|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 52 | napisów na stronie: 22 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep03 |
2011.06.03 |
|
MicroDVD |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep03 |
~marta001 |
| 9kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep03 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 39248
Autor: marta001
Ale się cieszę!! Nareszcie udało mi się przetłumaczyć kolejny odcinek! Na razie nie liczcie na odcinki w zaskakującym tempie (wiadomo, ostatnie dni szkoły), ale już niedługo są wakacje! Wtedy spróbuję tłumaczyć Mermaid Melody szybciej!
-------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta001
Timming: Marta001 |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep07 |
2011.08.03 |
|
MicroDVD |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep07 |
~marta001 |
| 8kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure ep07 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 40119
Autor: marta001
Kolejne napisy do Mermaid Melody. :)
Drugi sezon zapowiada się bardzo ciekawie, co nie?
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta001
Korekta: Marta001
Timming: Marta001
-----------------------------------------------------------
Odcinek pobrany ze strony download-anime.info |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep03 |
2010.10.08 |
|
TMPlayer |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep03 |
~marta001 |
| 6kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep03 | (0) | | 66 razy |
|
| ID 36118
Autor: marta001
Proszę bardzo. Doskonale pasują do wersji avi. |
| Tantei Opera Milky Holmes ep01 |
2010.10.17 |
|
TMPlayer |
| Tantei Opera Milky Holmes ep01 |
~marta001 |
| 6kB |
| Tantei Opera Milky Holmes ep01 | (0) | | 206 razy |
|
| ID 36233
Autor: marta001
Są to pierwsze napisy do Tantei Opera Milky Holmes.
Tłumaczenie i Timing - marta001 |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep49 |
2011.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep49 |
~marta001 |
| 11kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep49 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 38687
Autor: marta001
Tru-tu-tuuuuuuuuu! (dźwięk trąbki)
Już jest kolejny odcinek Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch z polskimi napisami! Nie, nie musicie mi dziękować... Chociaż może jednak! :)
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timmnig: Kyouko (napisy ENG) |
| Hanasakeru Seishounen ep39 |
2011.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep39 |
~marta001 |
| 9kB |
| Hanasakeru Seishounen ep39 | (0) | | 283 razy |
|
| ID 38189
Autor: marta001
Napisy do wersji HorribleSubs
----------------------------------------------------
Odcinek można pobrać z:
http://www.megaupload.com/?d=YVWGXMH2
-----------------------------------------------------
Wprowadziłam wiele poprawek ortograficznych i językowych.
-----------------------------------------------------
Mam nadzieję, że się spodobają :)
-----------------------------------------------------
Miłego oglądania! |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep47 |
2011.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep47 |
~marta001 |
| 13kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep47 | (0) | | 93 razy |
|
| ID 38543
Autor: marta001
Tłumaczenie - Marta(Ja)
Timming dzięki uprzejmości Kyouko! :)
--------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie własnego "widzi mi się", więc bez większych zażaleń.
--------------------------------------------
Nareszcie zrobiłam napisy ASS, więc będą w jak najlepszej jakości.
--------------------------------------------
Postanowiłam dokończyć serię Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch.
--------------------------------------------
Myślę, że napisy będą pasowały do każdej wersji odcinka jednak na wszelki wypadek oto link do którego na pewno będą pasowały: http://www.megaupload.com/?d=K9Y3Q2ZB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep48 |
2011.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep48 |
~marta001 |
| 11kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep48 | (0) | | 80 razy |
|
| ID 38655
Autor: marta001
Jakoś szybko poszło z odcinkiem 48! :) Więc macie go przed terminem! :)
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timming: Kyouko (napisy ENG)
---------------------------------------------------------
Postaram się przetłumaczyć wszystkie odcinki tej serii! |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep50 |
2011.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep50 |
~marta001 |
| 11kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep50 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 38707
Autor: marta001
Powoli, małymi kroczkami zbliżamy się do upragnionego końca.
Hip Hip Huuuuuuuuuuura!!! :)
Jeszcze tylko 2 odcinki!
