ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

13:05
[Katakana Subs][Hardsub] Nozo x Kimi (Zakończony)10:40
Szukam synchro do00:47
[SSy] Tłumaczenia01/06
[shisha] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen (7/?)01/06
[FujiSubs] One Piece + RED01/06
[FujiSubs] Isekai no Yu [9/12] (+18)01/06
[Darko] chińskie bajki 3D01/06
[shisha] Date A Live V (8/?)31/05
KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]31/05
Girls Band Cry


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

14:44 Girls Band Cry ep05
06:29 Kaijuu 8-gou ep08
05/28 Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep01-11
05/26 Kaijuu 8-gou ep07
05/25 Girls Band Cry ep04
05/14 Girls Band Cry ep03
05/07 Girls Band Cry ep02
05/07 Deca-Dence ep06
05/06 Summer Time Render ep01
05/01 Girls Band Cry ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 80napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Overlord III ep02 2018.08.02   Advanced SSA
Overlord III ep02 ~Pawelr98
11kB
Overlord III ep02(1)1065 razy
ID 66410
Autor: Pawelr98
Kolejne napisy.
Standardowo mogą wymagać korekty pod kątem interpunkcji.
Literówek nie powinno być bo było przepuszczone przez program.
Tak samo jak w poprzednim odcinku były wprowadzane zmiany w kwestiach aby wyglądało w miarę naturalnie.

Aktualizacja 02.08.18-Poprawiono błędy wskazane przez Ognisty321 oraz inne zauważone.


OVERLORD III ep02 2018.08.01   Advanced SSA
OVERLORD III ep02 ~WooleS
12kB
OVERLORD III ep02(3)569 razy
ID 66403
Autor: WooleS
Moje pierwsze napisy, z tego co widziałem pierwszy odcinek został przetłumaczony ale od jakiegoś czasu nie zostały wydane kolejne napisy. Błędy i propozycje poprawek proszę podawać w komentarzach.
Napisy pasują do wersji HorribleSubs.

Edit. Poprawiłem błędy wskazane przez użytkownika Ognisty321, jak również wyłapane literówki.


OVERLORD III ep01 2018.07.26   Subrip
OVERLORD III ep01 ~Pawelr98
12kB
OVERLORD III ep01(6)1390 razy
ID 66312
Autor: Pawelr98
Moje pierwsze napisy. Robione w pojedynkę na podstawie napisów od HorribleSubs.
Starałem się aby brzmiało bardziej naturalnie po Polsku.
Stąd pewne uproszczenia czy nawet zmiany.
Dlatego niech nikogo nie dziwi że było nieco zmieniane względem angielskiego oryginału.
Z interpunkcji jestem noga więc pewnie jest do korekty tu i tam

Szybka Aktualizacja:Poprawione błędy wskazane przez KamiTet oraz inne zauważone
Aktualizacja 26.07:Poprawiono błędy wskazane przez Drayke


Overlord II ep02 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep02 ~darkatraz
24kB
Overlord II ep02(0)899 razy
ID 65471
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 02 [WEB][BB112C9F]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep03 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep03 ~darkatraz
24kB
Overlord II ep03(0)890 razy
ID 65472
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 03 [WEB][0D78F28C]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep04 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep04 ~darkatraz
27kB
Overlord II ep04(0)907 razy
ID 65473
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 04 [WEB][3CF14D05]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep05 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep05 ~darkatraz
24kB
Overlord II ep05(0)904 razy
ID 65474
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 05 [WEB][A7A140F4]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep06 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep06 ~darkatraz
28kB
Overlord II ep06(0)971 razy
ID 65475
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 06 [WEB][13DAEC78]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep07 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep07 ~darkatraz
33kB
Overlord II ep07(0)981 razy
ID 65715
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 07 [WEB][63312638]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep08 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep08 ~darkatraz
31kB
Overlord II ep08(0)990 razy
ID 65716
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 08 [WEB][E58A6860]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep09 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep09 ~darkatraz
29kB
Overlord II ep09(0)961 razy
ID 65728
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 09 [WEB][35BEAA30]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep10 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep10 ~darkatraz
34kB
Overlord II ep10(0)933 razy
ID 65958
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 10 [WEB][88440053]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep11 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep11 ~darkatraz
31kB
Overlord II ep11(1)922 razy
ID 66090
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 11 [WEB][84576308]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep12 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep12 ~darkatraz
30kB
Overlord II ep12(0)867 razy
ID 66115
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 12 [WEB][9FDF7817]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord II ep13 2018.07.08   Advanced SSA
Overlord II ep13 ~darkatraz
23kB
Overlord II ep13(0)859 razy
ID 66150
Autor: darkatraz
Tłumaczenie: darkatraz
Typesetting: darkatraz
Korekta: Shirin Shenn
Quality Check: Tempest
**********************
Synchro: [Scum] Overlord 2 - 13 [WEB][F3632937]
[Moozzi2] Overlord 2 BD
Czcionki: https://goo.gl/upJHvM
**********************
Przepraszam za zwłokę i udanego seansu

EDIT: Dodano synchro pod wydanie BD.


