|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 450 | napisów na stronie: 30 |
| Beatless ep17 |
2018.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep17 |
~KamiTet |
| 365kB |
| Beatless ep17 | (2) | | 293 razy |
|
| ID 66049
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 21)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Beatless ep13 |
2018.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep13 |
~KamiTet |
| 388kB |
| Beatless ep13 | (1) | | 250 razy |
|
| ID 66035
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 15)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep23 |
2020.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep23 |
~KamiTet |
| 12kB |
| Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep23 | (1) | | 499 razy |
|
| ID 71393
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki: Aktualizajca (13.09.2020)
http://bit.ly/2PwIlzI
-----------------------------------------------------------
Synchro: [HorribleSubs]
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season ep11 |
2020.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Re:Zero - Starting Life in Another World 2nd Season ep11 |
~KamiTet |
| 12kB |
| Re: Life in a different world from zero 2nd Season ep11 | (2) | | 411 razy |
|
| ID 71388
Autor: KamiTet
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: Shirin Shenn
Wsparcie strategiczne: Abyss
-----------------------------------------------------------
Czcionki: https://bit.ly/2OiScsR
Aktualizacja: 30.09.20
-----------------------------------------------------------
Synchro: [HS]
Pasuje też do [Judas]
-----------------------------------------------------------
Link do tematu na forum
z którego można pobrać muxa:
https://bit.ly/3fyeL93
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season ep10 |
2020.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Re:Zero - Starting Life in Another World 2nd Season ep10 |
~KamiTet |
| 13kB |
| Re: Life in a different world from zero 2nd Season ep10 | (0) | | 419 razy |
|
| ID 71387
Autor: KamiTet
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: Shirin Shenn
Wsparcie strategiczne: Abyss
-----------------------------------------------------------
Czcionki: https://bit.ly/2OiScsR
Aktualizacja: 30.09.20
-----------------------------------------------------------
Synchro: [HS]
Pasuje też do [Judas]
-----------------------------------------------------------
Link do tematu na forum
z którego można pobrać muxa:
https://bit.ly/3fyeL93
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Darling in the Franxx ep15 |
2019.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Darling in the Franxx ep15 |
~KamiTet |
| 644kB |
| Darling in the Franxx ep15 | (1) | | 401 razy |
|
| ID 66184
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
#15 Jian
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p
[Beatrice-Raws] BD
[ReinForce] BD
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: https://tiny.pl/thhfs
Nowe! (21.11.18)
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
(21.11.18) Dodano synchro do BD |
| Beatless ep02 |
2018.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep02 |
~KamiTet |
| 386kB |
| Beatless ep02 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 65825
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 02)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
Zaktualizowano czcionki i poprawiono
kilka błędów. |
| Beatless ep03 |
2018.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep03 |
~KamiTet |
| 218kB |
| Beatless ep03 | (0) | | 204 razy |
|
| ID 65826
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 03)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
Zaktualizowano czcionki i poprawiono
kilka błędów. |
| Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu ep03 |
2019.03.12 |
|
Advanced SSA |
| How Not to Summon a Demon Lord ep03 |
~KamiTet |
| 1008kB |
| Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu ep03 | (4) | | 938 razy |
|
| ID 66305
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synhro do: [HorribleSubs] [ReinForce] [Moozzi2]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: http://bit.ly/2HfjPkT
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Shichisei no Subaru ep03 |
2018.11.03 |
|
Advanced SSA |
| Shichisei no Subaru ep03 |
~KamiTet |
| 12kB |
| Shichisei no Subaru ep03 | (2) | | 310 razy |
|
| ID 66314
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: http://tiny.pl/g6g6w
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
Dodano OP i ED
Dzięki za pomoc ~Sabrack
v1 Poprawiono błędy znalezione przez ~Sabrack
(03.11.18) Poprawiono błędy znalezione przez
Takto ^_^ |
| Beatless ep16 |
2018.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep16 |
~KamiTet |
| 366kB |
| Beatless ep16 | (1) | | 295 razy |
|
| ID 66038
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 19)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błąd w tytule odcinka.
