 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 244 | napisów na stronie: 30 |
| Himawari!! ep13 |
2010.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Sunflower ep13 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Himawari!! ep13 | (0) | | 173 razy |
|
| ID 33536
Autor: krzymaj
Napisy do ostatniego odcinka drugiej serii "Słonecznika".
Mam nadzieję, że się spodobają...
Pasują do wersji [Yabai]_Himawari!!_-_13_[DVD][E8...]
Wszelkie prośby, uwagi i propozycję jak zawsze na stronkę lub maila czy PW, |
| Boku no Hero Academia ep57 |
2019.01.28 |
|
Advanced SSA |
| My Hero Academia ep57 |
~krzymaj |
| 68kB |
| My Hero Academia ep57 | (2) | | 365 razy |
|
| ID 67604
Autor: Krzymaj
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
------by Krzymaj-blob-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
Opening: Krzymaj
Ending: (w trakcie przygotowania)
Czcionki: z tłumaczeń "okiern" grupy z "Katakana Subs" ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
[Erai-raws] Boku no Hero Academia 3rd Season - 19 [720p][Multiple Subtitle]
[HorribleSubs] Boku no Hero Academia - 57 [720p]
[Cleo]Boku_no_Hero_Academia_3rd_Season_-_19_(Dual Audio_10bit_1080p_x265)
(TheComicsHQ) Boku no Hero Academia - 57
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- Przeważnie grupy [HorribleSubs], chociaż znalazło się
miejsce dla [AnimeRG], [Kuruje], [Golumpa] i (TheComicsHQ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA:
Napisy pasują TYLKO do synchra w wersji 720p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolejne napisy do tej serii już niedługo...
Życzę udanego seansu. ;)
``````````````````````````````````````````
Dzięki ~Regnus0 za wychwycenie tego błędu. ;) |
| Himawari! ep09 |
2012.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep09 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Sunflower! ep09 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 42139
Autor: krzymaj
Po dłuższej przerwie napisy do pierwszego sezonu serii Himawari...
Napisy pasują do odcinka grupy [GNU].
Życzę miłej zabawy. |
| Himawari! ep08 |
2011.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep08 |
~krzymaj |
| 23kB |
| Sunflower! ep08 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 37687
Autor: krzymaj
Przedstawiam napisy do pierwszego sezonu Himawari! odcinek 08 grupy [GNU] oraz [DMP].
Musiałem popędzić swojego korektora...;)
Odcinki tych grup są w pewnych miejscach inaczej przez grupy przetłumaczone oraz różnią się kolosalnie synchronizacją a nawet wielkością czcionki. :D
Dziękuję wszystkim którzy czekali... i życzę przyjemnego oglądania... Howgh! |
| Outlanders |
2011.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Outlanders |
~krzymaj |
| 21kB |
| Outlanders | (1) | | 114 razy |
|
| ID 37548
Autor: krzymaj
Napisy pasują do filmu tłumaczonego przez grupę [COR] Outlander (OVA)[592 x 448].mkv
Podobno pasują do filmu grupy [SP-Corp]
Czcionki potrzebne dla efektywniejszych doznań pod adresem: http://www.mediafire.com/?ovyj7iy8vptorzx
Wszelkie uwagi i propozycje poprawek na maila lub na mój blog.
Życzę miłego oglądania.
---------------------------------------------------------
Podobno jeszcze pasują do filmu grupy [A-L] ; Dzięki za informację ~scarlet
---------------------------------------------------------------------------
Uzupełnienie ogonków i w paru miejscach korekta dialogów...
-----------------------------------------------------------------------
Tych co nie mogą znaleźć tego filmu zapraszam na mój blog - jest dołączony do tematu link z filmem w dual audio...
-------------------------------------------------------------------------- |
| Mission-E ep01 |
2011.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep01 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Mission-E ep01 | (0) | | 99 razy |
|
| ID 37644
Autor: krzymaj
W końcu z niemałym poślizgiem przedstawiam wam napisy mojego autorstwa do serii "Mission E"... Napisy pasują do grupy [oom] Mission-E - 01 [A4028AEF] która jako jedyna zakończyła ten projekt, niestety w formacie AVI... Za timing i synchronizację do tej serii dziękuję Sir_Ace... bez którego by ta seria napisów nie powstała (chyba się stary nie obrazisz za takie hołdy jakie ci prawię ;)).
