|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 38 | napisów na stronie: 8 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de ep01 |
2008.01.20 |
|
Advanced SSA |
| They Are My Noble Masters ep01 |
~Touldie |
| 20kB |
| They Are My Noble Masters ep01 | (1) | | 1372 razy |
|
| ID 20527
Autor: Touldie
Na podstawie grupy Ayako. Dostępne formaty ASS oraz MicroDVD.Miłej zabawy :) |
| Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de ep02 |
2008.02.09 |
|
Advanced SSA |
| They Are My Noble Masters ep02 |
~Touldie |
| 22kB |
| They Are My Noble Masters ep02 | (1) | | 1079 razy |
|
| ID 20773
Autor: Touldie
Tłumaczenie na podstawie grupy Ayako (& timing) i częściowo AniYoshi.
#
Odcinek 3-ci będę robił na podstawie grupy AniYoshi ze względu na sensowniejszą translację. Sam nie jestem orłem w angielskim, ale widzę istotną różnicę.
#
09.02.2008 - mała poprawka.
#
Pozdrawiam i życzę miłej zabawy ^^ |
| Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de ep03 |
2008.02.09 |
|
Advanced SSA |
| They Are My Noble Masters ep03 |
~Touldie |
| 41kB |
| They Are My Noble Masters ep03 | (3) | | 1027 razy |
|
| ID 20832
Autor: Touldie
Tłumaczenie na podstawie AniYoshi & Ayako. Timing jest zrobiony do obu wersji.
Napisy "[SE][AniYoshi]" przeznaczone dla SubEdit'a ze względu na dziwny timing (nie wiem, czy problem obecny jest na innych odtwarzaczach). Z formatem "ASS" nie ma żadnego problemu, zaś z MicroDVD jest... Zastanawiam się, co z tym począć.
#
Życzę miłego oglądania. :) |
| Tetsuwan Birdy Decode ep01 |
2008.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Tetsuwan Birdy Decode ep01 |
~Touldie |
| 11kB |
| Birdy the Mighty Decode ep01 | (3) | | 450 razy |
|
| ID 23860
Autor: Touldie
Na podstawie grupy EMiNA
Nie zauważyłem, że @KieR zrobił tłumaczenie, ale mimo to zamieszczam własne. Bardzo fajne anime, jak na pierwszy odcinek, który obejrzałem.
Jeśli będzie potrzeba, będę tłumaczył dalej... Póki co zawieszam tłumaczenie.
Update:
Zlikwidowałem czarne tło pod napisami. |
| Tetsuwan Birdy Decode ep02 |
2008.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Tetsuwan Birdy Decode ep02 |
~Touldie |
| 12kB |
| Birdy the Mighty Decode ep02 | (0) | | 468 razy |
|
| ID 23893
Autor: Touldie
Na podstawie grupy ENiMA (wersja mkv).
Kontynuuję tłumaczenie. Od razu wyjaśniam, że nie będę tłumaczyć openingu i endingu. Miłego oglądania :)
Update:
Zlikwidowałem czarne tło pod napisami. |
| Tetsuwan Birdy Decode ep03 |
2008.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Tetsuwan Birdy Decode ep03 |
~Touldie |
| 12kB |
| Birdy the Mighty Decode ep03 | (0) | | 361 razy |
|
| ID 23951
Autor: Touldie
Tłumaczenie na podstawie grupy ENiMA (wersja mkv).
Brak OPa I ENDa.
Miłego oglądania. |
| Tetsuwan Birdy Decode ep04 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Tetsuwan Birdy Decode ep04 |
~Touldie |
| 12kB |
| Birdy the Mighty Decode ep04 | (0) | | 298 razy |
|
| ID 24032
Autor: Touldie
Tłumaczenie na podstawie grupy ENiMA (wersja mkv).
Brak OPa i ENDa. Miłego oglądania!:) |
| Zettai Karen Children the Unlimited ep04 |
2013.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Absolutely Lovely Children the Unlimited ep04 |
~Touldie |
| 10kB |
| Absolutely Lovely Children the Unlimited ep04 | (0) | | 125 razy |
|
| ID 47538
Autor: Touldie
Synchro do [HorribleSubs]. Tłumaczenie również na podstawie tejże grupy + własna interpretacja.
Wrzucam, bo zrobiłem nie zauważywszy, że ktoś prowadzi tę serię :) Ale że zrobiłem, to wrzucam.
Brak OP i ED. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|