Overlord ep01-13 2017.09.07   Advanced SSA
Overlord ep01-13 ~Iron666
198kB
Overlord ep01-13(0)986 razy
ID 64221
Autor: Zozol, R, Niman, Shadiya, Seki, BadRequest
Autorzy:
Tłumaczenie: Zozol
Korekta: Niman, BadRequest, R, Shadiya
Typesetting: Seki
Karaoke: Zozol
Dopasowanie pod BD od Doki powinno również podejść pod inne grupy.
Ingerencja w napisy minimalna.
Czcionki:
https://www.dropbox.com/home?preview=Overlord+czcionki.rar
http://chomikuj.pl/Pitas91/Dokumenty/Overlord+czcionki,6053493099.rar(archive)


Overlord OVA 2016.12.07   Advanced SSA
Ple Ple Pleiades ~OshiroJ97
27kB
Overlord: Ple Ple Pleiades (OVA)(0)368 razy
ID 62326
Autor: OshiroJ97
Są do napisy *.ass mojego autorstwa do Ple Ple Pleiades - niespełna 30 minutowej pojedynczej "OVY" Overlord'a, która miała premierę 30 września 2016.
Życzę, miłego oglądania!
Zapraszam do komentowania i proszę o informowanie na temat pojawiających się błędów, bądź zaleceń.

Czcionki-------------------------------------------------------------------------

Wunderlich-Medium http://ufonts.com/downloads/55780!12046273

H_Valkyria

SketchFlow Print https://www.azfonts.net/families/sketchflow-print.html

Tanuki Permanent Marker-CP http://www.ffonts.net/Tanuki-Permanent-Marker.font

Gapstown AH http://ufonts.com/downloads/145772!12055974

Yikes! http://ufonts.com/downloads/35847!12055974

@APJFK-AnoHana

@DFGLeiSho-SB https://en.fontke.com/font/10026653/

@Jiyucho http://www.freejapanesefont.com/jiyucho-free-download/


Overlord ep13 2015.10.24   Advanced SSA
Overlord ep13 ~DWito
9kB
Over Lord ep13(6)829 razy
ID 58819
Autor: DWito
brak napisów przy opening'u i ending'u
spasowałem do tego: [Ohys-Raws] Overlord - 13 END (AT-X 1280x720 x264 AAC)


Overlord ep13 2015.10.24   Advanced SSA
Overlord ep13 ~zozol
13kB
Over Lord ep13(0)655 razy
ID 59081
Autor: Zozol
***********************
Grupa: AO-Subs
***********************
Tłumaczenie: Zozol
Korekta: Shadiya
***********************
Do wersji:
[ayy] Overlord - 13 END [720p][F897C4FA]
***********************
Czcionki:
Update: 13.07.15
https://drive.google.com/file/d/0B5LRV8n8fbp7WmFiLTBPQkVQNXc/view?usp=sharing
***********************
Zapraszamy na anime-odcinki.pl


Overlord ep12 2015.10.21   Advanced SSA
Overlord ep12 ~zozol
16kB
Over Lord ep12(0)665 razy
ID 59048
Autor: Zozol
***********************
Grupa: AO-Subs
***********************
Tłumaczenie: Zozol
Korekta: Shadiya
Typesetting: Seki
Karaoke: Zozol
***********************
Do wersji:
[ayy] Overlord - 12 [720p][B074B9BD]
***********************
Czcionki:
Update: 13.07.15
https://drive.google.com/file/d/0B5LRV8n8fbp7WmFiLTBPQkVQNXc/view?usp=sharing
***********************
Zapraszamy na anime-odcinki.pl


Overlord ep11 2015.10.19   Advanced SSA
Overlord ep11 ~DWito
10kB
Over Lord ep11(6)888 razy
ID 58718
Autor: DWito
brak napisów prz opening'u i ending'u
ja sem autor :D
spasowałem do tego: [Leopard-Raws] Overlord - 11 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC)
Dla jasności jest to moje pierwsze tłumaczenie (z angielskiego) i napisy (w notatniku pisane -_- )
nie mam pojęcia o co chodzi z tym: [Script Info] [Aegisub Project Garbage] więc zostawiłem jak było z czyichś napisów z innego odcinka -_- sry
to je takie byle co


