|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 66 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |  |
| Yurumates 3D ep06 |
2012.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Yurumates 3D ep06 |
~Aveugle |
| 3kB |
| Yurumates 3Dei ep06 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 43792
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs] Yurumate3Dei - 06 [720p]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://dl.dropbox.com/u/73636834/Yurufont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Nazo no Kanojo X ep06 |
2012.05.13 |
|
Advanced SSA |
| Mysterious Girlfriend X ep06 |
~Aveugle |
| 19kB |
| Nazo no Kanojo X ep06 | (1) | | 582 razy |
|
| ID 43717
Autor: Aerhon, Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon, Hanakumu
Korekta: Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_06_[10bit][4135280F]
====================================
Synchro do wersji:
[GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_06_[10bit][4135280F]
[Zero-Raws]_Nazo_no_Kanojo_X_-_06_(MX_1280x720_x264AAC)
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/g3ya2hs lub http://www.sendspace.com/file/x1l5p5 lub http://dl.dropbox.com/u/73636834/nazofont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Nazo no Kanojo X ep05 |
2012.05.07 |
|
Advanced SSA |
| Mysterious Girlfriend X ep05 |
~Aveugle |
| 9kB |
| Nazo no Kanojo X ep05 | (2) | | 523 razy |
|
| ID 43626
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Tłumaczenie piosenek: Aerhon
Korekta: Hanakumu, Akumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_05_[10bit][C04C9D48]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/g3ya2hs lub http://www.sendspace.com/file/x1l5p5 lub http://dl.dropbox.com/u/73636834/nazofont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Yurumates 3D ep04 |
2012.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Yurumates 3D ep04 |
~Aveugle |
| 3kB |
| Yurumates 3Dei ep04 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 43593
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs] Yurumate3Dei - 04 [720p]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/qeopz6y lub http://dl.dropbox.com/u/73636834/Yurufont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Yurumates 3D ep03 |
2012.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Yurumates 3D ep03 |
~Aveugle |
| 3kB |
| Yurumates 3Dei ep03 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 43587
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs] Yurumate3Dei - 03 [720p]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/qeopz6y lub http://dl.dropbox.com/u/73636834/Yurufont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Yurumates 3D ep02 |
2012.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Yurumates 3D ep02 |
~Aveugle |
| 3kB |
| Yurumates 3Dei ep02 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 43586
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs] Yurumate3Dei - 02 [720p]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/qeopz6y lub http://dl.dropbox.com/u/73636834/Yurufont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Nazo no Kanojo X ep03 |
2012.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Mysterious Girlfriend X ep03 |
~Aveugle |
| 10kB |
| Nazo no Kanojo X ep03 | (0) | | 243 razy |
|
| ID 43584
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, czeowicz, Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_03_[10bit][B221BA36]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/g3ya2hs lub http://www.sendspace.com/file/x1l5p5 lub http://dl.dropbox.com/u/73636834/nazofont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep10 |
2012.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep10 |
~Aveugle |
| 12kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep10 | (0) | | 384 razy |
|
| ID 43579
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117 + mk reczne http://www.mediafire.com/?evf3oc939b811ea
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Nazo no Kanojo X ep04 |
2012.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Mysterious Girlfriend X ep04 |
~Aveugle |
| 11kB |
| Nazo no Kanojo X ep04 | (0) | | 491 razy |
|
| ID 43568
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: czeowicz, Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_04_[10bit][7813020E]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/g3ya2hs lub http://www.sendspace.com/file/x1l5p5 lub http://dl.dropbox.com/u/73636834/nazofont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Nazo no Kanojo X ep02 |
2012.04.18 |
|
Advanced SSA |
| Mysterious Girlfriend X ep02 |
~Aveugle |
| 11kB |
| Nazo no Kanojo X ep02 | (1) | | 390 razy |
|
| ID 43381
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: czeowicz, Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_02v2_[10bit][89B8317D]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/g3ya2hs lub http://www.sendspace.com/file/x1l5p5 lub http://dl.dropbox.com/u/73636834/nazofont.rar
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep09 |
2012.04.18 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep09 |
~Aveugle |
| 12kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep09 | (1) | | 391 razy |
|
| ID 43380
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117 + mk reczne http://www.mediafire.com/?evf3oc939b811ea
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Nazo no Kanojo X ep01 |
2012.04.16 |
|
Advanced SSA |
| Mysterious Girlfriend X ep01 |
~Aveugle |
| 10kB |
| Nazo no Kanojo X ep01 | (3) | | 600 razy |
|
| ID 43276
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [GotSpeed]_Nazo_no_Kanojo_X_-_01_[10bit][41427275]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/g3ya2hs lub http://www.sendspace.com/file/x1l5p5
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Tytania ep01 |
2012.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Tytania ep01 |
~Aveugle |
| 10kB |
| Tytania ep01 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 39665
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Sheara, Hanakumu
Typesetting: ZłyLos
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji ANBU
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://www.mediafire.com/?mbtopasfo9yqq6c
====================================
Edit: Napisy oddano do ponownej korekty
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Yurumates 3D ep01 |
2012.04.09 |
|
Advanced SSA |
| Yurumates 3D ep01 |
~Aveugle |
| 3kB |
| Yurumates 3Dei ep01 | (0) | | 165 razy |
|
| ID 43255
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [HorribleSubs] Yurumate3Dei - 01 [720p]
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://ifile.it/qeopz6y
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep08 |
2012.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep08 |
~Aveugle |
| 10kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep08 | (0) | | 458 razy |
|
| ID 43151
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117 + mk reczne http://www.mediafire.com/?evf3oc939b811ea
