ID 20136 Autor: mkriso Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_05_[H264][1C06C6C4]
[S^M] ef - a tale of memories. ep 05 RAW
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
To prawdopodobnie ostatnie moje napisy w tym roku, więc życzę wszystkim hucznego Sylwestra i Akemashite omedetou gozaimasu!
--------------------
30.12.07 - drobne poprawki, dzięki ~adamot
ID 17174 Autor: mkriso Napisy do wersji: [Ayu]
Napisy wydane przez grupę
==Anime Psychical Fansubs==
Mail: apfsubs@o2.pl
Strona: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: marcin2, mkriso
ID 19402 Autor: mkriso Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_04_[H264][11DAE631] - ass
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_04_[XviD][1E582D82] - mDVD
[S^M] ef - a tale of memories. ep 04 RAW - ass
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
~wan55 dzięki za wyłapanie kilku błędów
-02.11.07 wprowadziłem kilka poprawek zasugerowanych przez ~Sisq thx
ID 19352 Autor: mkriso Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_03_[H264][014064F7] - .ass, mDVD
[S^M] ef - a tale of memories. ep 03 RAW - .ass, mDVD
mDVD wkrótce
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
-Napisy po korekcie błędów wyłapanych przez ~adamot doomo :)
-28.10.07 - wprowadzone sugestie ~sisq za co doomo
*dodany format mDVD
ID 19133 Autor: mkriso Napisy zsynchronizowane do wersji:
[S^M] ef - a tale of memories. ep 01 RAW
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_01_[H264][C65C63DF]
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
-Poprawki x2 po uwagach ~Sisq - dzięki
-15.10.07 - dodana wersja mDVD do .avi grupy [Conclave-Mendoi]
-27.10.07 - dodana wersja mDVD do .avi od [S^M]
-28.10.07 - poprawki zasugerowane przez ~dulu - thx
ID 19257 Autor: mkriso Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_02_[H264][5ABBD09F] - .ass
[S^M] ef - a tale of memories. ep 02 RAW - .ass; mDVD
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_02_[XviD][966859D2] - mDVD
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
-napisy po poprawie błędów wskazanych przez ~Sisq i ~zergadis0 - dzięki
Tales of Symphonia The Animation ep02
2007.09.16
Advanced SSA
Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant Episode ep02
ID 18792 Autor: mkriso Napisy do wersji:
[Kagami] Tales of Symphonia OVA - 02 -.ass .srt
[Q-R] OVA Tales of Symphonia The Animation Vol.2 (DVD XviD 768x432 24fps AC3 DualAudio) -.ass
ID 16586 Autor: mkriso Napisy do wersji Ayako.
----------------------------
Poprawione z literówek
----------------------------
06.09.07 - poprawiona interpunkcja i drobne błędy ort.
ID 17238 Autor: mkriso Napisy do grupy [HG-F] w wersji:
_[HG-F]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_01_[XviD][69F0D848]
_[HG-F]_Tales_of_Symphonia_OVA_-_01v2_[XviD][C8A8D675]
Rozmiar: 350.8 MB
Rozdzielczość: 768x576
FPS: 23.976
----------------------------------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego suba oraz ścieżki dźwiękowej.
Życzę miłego oglądania
ID 17066 Autor: mkriso Napisy do wersji [Makoto] Sousei no Aquarion OVA 1 -Wings of Betrayal- mkv
641.6MB
768x576
Napiski ulepszone, wersja 1.1
--------------------------------------------------------------------
-Wersja MicroDVD
-Wersja ass dzięki pomocy waski_jestem (za co arigatou)
--------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania :)