Życzę przyjemnego oglądania a wszelkie uwagi i propozycje jak zawsze na maila lub PW... |
| Mission-E ep02 |
2011.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep02 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Mission-E ep02 | (2) | | 97 razy |
|
| ID 37750
Autor: krzymaj
Napisy do odcinka [oom]_Mission-E_-_02_v2_[80484F13].avi
Grupa[Omm] zrobiła dwie wersje tego filmu... napisy są do tej pełniejszej ;)
Życzę miłego oglądania... a wszelkie uwagi i propozycje na maila lun PW. |
| Mission-E ep03 |
2011.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep03 |
~krzymaj |
| 10kB |
| Mission-E ep03 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 37877
Autor: krzymaj
Kolejny odcinek z serii Mission E.
Tym razem grupa [OOM] się nie popisała i źle przetłumaczyła ED... no ale się dało to naprawić.
Miłego oglądania... |
| Mission-E ep04 |
2011.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep04 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Mission-E ep04 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 38151
Autor: krzymaj
Co tu dużo się rozwodzić... napisy do Mission-E - 04 [DD24C315] tłumaczenia by krzymaj są gotowe :D |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 |
~krzymaj |
| 34kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep01 | (2) | | 274 razy |
|
| ID 38172
Autor: krzymaj
Napisy pasują do odcinka grupy [CrunchySubs]_Shin_Koihime_Musou_Otome_Tairan_-_01_[480].mkv
Coś im się to tłumaczenie nie udało... bo grupa [Commie] zupełnie inaczej przetłumaczyła pewne fragmenty odcinka.
Czcionki do karaoke do pobrania w "http://hotfile.com/dl/110519032/1780d3c/czcionki_do_Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan."
Dziękuje za pomoc w wychwyceniu błedów ~Runaway ~Mark.
Op i ED wraz z karaoke dzięki informacji od ~Kenshiro zostało dołożone do napisów...
Jak zwykle uwagi i propozycje na PW lub maila.
Miłego oglądania ;)
--------------------------------------------------------------------
17.03.2011
Poprawiony Ending odcinka... bo trochę głupio go przetłumaczyłem :)
--------------------------------------------------------------------
Korekta tekstu oraz poprawiony Ending...chyba ostatecznie ;) |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 |
~krzymaj |
| 60kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep02 | (1) | | 245 razy |
|
| ID 38175
Autor: krzymaj
Tym razem zrobione napisy dla dwóch odcinków grup:
Pierwsze napisy do [D-Mon-Hiro] Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan_02_(720p)(428985CA).mkv
Drugie do [HorribleSubs]_Shin_Koihime_Musou_-_Otome_Tairan_-_2_[480p].mkv
Nie mogłem się zdecydować czy zostawić Choujou jako kobietę (odcinek 1), czy tłumaczyć jego kwestie jako mężczyzny... Założyłem, że jest to chłop... bo i tak ich mało się przewija w tej serii :D
Przyjemnego oglądania...
Jak zwykle uwagi i propozycje na PW i skrzynkę...
------------------------------------------------------------------
17.03.2011
Poprawiłem błędy ze znikającymi ogonkami...
------------------------------------------------------------------
23.04.2011
Poprawiony tekst oraz Ending.... chyba juz ostatecznie. |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep03 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep03 |
~krzymaj |
| 60kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep03 | (1) | | 223 razy |
|
| ID 38660
Autor: krzymaj
Na święta coś dla fanów serii... Odcinek 03 z tłumaczenia grup ([CrunchySub]-480p) oraz ([DmonHiro]-720p)
Przyjemnego oglądania!! |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 |
~krzymaj |
| 40kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep04 | (1) | | 238 razy |
|
| ID 38661
Autor: krzymaj
Na święta coś dla fanów serii... Odcinek 04 z tłumaczenia grup ([CrunchySub]-480p) oraz ([DmonHiro]-720p)
Przyjemnego oglądania!! |
| Mission-E ep05 |
2011.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep05 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Mission-E ep05 | (0) | | 92 razy |
|
| ID 38670
Autor: krzymaj
Dla wszystkich fanów na święta odcinek 05 Mission E.