--------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timming: Kyouko (napisy ENG) |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep51 |
2011.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep51 |
~marta001 |
| 11kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep51 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 38721
Autor: marta001
Już jest, już jest! :) Nowe napisy do anime o pięknych syrenach, które potrafią przemienić się w człowieka a nawet Magical Girls! :) Cóż za zestaw! :D
----------------------------------------
Tłumaczenie: Marta
Timming: Dzięki uprzejmości Kyouko. |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep52 |
2011.04.28 |
|
Advanced SSA |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep52 |
~marta001 |
| 12kB |
| Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch ep52 | (0) | | 81 razy |
|
| ID 38762
Autor: Marta001
Tłumaczenie: Marta
Timming: Kyouko (napisy ENG)
---------------------------------------------------------------------
Ufff!!! Udało mi się dokończyć pierwszą serie Mermaid Melody Pitchi Pitchi Pitch! No to może teraz 2 seria?! Zobaczymy...! :) Mam nadzieję, że podczas całego anime nie nudziliście się! :) Nie płaczcie, nie płaczcie! Jest jeszcze 39 odcinków PURE! :)
---------------------------------------------------------------------
Dziękuję wszystkim, którzy oglądali całe anime i spodobało im się.
W szczególności dziękuję Kyouko - dzięki niej miałam bardzo ułatwione zadanie! :) |
| Magic Kaitou |
2012.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Magic Kaitou |
~marta001 |
| 10kB |
| Meitantei Conan Special | (0) | | 76 razy |
|
| ID 40056
Autor: marta001
W końcu skończyłam! ^_^
Napisy do pierwszego odcinka z Kaitou Kid w roli głównej są skończone.
Proszę o komentarze i uwagi.
Wszelkie błędy poprawiano, dzięki uprzejmości Camizi! :)
Dziękuję ^^
-----------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[morningspeed]_Magic_Kaito_-_01_[1280x720_h264][07923145]
-----------------------------------------------
Szczególne podziękowania lecą do Kyouko. :) |
| Uta no Prince-sama ep03 |
2011.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep03 |
~marta001 |
| 10kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep03 | (0) | | 649 razy |
|
| ID 40121
Autor: marta001
Ta-daaaa! :)
Nareszcie napisy są skończone.
Mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy by jak najmilej się wam oglądało. ;)
----------------------------------------------------
Napisy do wersji HorribleSub.
Uta_no_Prince-sama_Maji_Love_1000_-_03_1280x720_x264_AAC
----------------------------------------------------
Link do czcionek:
http://www.4shared.com/file/gkfdekqw/Czcionki_do_Uta_no_Prince-sama.html
----------------------------------------------------
Proszę o komentarze.
Życzę miłego oglądania. :) |
| Uta no Prince-sama ep04 |
2011.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep04 |
~marta001 |
| 12kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep04 | (0) | | 732 razy |
|
| ID 40146
Autor: marta001
Kolejny odcinek już za nami. :)
Dodałam opening i ending.
---------------------------------------------
Odcinek schynchronizowany do wersji [WhyNot]:
[WhyNot]_Uta_no_Prince-sama_Maji_Love_1000_-_04_[7DB14C96]
---------------------------------------------
Potrzebne czcionki do pobrania:
http://www.4shared.com/file/l0yo4EqJ/UtaPri_04_Czcionki_do_Uta_no_P.html |
| Uta no Prince-sama ep05 |
2011.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep05 |
~marta001 |
| 12kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep05 | (2) | | 703 razy |
|
| ID 40151
Autor: marta001
Napisy do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia]_Uta_no_Prince-sama_-_05_[720p][45897914]
-----------------------------------------------------------------
Dodałam OP i END. :)
Pełne tłumaczenie piosenek.
-----------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze.
Życzę miłego seansu. |
| Uta no Prince-sama ep06 |
2011.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep06 |
~marta001 |
| 11kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep06 | (2) | | 659 razy |
|
| ID 40196
Autor: marta001
Kolejny odcinek Uta Prina podstawie grupy fansubowskiej [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 06 [720p][889B52F9]
--------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
Doctor Soos Bold!
--------------------------------------------------
Link do czcionki możecie znaleźć pod komentarzami z wcześniejszych odcinków, a jak nie - poproście o pomoc wujka Google.
--------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane.
--------------------------------------------------
*Wszelkie błędy - poprawione.
