Korektor też się zmienił, przez co możecie szybciej zobaczyć to, co zrobiłem.
Jako dodatkowe info mogę podać, że ogłoszono jakiś czas temu, że wyjdzie wersja BD Gundama 0079 (do którego z pewnością zrobię synchro i doszlifuję starsze napisy).
Odmeldowuję się! |
| Kidou Senshi Gundam MS IGLOO: Ichinen Sensou Hiwa ep01-03 |
2013.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War ep01-03 |
~MasaGratoR |
| 63kB |
| Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War ep01-03 | (2) | | 127 razy |
|
| ID 47774
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje podserię Gundama:
%.........%- IGLOO: The Hidden One Year War
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
Podziękowania dla ill za udzielenie mi paru tłumaczeń. ;)
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od OZC oraz gg i własnej interpretacji.
Synchro do: [OZC], [gg]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/YIt5Pe
-----------------------------
Wkrótce kolejne serie IGLOO oraz wiele więcej. :)
-----------------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez ~animefan2009. |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep31 |
2013.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep31 |
~MasaGratoR |
| 19kB |
| Zeta Gundam ep31 | (1) | | 186 razy |
|
| ID 47777
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: seba609
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
-----------------------------
I tak oto rozpoczynam dokańczanie Zety. W najbliższym czasie wstawię kolejne odcinki 0079. :)
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam ep24 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep24 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep24 | (1) | | 191 razy |
|
| ID 47805
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Oddać honory!
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep25 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep25 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep25 | (1) | | 188 razy |
|
| ID 47809
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
2 odcinki w ciągu 1 dnia. Dawne czasy się przypomniały. :D
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009 |
| Hellsing - The Dawn ep03 |
2013.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing - The Dawn ep03 |
~MasaGratoR |
| 5kB |
| Hellsing - The Dawn ep03 | (2) | | 725 razy |
|
| ID 47817
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od ZspankySubs, mangi i własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do: [Final8]
---------------------
Fonty: http://bit.ly/ZDebc6
---------------------
http://myanimelist.net/blog.php?eid=726523
Liczę na komentarze. :) |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep15-16 |
2013.09.08 |
|
Advanced SSA |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep15-16 |
~MasaGratoR |
| 84kB |
| Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep15-16 | (4) | | 1344 razy |
|
| ID 48503
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Senami
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Nutbladder, MMM oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
15: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
16: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/116Bnlj
---------------------
Liczę na komentarze.
Nie udzielam zgody na wstawianie
na anime-shinden.info odcinków z moimi napisami.
---------------------
1. Poprawiono błędy wyłapane przez bigdo07.
2. Poprawiono błąd wyłapany przez Cafera.
3. Poprawiono błędy wyłapane przez SoheiMajina i zmieniono nazwę techniki.
4. Dodano synchronizacje do BD. |
| Kidou Senshi Gundam ep33 |
2013.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep33 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep33 | (7) | | 190 razy |
|
| ID 49358
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Jestem wykończony i nie zrobiłem QC.
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep17-18 |
2013.09.18 |
|
Advanced SSA |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep17-18 |
~MasaGratoR |
| 82kB |
| Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep17-18 | (5) | | 1287 razy |
|
| ID 48818
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Senami
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od MMM oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
17: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
18: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/116Bnlj
---------------------
Liczę na komentarze.
Nie udzielam zgody na wstawianie
na anime-shinden.info odcinków z moimi napisami.
---------------------
1. Poprawiono błędy wyłapane przez bigdo07
i wprowadzono własne poprawki.
2. Poprawiono błędy wyłapane przez Cafera.
3. Dodano synchronizacje do BD.
4. Poprawiono błędy wyłapane przez Sasha1. |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep19-20 |
2013.09.18 |
|
Advanced SSA |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep19-20 |
~MasaGratoR |
| 79kB |
| Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep19-20 | (5) | | 1335 razy |
|
| ID 49117
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Senami
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od MMM oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
19: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
20: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/116Bnlj
---------------------
Liczę na komentarze.
Nie udzielam zgody na wstawianie
na anime-shinden.info odcinków z moimi napisami.
---------------------
1. Dodano synchronizacje do BD.
2. Poprawiono błędy wyłapane przez Sasha1. |
| Kidou Senshi Gundam: Gyakushuu no Char |
2015.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack |
~MasaGratoR |
| 46kB |
| Mobile Suit Gundam: Odwet Chara | (1) | | 133 razy |
|
| ID 48894
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: Magic
Korekta: MasaGratoR
---------------------
Tłumaczenie na podstawie oficjalnych napisów, ścieżki dźwiękowej i własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do: [THORA]
---------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
---------------------
Poddałem mocnej korekcie napisy do tego filmu.
Powinny pasować do każdego BD. |
| Kidou Senshi Gundam ep29 |
2013.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep29 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep29 | (1) | | 194 razy |
|
| ID 49035
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Zaczynamy kilkuodcinkową historię z Jaburo w tle.
Powoli zbliżamy się do rozpoczęcia motywu napędzającego całą serię U.C. :)
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez xardas100. |
| Kidou Senshi Gundam ep30 |
2013.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep30 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep30 | (3) | | 188 razy |
|
| ID 49168
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Zwiększamy tempo. Będę starał się tłumaczyć odcinek średnio raz na dwa dni (Stan zawsze można podejrzeć w moim profilu).
Czy dzieciaki na wojnie tylko przeszkadzają?
Przekonajcie się sami. ;)
---------------------
Zmieniono nazewnictwo do czasu remasteru subów. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 | |
| |