|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 86 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |  |
| Cowboy Bebop ep05 |
2010.11.21 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep05 |
~Shinden_Underground |
| 9kB |
| Cowboy Bebop ep05 | (0) | | 1164 razy |
|
| ID 36699
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk] remastered
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_05[h264.ac3][niizk]
Cowboy_Bebop_Remastered_05.DVD_(H264.Dual_AC3)
===================================
Czcionki:
http://www.multiupload.com/JCE9JAU4FD
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Cowboy Bebop ep06 |
2010.12.05 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep06 |
~Shinden_Underground |
| 9kB |
| Cowboy Bebop ep06 | (0) | | 1048 razy |
|
| ID 36854
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk] remastered
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_06[h264.ac3][niizk]
Cowboy_Bebop_Remastered_06.DVD_(H264.Dual_AC3)
===================================
Czcionki:
http://www.multiupload.com/JCE9JAU4FD
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Cowboy Bebop ep07 |
2010.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep07 |
~Shinden_Underground |
| 12kB |
| Cowboy Bebop ep07 | (0) | | 1108 razy |
|
| ID 36951
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk]
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_07[h264.ac3][niizk]
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Cowboy Bebop ep08 |
2011.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep08 |
~Shinden_Underground |
| 11kB |
| Cowboy Bebop ep08 | (0) | | 1167 razy |
|
| ID 37333
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk]
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_08[h264.ac3][niizk]
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Cowboy Bebop ep09 |
2011.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep09 |
~Shinden_Underground |
| 12kB |
| Cowboy Bebop ep09 | (1) | | 1308 razy |
|
| ID 37920
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk] remastered
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_09[h264.ac3][niizk]
Cowboy_Bebop_Remastered_09.DVD_(H264.Dual_AC3)
===================================
Czcionki:
http://www.multiupload.com/JCE9JAU4FD
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Cowboy Bebop ep10 |
2011.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep10 |
~Shinden_Underground |
| 9kB |
| Cowboy Bebop ep10 | (0) | | 1076 razy |
|
| ID 39777
Autor: El
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: El
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[niizk] remastered
===================================
Pasują do:
cowboy_bebop_remastered_09[h264.ac3][niizk]
Cowboy_Bebop_Remastered_09.DVD_(H264.Dual_AC3)
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=5H8XOLVM
lub
http://www.mediafire.com/?aftznas6706zcg2
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
| Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira |
2006.03.15 |
|
Subrip |
| Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie |
#Yang |
| 65kB |
| Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram | (3) | | 3907 razy |
|
| ID 4020
Autor: Freeman
sev2501@poczta.onet.pl
Poprawki: Greg grzes75@wp.pl
Końcowy szlif: Yang - yang@op.pl
Bazowałem na kilku wersjach językowych, jednak napisy są robione pod oryginalną ścieżkę dzwiękową, więc pewnie w niektórych hardsubach będą znaczne różnice.
Timing robiony pod wersje z Anime eXtrime, 2 płytowe mkv z 3 ścieżkami dzwiękowymi.
Update:
Poprawiona 1 linia dialogowa i dodany timing do grupy ZX - dzięki Spike |
| Cowboy Bebop ep01 |
2007.01.21 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep01 |
~hiwa_1111 |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (1) | | 2104 razy |
|
| ID 15054
Autor: Hiwa
Orginał, który poprawiłam, należy do taipana. wprowadziłam korektę czasu i tekstu (mi. poleskie znaki, poprawa jakości dialogów). |
| Cowboy Bebop ep24 |
2013.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep24 |
~Jasmine |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep24 | (0) | | 1033 razy |
|
| ID 48054
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Hikikomori |
| Cowboy Bebop ep25 |
2013.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep25 |
~Jasmine |
| 9kB |
| Cowboy Bebop ep25 | (1) | | 992 razy |
|
| ID 48441
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Quithe |
| Cowboy Bebop ep26 |
2013.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep26 |
~Jasmine |
| 6kB |
| Cowboy Bebop ep26 | (0) | | 997 razy |
|
| ID 48442
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Darkside-Raws
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: KAT, Quithe |
| Cowboy Bebop ep01 |
2009.01.04 |
|
Subrip |
| Cowboy Bebop ep01 |
~Latarnik |
| 6kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (0) | | 534 razy |
|
| ID 26461
Autor: Latarnik
Powinny pasować do wersji [ax]. |
| Cowboy Bebop ep01 |
2008.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep01 |
~marzenia |
| 8kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (3) | | 1914 razy |
|
| ID 22374
Autor: Marzenia M
Timing: niizk
Tłumaczenie z angielskiego: Marzenia M.
Tłumaczenie, interpretacja i timing piosenek: Marzenia M.
--
Tłumaczenie do releasu [nizzk]
Poprawiony tytuł, drobne błędy, dodana piosenka końcowa.
--
Od fanów dla fanów.
Skargi i zażalenia: marzeniam@gmail.com |
| Cowboy Bebop ep02 |
2008.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Cowboy Bebop ep02 |
~marzenia |
| 11kB |
| Cowboy Bebop ep02 | (0) | | 1426 razy |
|
| ID 22427
Autor: Marzenia M.