Chciałem go dać razem z odcinkiem 06 ( bo tworzą razem całość misji) ale jbaku87 nalegał.. to go dałem teraz.. :D
Miłego oglądania.... |
| Mission-E ep06 |
2011.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep06 |
~krzymaj |
| 10kB |
| Mission-E ep06 | (0) | | 92 razy |
|
| ID 38708
Autor: krzymaj
Tak jak obiecałem nie którym, odcinek 06 Mission E...czyli dokańczamy sprawy z odcinka 05 ;).
Miłego oglądania. |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep05 |
2011.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep05 |
~krzymaj |
| 31kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep05 | (2) | | 200 razy |
|
| ID 40747
Autor: krzymaj
Dla tych co sobie nie dali wmówić, że porzuciłem projekt. Epizod 05 "Shin Koihime Musou - Otome Tairan". Zrobiony na podstawie subów grupy [DmonHiro]...ale pasuje także do [HorribleSubs]. |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep06 |
2011.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep06 |
~krzymaj |
| 48kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep06 | (1) | | 183 razy |
|
| ID 40748
Autor: krzymaj
Dla tych co sobie nie dali wmówić, że porzuciłem projekt. Epizod 06 "Shin Koihime Musou - Otome Tairan". Zrobiony na podstawie subów grupy [DmonHiro]...ale pasuje także do [HorribleSubs]. |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep07 |
2011.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep07 |
~krzymaj |
| 16kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep07 | (1) | | 179 razy |
|
| ID 40749
Autor: krzymaj
Dla tych co sobie nie dali wmówić, że porzuciłem projekt. Epizod 07 "Shin Koihime Musou - Otome Tairan". Zrobiony na podstawie subów grupy [DmonHiro]...ale pasuje także do [HorribleSubs]. |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep08 |
2011.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep08 |
~krzymaj |
| 29kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep08 | (1) | | 186 razy |
|
| ID 40750
Autor: krzymaj
Dla tych co sobie nie dali wmówić, że porzuciłem projekt. Epizod 08 "Shin Koihime Musou - Otome Tairan". Zrobiony na podstawie subów grupy [DmonHiro]...ale pasuje także do [HorribleSubs]. |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep09 |
2011.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep09 |
~krzymaj |
| 31kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep09 | (1) | | 181 razy |
|
| ID 40751
Autor: krzymaj
Oto kolejny epizod o numerze 09 "Shin Koihime Musou - Otome Tairan". Zrobiony na podstawie subów grupy [DmonHiro]...ale pasuje także do [HorribleSubs].
UWAGA:
Napisy do epizodów 10-12 pojawią się w połowie października... Po prostu mam trochę innej roboty w domu. :D |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep10 |
2011.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep10 |
~krzymaj |
| 55kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep10 | (1) | | 191 razy |
|
| ID 41312
Autor: krzymaj
Wybaczcie to opóźnienie, ale musiałem naprawić swojego kompa a potem jakoś nie mogłem znaleźć czasu na tłumaczenie. W każdym razie dziękuję wam za cierpliwość i mam nadzieję, że napisy się wam spodobają! (wersja dla DmonHiro i HorribleSubs). |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep11 |
2011.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep11 |
~krzymaj |
| 30kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep11 | (1) | | 186 razy |
|
| ID 41313
Autor: krzymaj
Kolejne napisy do tej serii.
Tym razem tylko do [DmonHiro]. Do [HorribleSubs] będą wkrótce.
Jeszcze raz dziękuję wam za cierpliwość i mam nadzieję, że napisy będą się wam podobać! |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep12 |
2011.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep12 |
~krzymaj |
| 78kB |
| Shin Koihime Musou: Otome Tairan ep12 | (1) | | 188 razy |
|
| ID 41409
Autor: krzymaj
Ostatni, 12-sty z odcinków (nie licząc OVA i LIVE) z serii Shin Koihime Musou :Otome Tairan.
Są dwie wersje napisów.
DmonHiro - dłuższa, którą warto obejrzeć do końca ;)
i HorribleSubs - krótszą (sorry - wińcie za to grupę Horrible) .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Tsunami fighter nie mogłem wcześniej tego puścić, jak obejrzysz wersję [DmonHiro] to zrozumiesz ;)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Acha, w mojej wersji -magiczna książka nosi nazwę "Decydujące Klucze na Życie w Pokoju" - The Crucial Keys to the Way of Peace. Bo dużo osób się pyta ;D
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Dziękuję wszystkim za wsparcie i zapraszam na film.