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep07 |
2012.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep07 |
~Aveugle |
| 12kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep07 | (0) | | 474 razy |
|
| ID 43057
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117 + mk reczne http://www.mediafire.com/?evf3oc939b811ea
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep06 |
2012.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep06 |
~Aveugle |
| 13kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep06 | (1) | | 365 razy |
|
| ID 42975
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117 + mk reczne http://www.mediafire.com/?evf3oc939b811ea
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep05 |
2012.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep05 |
~Aveugle |
| 12kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep05 | (1) | | 362 razy |
|
| ID 42796
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117 + mk reczne http://www.mediafire.com/?evf3oc939b811ea
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep03 |
2012.03.11 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep03 |
~Aveugle |
| 12kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep03 | (1) | | 526 razy |
|
| ID 42440
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117 + mk reczne http://www.mediafire.com/?evf3oc939b811ea
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep02 |
2012.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep02 |
~Aveugle |
| 11kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep02 | (6) | | 701 razy |
|
| ID 42299
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117
====================================
Edit: Poprawki typesettingu
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep01 |
2012.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep01 |
~Aveugle |
| 11kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep01 | (2) | | 699 razy |
|
| ID 42100
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://www.mediafire.com/?psac9mqm3utsns0
====================================
edit: Uaktualniłam link do czcionek, bo poprzedni pakiecik był na MU
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Tytania ep05 |
2012.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Tytania ep05 |
~Aveugle |
| 11kB |
| Tytania ep05 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 42813
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Hanakumu
Typesetting: ZłyLos
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji ANBU
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://www.mediafire.com/?mbtopasfo9yqq6c
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Senki Zesshou Symphogear ep04 |
2012.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Senki Zesshou Symphogear ep04 |
~Aveugle |
| 11kB |
| Senki Zesshou Symphogear ep04 | (1) | | 374 razy |
|
| ID 42749
Autor: Aerhon
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Aerhon
Korekta: SeSa, Hanakumu
Typesetting: b0r0
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji Commie
====================================
UWAGA! Czcionki do ściągnięcia (wersja 2): http://www.mediafire.com/?qfomtc1ha1w4117 + mk reczne http://www.mediafire.com/?evf3oc939b811ea
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Tytania ep04 |
2012.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Tytania ep04 |
~Aveugle |
| 12kB |
| Tytania ep04 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 42605
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: czeowicz
Typesetting: ZłyLos
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji ANBU
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://www.mediafire.com/?mbtopasfo9yqq6c
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Otona Joshi no Anime Time: Kawamo o Suberu Kaze |
2012.01.30 |
|
Advanced SSA |
| Otona Joshi no Anime Time: Kawamo o Suberu Kaze |
~Aveugle |
| 10kB |
| Otona Joshi no Anime Time | (1) | | 241 razy |
|
| ID 40727
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Sheara
Typesetting: ZłyLos
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Hastred] Otona Joshi no Anime Time - Kawamo o Suberu Kaze (NHKG 1280x720 x264 AAC) [02AE77A4]
====================================
EDIT
Wprowadzono kilka poprawek
EDIT2
Uaktualniono link do czcionek
EDIT3
Po raz kolejny uaktualniono link do czcionek (ach ten MU...)
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://www.mediafire.com/?6zf531xiu5lleqo
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Yurumates |
2011.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Yurumates |
~Aveugle |
| 33kB |
| Cicadamates | (0) | | 96 razy |
|
| ID 41278
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: czeowicz
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Frostii]_Yurumates_[126049B3]
Synchro do:
*[Frostii]_Yurumates_[126049B3]
*Yurumates OVA (DVD RAW 1024x768 x264 AAC)
Wersje różnią się tym, że we Frostii nie ma tłumaczenia openingu i endingu.
====================================
Czcionki do ściągnięcia: http://www.megaupload.com/?d=8LD0J89Y
====================================
Miłego oglądania!
====================================
Zapraszamy na: http://helheim.c0.pl/news.php |
| Uta no Prince-sama ep03 |
2011.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep03 |
~Aveugle |
| 17kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep03 | (0) | | 381 razy |
|
| ID 40311
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: czeowicz
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji WhyNot
====================================
UWAGA! Potrzebne nowe czcionki(wersja 3): http://www.megaupload.com/?d=R2QVWW38
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Uta no Prince-sama ep02 |
2011.07.26 |
|
Advanced SSA |
| Uta no Prince-sama ep02 |
~Aveugle |
| 53kB |
| Uta no Prince-sama: Maiji Love 1000% ep02 | (0) | | 764 razy |
|
| ID 40005
Autor: Hanakumu
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: czeowicz
====================================
Tłumaczenie na podstawie wersji WhyNot
Synchro do HorribleSubs i Leopard Raws
====================================
UWAGA! Potrzebne nowe czcionki: http://www.megaupload.com/?d=24184N10
====================================
Dalej są ładne angielskie teksty.
====================================
http://helheim.c0.pl/news.php |
| Gosick ep24 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep24 |
~Aveugle |
| 17kB |
| Gosick ep24 | (3) | | 1022 razy |
|
| ID 39885
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem, uwagi mile widziane.
---
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV
---
To koniec serii, liczę na to, że seans był udany. |
| Gosick ep23 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep23 |
~Aveugle |
| 21kB |
| Gosick ep23 | (2) | | 1088 razy |
|
| ID 39846
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem. Uwagi mile widziane.
---
Edit: Wprowadzono korektę i drobne poprawki
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |
| |
|