v2 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep22 |
2020.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep22 |
~KamiTet |
| 39kB |
| Sword Art Online: Alicization - War of Underworld ep22 | (4) | | 533 razy |
|
| ID 71361
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki: Aktualizajca (13.09.2020)
http://bit.ly/2PwIlzI
-----------------------------------------------------------
Synchro: [MTBB]
Powinny pasować też do [HorribleSubs]
-----------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Beatless ep14 |
2018.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep14 |
~KamiTet |
| 363kB |
| Beatless ep14 | (1) | | 262 razy |
|
| ID 66036
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 16)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Beatless ep12 |
2018.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep12 |
~KamiTet |
| 388kB |
| Beatless ep12 | (1) | | 247 razy |
|
| ID 66034
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 14)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Beatless ep11 |
2018.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep11 |
~KamiTet |
| 383kB |
| Beatless ep11 | (1) | | 282 razy |
|
| ID 66033
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 13)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Beatless ep10 |
2018.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep10 |
~KamiTet |
| 387kB |
| Beatless ep10 | (2) | | 270 razy |
|
| ID 66032
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 12)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błąd znaleziony przez WatashiIdiot |
| Beatless ep09 |
2018.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep09 |
~KamiTet |
| 385kB |
| Beatless ep09 | (2) | | 273 razy |
|
| ID 66031
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 10)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Beatless ep08 |
2018.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep08 |
~KamiTet |
| 387kB |
| Beatless ep08 | (2) | | 277 razy |
|
| ID 66030
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 09)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Beatless ep07 |
2018.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep07 |
~KamiTet |
| 384kB |
| Beatless ep07 | (0) | | 196 razy |
|
| ID 66029
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 08)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Beatless ep06 |
2018.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep06 |
~KamiTet |
| 386kB |
| Beatless ep06 | (0) | | 230 razy |
|
| ID 66028
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 07)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Beatless Intermission ep01 |
2018.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Beatless Recap ep01 |
~KamiTet |
| 405kB |
| Beatless Intermission ep01 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 66039
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 06)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Beatless ep15 |
2018.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep15 |
~KamiTet |
| 366kB |
| Beatless ep15 | (1) | | 268 razy |
|
| ID 66037
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 18)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez WatashiIdiot |
| Irozuku Sekai no Ashita kara ep10 |
2019.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Iroduku: The World in Colors ep10 |
~KamiTet |
| 560kB |
| Irozuku Sekai no Ashita kara ep10 | (1) | | 477 razy |
|
| ID 67239
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p
BD: [LowPower-Raws] [ReinForce]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: http://bit.ly/2H7Mwyq
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu. |
| Darling in the Franxx ep16 |
2019.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Darling in the Franxx ep16 |
~KamiTet |
| 1129kB |
| Darling in the Franxx ep16 | (1) | | 399 razy |
|
| ID 66196
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
#16 Dni naszego życia
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p
[Beatrice-Raws] BD
[ReinForce] BD
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: https://tiny.pl/thhfs
Nowe! (21.11.18)
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
(21.11.18) Dodano synchro do BD |
| Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria ep03 |
2018.08.26 |
|
Advanced SSA |
| The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar ep03 |
~KamiTet |
| 26kB |
| Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria ep03 | (1) | | 378 razy |
|
| ID 66323
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: https://tiny.pl/gv45r
(Nowe 26.08.2018)
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy znalezione przez Sabrack
Dzięki
v2 Dodano OP i ED |
| Beatless ep05 |
2018.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Beatless ep05 |
~KamiTet |
| 385kB |
| Beatless ep05 | (0) | | 212 razy |
|
| ID 65875
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
Korekta: KamiTet
Typesetting i Karaoke: KamiTet
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p i 720p (Ep 05)
Link do czcionek: https://drive.google.com/open?id=1w7_shorNiBfojGuwVwF8VCEyZJxkwyvD
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
Zaktualizowano czcionki i poprawiono
kilka błędów. |
| Violet Evergarden ep01 |
2018.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Violet Evergarden ep01 |
~KamiTet |
| 40kB |
| Violet Evergarden ep01 | (5) | | 1133 razy |
|
| ID 65600
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p, [U3-Project],
[neko-raws], [Beatrice-Raws]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: https://tinyurl.com/ydbrx85r
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiono błędy interpunkcyjne
v2 Poprawiono błąd znaleziony przez ~roobalek
v3 Poprawiłem timing i wszystkie błędy, które
udało mi się znaleźć. Dodano synchro do BD
(11.12.18) Poprawiono błędy znalezione przez
Takto ^_^ |
| Violet Evergarden ep02 |
2018.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Violet Evergarden ep02 |
~KamiTet |
| 46kB |
| Violet Evergarden ep02 | (3) | | 925 razy |
|
| ID 65625
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p, [U3-Project],
[neko-raws], [Beatrice-Raws]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: https://tinyurl.com/ydbrx85r
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiony błąd znaleziony przez ~haraj(Dzięki za sugestie)
v2 Poprawiono błąd znaleziony przez ~roobalek
v3 Poprawiłem timing i wszystkie błędy, które
udało mi się znaleźć. Dodano synchro do BD
(11.12.18) Poprawiono błędy znalezione przez
Takto ^_^ |
| Violet Evergarden ep03 |
2018.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Violet Evergarden ep03 |
~KamiTet |
| 40kB |
| Violet Evergarden ep03 | (4) | | 913 razy |
|
| ID 65633
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p, [U3-Project],
[neko-raws], [Beatrice-Raws]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: https://tinyurl.com/ydbrx85r
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawione błędy znalezione przez ~haraj
v2 Poprawiono błąd znaleziony przez ~roobalek
v3 Poprawiłem timing i wszystkie błędy, które
udało mi się znaleźć. Dodano synchro do BD
v4 Poprawiono błąd znaleziony przez ~Infernus
(11.12.18) Poprawiono błędy znalezione przez
Takto ^_^ |
| Violet Evergarden ep04 |
2018.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Violet Evergarden ep04 |
~KamiTet |
| 42kB |
| Violet Evergarden ep04 | (0) | | 847 razy |
|
| ID 65657
Autor: KamiTet
Tłumaczenie: KamiTet
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Synhro do:
[HorribleSubs] 1080p, [U3-Project],
[neko-raws], [Beatrice-Raws]
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Link do czcionek: https://tinyurl.com/ydbrx85r
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Opinie mile widziane.
Miłego seansu.
v1 Poprawiłem timing i wszystkie błędy, które
udało mi się znaleźć. Dodano synchro do BD
(11.12.18) Poprawiono błędy znalezione przez
Takto ^_^ |
| |
| |
|