Overlord ep11 2015.10.18   Advanced SSA
Overlord ep11 ~zozol
16kB
Over Lord ep11(0)691 razy
ID 59014
Autor: Zozol
***********************
Grupa: AO-Subs
***********************
Tłumaczenie: Zozol
Korekta: R
Typesetting: Seki
Karaoke: Zozol
***********************
Do wersji:
[Leopard-Raws] Overlord - 11 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC)
***********************
Czcionki:
Update: 13.07.15
https://drive.google.com/file/d/0B5LRV8n8fbp7WmFiLTBPQkVQNXc/view?usp=sharing
***********************
Zapraszamy na anime-odcinki.pl


Overlord ep09 2015.10.16   Advanced SSA
Overlord ep09 ~zozol
14kB
Over Lord ep09(2)904 razy
ID 58675
Autor: Zozol
***********************
Grupa: AO-Subs
***********************
Tłumaczenie: Zozol
Korekta: Shadiya
Typesetting: Seki
Karaoke: Zozol
***********************
Do wersji:
[ayy] Overlord - 09 [720p][4934D495]
***********************
Czcionki:
Update: 13.07.15
https://drive.google.com/file/d/0B5LRV8n8fbp7WmFiLTBPQkVQNXc/view?usp=sharing
***********************
Zapraszamy na anime-odcinki.pl


Overlord ep12 2015.10.16   Advanced SSA
Overlord ep12 ~DWito
9kB
Over Lord ep12(2)979 razy
ID 58771
Autor: DWito
brak napisów przy opening'u i ending'u
spasowałem do tego: [Leopard-Raws] Overlord - 12 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC)
--
nazw zaklęć nie tłumaczyłem, oryginalnie w audio jakby nie było są też po angielsku
i teoretycznie każdy słyszy to głośno i wyraźnie ale w napisach też umieściłem -_-


Overlord ep10 2015.10.05   Advanced SSA
Overlord ep10 ~zozol
14kB
Over Lord ep10(2)820 razy
ID 58887
Autor: Zozol
***********************
Grupa: AO-Subs
***********************
Tłumaczenie: Zozol
Korekta: R
Typesetting: Seki
Karaoke: Zozol
***********************
Do wersji:
[Leopard-Raws] Overlord - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC)
***********************
Czcionki:
Update: 13.07.15
https://drive.google.com/file/d/0B5LRV8n8fbp7WmFiLTBPQkVQNXc/view?usp=sharing
***********************
Zapraszamy na anime-odcinki.pl


Overlord ep10 2015.09.22   Advanced SSA
Overlord ep10 ~DWito
7kB
Over Lord ep10(0)552 razy
ID 58751
Autor: DWito
brak napisów prz opening'u i ending'u
spasowałem do tego: [Leopard-Raws] Overlord - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC)


Overlord Special ep03 2015.09.13   Advanced SSA
Overlord Specials ep03 ~zozol
4kB
Overlord Specials ep03(0)346 razy
ID 58697
Autor: Zozol
***********************
Grupa: AO-Subs
***********************
Tłumaczenie: Zozol
Korekta: Niman
***********************
Do wersji:
[Anon] Overlord Special - 03v2
***********************
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B5LRV8n8fbp7WmFiLTBPQkVQNXc/view?usp=sharing
***********************
Zapraszamy na anime-odcinki.pl


Overlord ep08 2015.09.06   Advanced SSA
Overlord ep08 ~zozol
16kB
Over Lord ep08(0)759 razy
ID 58631
Autor: Zozol
***********************
Grupa: AO-Subs
***********************
Tłumaczenie: Zozol
Korekta: R
Typesetting: Seki
Karaoke: Zozol
***********************
Do wersji:
[ayy] Overlord - 08 [720p][641F0957]
***********************
Czcionki:
Update: 13.07.15
https://drive.google.com/file/d/0B5LRV8n8fbp7WmFiLTBPQkVQNXc/view?usp=sharing
***********************
Zapraszamy na anime-odcinki.pl


Overlord ep09 2015.09.04   Advanced SSA
Overlord ep09 ~Xaxa
14kB
Over Lord ep09(8)866 razy
ID 58608
Autor: Xaxa ; Nala_Alan
Najnowsza wersja: 04 września 2015 15.55
Tłumaczenie: Xaxa
Tłumaczenie opening/ending: Nala_Alan
Korekta: Nala_Alan
Timing: Xaxa, Nala_Alan
Typesetting: Nala_Alan
Synchro do wersji: [Ohys-Raws] Overlord - 09 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Tłumaczono na podstawie: [HorribleSubs] OverLord - 09
Czcionki: http://sta.sh/0cweoof433u


Overlord ep03 2015.09.01   Advanced SSA
Overlord ep03 ~Norek
10kB
Over Lord ep03(0)634 razy
ID 58531
Autor: Norek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Norek
Korekta: Ailen
Typesetting: Vessin
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[AU] Overlord 3v2 (BS11 1280x720 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/overlordfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 Następne




AnimeSub.info 2024