|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 50 | napisów na stronie: 20 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Samurai Champloo ep22 |
2005.03.11 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep22 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep22 | (9) | | 3899 razy |
|
| ID 6360
Autor: nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep20 |
2005.02.18 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep20 |
~nierozwazny |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep20 | (6) | | 4013 razy |
|
| ID 6147
Autor: nierozwazny
z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep12 |
2004.10.16 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep12 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep12 | (4) | | 4517 razy |
|
| ID 5043
Autor: Nierozwazny
do wersji [A-H]_Samurai_Champloo_12_[684B55AE] 141MB |
| Samurai Champloo ep13 |
2004.10.17 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep13 |
~nierozwazny |
| 5kB |
| Samurai Champloo ep13 | (3) | | 4820 razy |
|
| ID 5044
Autor: Nierozwazny
z hardsubów, do wersji [A-H]_Samurai_Champloo_13_[TBD] 135MB |
| Samurai Champloo ep14 |
2004.10.17 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep14 |
~nierozwazny |
| 4kB |
| Samurai Champloo ep14 | (6) | | 4311 razy |
|
| ID 5046
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [A-H]_Samurai_Champloo_14_[18A47333] 140MB |
| Samurai Champloo ep15 |
2004.10.23 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep15 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep15 | (8) | | 4347 razy |
|
| ID 5077
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F], tłumaczenia tekstów piosenek pożyczone od Fabregas. |
| Samurai Champloo ep16 |
2004.10.24 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep16 |
~nierozwazny |
| 5kB |
| Samurai Champloo ep16 | (2) | | 4184 razy |
|
| ID 5079
Autor: Nierozwazny
z angielskich hardsubow do wersji [AF-F] 139MB, tlumaczenia piosenek zapozyczone od Fabregas |
| Samurai Champloo ep17 |
2004.10.29 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep17 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep17 | (6) | | 4460 razy |
|
| ID 5115
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F] 141MB |
| Samurai Champloo ep02 |
2005.01.07 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep02 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep02 | (2) | | 3348 razy |
|
| ID 5729
Autor: Nierozwazny
do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep18 |
2005.02.11 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep18 |
~nierozwazny |
| 10kB |
| Samurai Champloo ep18 | (10) | | 4755 razy |
|
| ID 5924
Autor: Nierozwazny
z angielskich hardsubów do wersji [AF-F] 141MB |
| Samurai Champloo ep21 |
2005.02.20 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep21 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep21 | (6) | | 3910 razy |
|
| ID 6175
Autor: Nierozwazny
z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep23 |
2005.03.28 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep23 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep23 | (9) | | 4190 razy |
|
| ID 6514
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep25 |
2005.04.08 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep25 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep25 | (11) | | 4081 razy |
|
| ID 6606
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep26 |
2005.04.23 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep26 |
~nierozwazny |
| 5kB |
| Samurai Champloo ep26 | (12) | | 4020 razy |
|
| ID 6737
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep23 |
2007.03.22 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep23 |
~Ero sannin |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep23 | (0) | | 707 razy |
|
| ID 15797
Autor: Nierozwazny
Czasówka do wersji Shinsen-Subs (jakby ktoś nie umiał przesunąć czasu napisów o 9.5 s...). Ech zmieniłem rozszerzenie na txt bo niektóre programy nie wykrywały tego poprzedniego (.bak czy jakoś tak) |
| Samurai Champloo ep01-26 |
2007.08.09 |
|
Subrip |
| Samurai Champloo ep01-26 |
~Ichinose |
| 216kB |
| Samurai Champloo ep01-26 | (7) | | 6685 razy |
|
| ID 17773
Autor: nierozwazny, Prot
____________________________
group: anime-MX
format: *.mkv
codec: xvid
resolution: 640x480
fps: 29.970fps
size #1: 230MB
sub version: 1.0
____________________________
description: usunięte błędy gramatyczne, literówki; miejscami poprawiony timing. napisy po konwersji z TMPlayer na Subrip z 80ms na znak (z wyjątkami). Opening i ending w każdym z subów, ujednolicony styl. Praktycznie brak błędów w pisowni. Nie jestem autorem tych napisów. Jeżeli pominąłem któregoś z autorów, proszę o kontakt. |
| Samurai Champloo ep18-22 |
2005.03.13 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep18-22 |
~DEEFsnk |
| 37kB |
| Samurai Champloo ep18-22 | (0) | | 2109 razy |
|
| ID 6373
Autor: Nierozważny
Czasówka: DEEFsnk do wersji [l33t-raws] |
| Samurai Champloo ep22 |
2007.03.22 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep22 |
~Ero sannin |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep22 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 15796
Autor: Nierozważny
Czasówka do wersji Shinsen-Subs (jakby ktoś nie umiał przesunąć czasu napisów o 9.5 s...) |
| Samurai Champloo ep1-26 |
2006.08.27 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep1-26 |
~Asmall |
| 155kB |
| Samurai Champloo ep1-26 | (0) | | 2741 razy |
|
| ID 13165
Autor: Nierozważny , Prot
Napisy panów Nierazważnego , Prota i innych
zsynchronizowane pod grupę ANIME-MX , pliki MKV
dla leniwych i siebie ;) |
| Samurai Champloo ep01 |
2006.02.15 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep01 |
~Yaqp |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep01 | (1) | | 1434 razy |
|
| ID 10328
Autor: Yaqp
Przekład z wersji [Ani-Kraze] i pod nią też dostosowany. Na razie bez openingu i klatek końcowych. Parę fraz w odcinku sprawiło problemy, ale intuicyjne tłumaczenie czasami jest niezbędne i nie wpływa na zmianę kontekstu. Oczekuje rzetelnych komentarzy dotyczących przekładu i timingu. UPDATE na dniach. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|