---------------------------------------------------
Jeżeli chcecie ściągnąć anime z wgranymi napisami zapraszam tutaj (Odcinki Uta no Prince-sama dodaję na bieżąco. :))
http://chomikuj.pl/Martunka24 |
| Uta no Prince-sama ep01 |
2011.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep01 |
~marta001 |
| 12kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep01 | (2) | | 412 razy |
|
| ID 40295
Autor: marta001
Zapraszam na pierwszy odcinek anime "Uta no Prince-sama"! :)
------------------------------------------------
Dodane tłumaczenie openingu, endingu oraz piosenki.
-------------------------------------------------
Napisy w całości wykonane przeze mnie!
Tłumaczenie: Marta001
Korekta: Marta001
Timming: Marta001
-------------------------------------------------
Mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy, byście mogli cieszyć się tymi napisami w pełni, ale jeżeli nie - komentujcie! ;)
*Wszelkie błędy - poprawione!
-------------------------------------------------
Synchro do grupy [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 01v3 [720p][FAA4B5D9]
-------------------------------------------------
Odcinek możecie pobrać stąd:
http://www.megaupload.com/?d=BUKBQHRP
LUB: z wgranymi napisami PL na
http://chomikuj.pl/Martunka24
-------------------------------------------------- |
| Uta no Prince-sama ep07 |
2011.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep07 |
~marta001 |
| 11kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep07 | (2) | | 626 razy |
|
| ID 40299
Autor: marta001
Napisy w całości wykonane przeze mnie! ;)
-------------------------------------------------
Napisy dopasowane do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 07 [720p][33C20A09]
-------------------------------------------------
Wszystkie błędy poprawione!
-------------------------------------------------
Komentujcie! |
| Uta no Prince-sama ep08 |
2011.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep08 |
~marta001 |
| 10kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep08 | (5) | | 615 razy |
|
| ID 40382
Autor: marta001
Napisy wykonane w całości przeze mnie!
Tłumaczenie: Marta
Korekta: Marta
Timming: Marta
--------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [Vyrsalia].
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 08 [720p][F244DD7B]
-------------------------------------------
Tym razem mam nadzieję, że wyłapałam wszystkie błędy, ale mimo to, proszę o komentarze.
--------------------------------------------
~~Wszelkie błędy poprawione! ;)~~
--------------------------------------------
Jeżeli chcecie pobrać odcinek z wbudowanymi napisami PL
Zapraszam na mojego chomiczka:
~~~~~~http://chomikuj.pl/Martunka24~~~~~~ |
| Uta no Prince-sama ep09 |
2011.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep09 |
~marta001 |
| 12kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep09 | (2) | | 594 razy |
|
| ID 40475
Autor: marta001
Odcinek skończyłam nawet wcześniej niż przypuszczałam! ;)
To dobry znak! :D (Mam nadzieję...)
------------------------------------------------------
Oczywiście jak zwykle napisy zostały w całości wykonane przeze mnie!
Tłumaczenie, Korekta, Timming - Marta! ;P
------------------------------------------------------
Napisy zostały zsynchronizowane do grupy [Vyrsalia]
[Vyrsalia] Uta no Prince-sama - 09 [720p][5FF748F5]
------------------------------------------------------
Jeżeli chcecie pobrać anime z wgranymi napisami PL zapraszam na mojego chomiczka
--- http://chomikuj.pl/Martunka24 --- |
| Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi ep01 |
2012.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Chouyaku Hyakunin Isshu ep01 |
~marta001 |
| 11kB |
| Uta Koi ep01 | (1) | | 332 razy |
|
| ID 44624
Autor: marta001
Pierwsze własnoręcznie wykonane napisy do anime lata 2012 - Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi.
Tłumaczenie: marta001
Błędy poprawione dzięki uprzejmości Sadorusa i Skinamika - Dziękuję :).
------------------------------
-CR--Utakoi---01--1280x720-
Pasuje również do Horriblesub.
------------------------------
Odcinek pobrany z anime-shinden.info. |
| Magic Kaitou ep08 |
2012.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Magic Kaitou ep08 |
~marta001 |
| 15kB |
| Meitantei Conan Special ep08 | (0) | | 52 razy |
|
| ID 45305
Autor: Marta001
Napisy pasują do wersji: Kid the Phantom Thief (Magic Kaito) - 08 - The Secret of the Red Tear [M-L][720p][H264-AAC][59F0E646]
--------------
Wszelkie poprawki mili widziane. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|