Tłumaczenie do: Cowboy_Bebop_-_02_-_Stray_Dog_Strut_-_[niizk](b1929c3c).mkv
Poprawione błędy, dodana piosenka.
Burzliwa korekta wraz z MasterPLASTER. Arigato :)
Tłumaczenie utworów: Marzenia M.
Feedback mile widziany.
Pisz na: marzeniam@gmail.com |
| Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira |
2004.07.10 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie |
~Yellon |
| 19kB |
| Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram | (0) | | 2518 razy |
|
| ID 4223
Autor: Nexus
Poprawa i Retiming: Yellon
Napisy do wersji: 1CD, 576 MB, Divx3, 640x360, 86kb/s
długość 1:54:27 |
| Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira |
2006.04.15 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop: Knocking on Heaven's Door - the Movie |
~calvis |
| 26kB |
| Cowboy Bebop: Pukając do Nieba Bram | (3) | | 1829 razy |
|
| ID 11237
Autor: nieznany
Napisy autorstwa autora niestety nieznanego, dopasowałem je do wersji filmu zrobionej przrez KAA. Nazwa pliku: [KAA]_Cowboy_Bebop_Movie.DVD[AC3-5.1][DCB9E280], rozmiar to 1,26GB (1 361 049 882 bajtów). |
| Cowboy Bebop ep01 |
2007.05.22 |
|
Subrip |
| Cowboy Bebop ep01 |
~norghe |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (0) | | 1086 razy |
|
| ID 16641
Autor: Norghe
Wierne tłumaczenie z angielskiej ścieżki dźwiękowej.
Komentarze i sugestie poprawek mile widziane. |
| Cowboy Bebop ep04 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep04 |
#drsaper |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep04 | (0) | | 1847 razy |
|
| ID 1924
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep06 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep06 |
#drsaper |
| 3kB |
| Cowboy Bebop ep06 | (0) | | 1696 razy |
|
| ID 1926
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep07 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep07 |
#drsaper |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep07 | (0) | | 1681 razy |
|
| ID 1929
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep08 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep08 |
#drsaper |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep08 | (0) | | 1899 razy |
|
| ID 1930
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep15 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep15 |
#drsaper |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep15 | (0) | | 2413 razy |
|
| ID 1933
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep16 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep16 |
#drsaper |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep16 | (0) | | 2167 razy |
|
| ID 1935
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep17 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep17 |
#drsaper |
| 4kB |
| Cowboy Bebop ep17 | (0) | | 2286 razy |
|
| ID 2022
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep20 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep20 |
#drsaper |
| 3kB |
| Cowboy Bebop ep20 | (0) | | 2235 razy |
|
| ID 2023
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep22 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Cowboy Bebop ep22 |
#drsaper |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep22 | (0) | | 1923 razy |
|
| ID 2024
Autor: point-spd
|
| Cowboy Bebop ep03 |
2007.12.04 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep03 |
~Pucior |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep03 | (0) | | 1136 razy |
|
| ID 19830
Autor: Pucior
Do wersji KickAssAnime (KAA)
Trzecie napisy mojego autorstwa. :)
W tym epku zamieściłem już ending i zapowiedź następnego odcinka.
Niedługo dorzucę też ending i zapowiedzi w 1 i 2 epku.
Powinno się podobać :)))
~~~~
Komentarze mile widziane;) |
| Cowboy Bebop ep01 |
2007.12.01 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep01 |
~Pucior |
| 5kB |
| Cowboy Bebop ep01 | (0) | | 1338 razy |
|
| ID 19792
Autor: Pucior
Do wersji KickAssAnime (KAA)
Moje pierwsze napisy, mam nadzieje że nie są takie złe ;P Nie ma zapowiedzi następnego odcinka i endingu.
Jeżeli się spodobają do będę wrzucał suby do kolejnych epków:)
Komentarze mile widziane :) |
| Cowboy Bebop ep02 |
2007.12.03 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep02 |
~Pucior |
| 7kB |
| Cowboy Bebop ep02 | (1) | | 2020 razy |
|
| ID 19817
Autor: Pucior
Do wersji KickAssAnime (KAA)
Drugie napisy mojego autorstwa:)
Przyłożyłem się więc myślę, że jest dobrze :)
Endingu nie tłumaczę, bo nie lubię przetłumaczonych
opków i endingów, zapowidzi nast. odc. nie ma bo nigdy nie oglądam;P
Komentarze mile widziane:):)
VER.1.1-usunąłem usterkę w timingu i kilka literówek. |
| Cowboy Bebop ep04 |
2009.04.14 |
|
MicroDVD |
| Cowboy Bebop ep04 |
~Pucior |
| 8kB |
| Cowboy Bebop ep04 | (0) | | 448 razy |
|
| ID 28198
Autor: Pucior
Do wersji KickAssAnime (KAA)
powrót po dłuuugiej przerwie.
Powinno się podobać :)))
~~~~
Komentarze mile widziane;) |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |
| |
|