A potem na kolejne moje tłumaczenia. |
| Mission-E ep07 |
2011.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep07 |
~krzymaj |
| 9kB |
| Mission-E ep07 | (0) | | 83 razy |
|
| ID 41819
Autor: krzymaj
Tak, jak obiecałem.
Prezent na gwiazdkę... Napisy do siódmego odcinka "Mission E"
W jego tłumaczeniu pomagała mi FiliaAttack
Życzę wszystkim WESOŁYCH ŚWIĄT !!!!
------------------------------------------------------------------------
29.12 - Korekta małych błędów wyłapanych przez nie ocenioną FiliaAttack
ps. Pobierać i komentować, bo was potraktuję elektrowstrząsami :D |
| Mission-E ep08 |
2011.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep08 |
~krzymaj |
| 10kB |
| Mission-E ep08 | (0) | | 87 razy |
|
| ID 41820
Autor: krzymaj
Tak, jak obiecałem.
Prezent na gwiazdkę... Napisy do ósmego odcinka "Mission E"
W jego tłumaczeniu pomagała mi FiliaAttack
Życzę wszystkim WESOŁYCH ŚWIĄT !!!!
----------------------------------------------------------------------
29.12-Modyfikacja błędów wyłapanych przez nie ocenioną FiliaAttack |
| Mission-E ep09 |
2011.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep09 |
~krzymaj |
| 11kB |
| Mission-E ep09 | (0) | | 87 razy |
|
| ID 41821
Autor: krzymaj
Tak, jak obiecałem.
Prezent na gwiazdkę... Napisy do dziewiątego odcinka "Mission E"
W jego tłumaczeniu pomagała mi FiliaAttack
Życzę wszystkim WESOŁYCH ŚWIĄT !!!!
--------------------------------------------------------------------------
29.12- Mała korekta błędów wyłapanych przez FiliaAttack |
| Mission-E ep10 |
2011.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep10 |
~krzymaj |
| 9kB |
| Mission-E ep10 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 41822
Autor: krzymaj
Tak, jak obiecałem.
Prezent na gwiazdkę... Napisy do dziesiątego odcinka "Mission E"
W jego tłumaczeniu pomagała mi FiliaAttack
Życzę wszystkim WESOŁYCH ŚWIĄT !!!!
---------------------------------------------------------------------------
29.12-Mała korekta błędów wyłapanych jeszcze przez FiliaAttack |
| Mission-E ep11 |
2011.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Mission-E ep11 |
~krzymaj |
| 12kB |
| Mission-E ep11 | (0) | | 80 razy |
|
| ID 41902
Autor: krzymaj
W Sylwestra napisy do kolejnego odcinka Mission-E. :)
Trochę się spieszyłem, aby zdążyć przed wybiciem północy;D
Jak FiliaAttack coś znajdzie (po hucznej zabawie :D) to się wstawi kolejną jej poprawkę ;)
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!!!! |
| Moetan ep03 |
2012.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Moetan ep03 |
~krzymaj |
| 22kB |
| Moetan ep03 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 42603
Autor: krzymaj
Napisy do kolejnego odcinka "Moetan" z tłumaczenia od grupy [DmonHiro].
Życzę udanej zabawy. |
| Rio: Rainbow Gate! ep08 |
2012.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Rio: Rainbow Gate! ep08 |
~krzymaj |
| 104kB |
| Rio: Rainbow Gate! ep08 | (0) | | 222 razy |
|
| ID 42814
Autor: krzymaj
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy made------
---------by Krzymaj-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Krzymaj
Korekta: jak się znajdzie chętny :D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [HorribleSubs] Rio - Rainbow Gate - 08 [480p].mkv
- [DmonHiro] Rio - Rainbow Gate - 08 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- obydwu grup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ponieważ grupie BAKA INU zaginął tłumacz,
dostałem błogosławieństwo od ~krwiopalczastego,
aby podjąć się dokończenia tej serii.
Żywię nadzieję, że kolejne odcinki będą się pojawiać
systematycznie.
Życzę udanego seansu. ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14.03.2012
Małe korekty w tekście. |
| |
