 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 38 | napisów na stronie: 8 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep03 |
2016.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep03 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep03 | (0) | | 347 razy |
|
| ID 61387
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
No w końcu! Zaczyna się nareszcie długo oczekiwana rozpacz.
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep04 |
2016.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep04 |
~Eisaku |
| 10kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep04 | (0) | | 346 razy |
|
| ID 61431
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 04 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv & Santan
Użyte czcionki niestandardowe: JD LCD Rounded, Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
Napisy, w których trochę zaszalałem i zrobiłem creditsy nieco lepsze od poprzednich (wspomniana wyżej czcionka JD LCD Rounded. Drewniacko zrobione, ale myślę, że efekt przyzwoity. Czekam na opinie i komentarze.
Miłego seansu. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubo Hen ep04 |
2016.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep04 |
~Eisaku |
| 10kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubo Hen ep04 | (0) | | 315 razy |
|
| ID 61453
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 04 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep03 |
2016.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep03 |
~Eisaku |
| 9kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep03 | (0) | | 357 razy |
|
| ID 61375
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a także ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv & Santan
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Open Sans Semibold
Komentarz od siebie:
Tym razem brak :)
Zapraszam na Helheim.pl
Miłego seansu i czekam na sugestie, błędy. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep01 |
2016.07.26 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep01 |
~Eisaku |
| 11kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep01 | (6) | | 542 razy |
|
| ID 61273
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 01 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv & Santan
Użyte czcionki niestandardowe: Times New Roman, Impact, Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie - To moje pierwsze napisy, mam nadzieję, że są przyzwoicie zrobione, zwłaszcza że minimalnie bawiłem się stylami i sam musiałem robić timing. Czekamy w komentarzach na błędy, a także i jakieś słowa porady, zachęty i zapraszamy do oglądania Danganronpy 3 - Future, a także wkrótce Danganronpy 3 - Despair z naszymi napisami.
Edit:
Usunąłem błędy wypisane przez Kamiyana, dzięki!
Edit #2:
Usunąłem błędy wskazane przez Runaway.
Edit #3:
W paru miejsach poprawa składni i poprawa miejsc, gdzie są stosowane wielokropki.
Edit #4:
Poprawa błędów wskazanych przez xRastu, dzięki. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep02 |
2016.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep02 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep02 | (1) | | 375 razy |
|
| ID 61348
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs, a w niektórych momentach ze słuchu.
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: 48pixel, Open Sans Semibold
Miłego seansu i czekam na komentarze.
Zapraszam na Helheim.pl
Edit #1:
Poprawiona gafa, którą podał Cafer, dzięki. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep02 |
2016.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc ep02 |
~Eisaku |
| 9kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen ep02 | (0) | | 415 razy |
|
| ID 61318
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Future Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs
Synchro do: Ohys-Raws ([Ohys-Raws] Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen - Mirai Hen - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Armek
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv & Santan
Użyte czcionki niestandardowe: Times New Roman, Impact, Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
Kolejne napisy i robię się coraz bardziej biegły w Aegisubie. Dzisiaj zapoznanie z regułami gry i trochę akcji.
Miłego seansu i czekam na sugestie!
Edit #1:
Poprawa paru błędów. |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep01 |
2016.07.17 |
|
Advanced SSA |
| Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Despair Arc ep01 ep01 |
~Eisaku |
| 12kB |
| Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen ep01 | (1) | | 456 razy |
|
| ID 61285
Autor: Eqeminiv
Grupa Helheim prezentuje napisy do Danganronpa 3: Despair Arc.
Tłumaczone na podstawie: HorribleSubs
Synchro do: Leopard-Raws ([Leopard-Raws] Danganronpa 3 - The End of Kibougamine Gakuen - Zetsubou Hen - 01 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC))
Autorzy:
Tłumaczenie: Eqeminiv
Korekta: Ryuggu
Typesetting: Eqeminiv
Timing: Eqeminiv
Użyte czcionki niestandardowe: Open Sans Semibold
Komentarz ode mnie:
Moje drugie napisy, mam znowu nadzieję, że wyszły nienajgorzej. Dzięki za komentarze pod pierwszym odcinkiem Mirai-hena - poprawiłem wskazane błędy. Staram się ciągle pracować na stylem i interpunkcją.
Miłego seansu.
Edit #1:
Drobne korekty po sugestiach Runawaya - dzięki. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |