|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 41 | napisów na stronie: 11 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Soul Eater ep46 |
2009.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep46 |
~2Pack |
| 47kB |
| Soul Eater ep46 | (10) | | 2927 razy |
|
| ID 27373
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep45 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep45 |
~2Pack |
| 31kB |
| Soul Eater ep45 | (4) | | 2914 razy |
|
| ID 27242
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------------------- |
| Naruto Shippuuden ep091 |
2009.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep091 |
~2Pack |
| 54kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep091 | (5) | | 2605 razy |
|
| ID 26510
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Dattebayo]
[Horrible Subs] wersja SD
[Horrible Subs] wersja HD
-------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
-------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
-------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [Horrible Subs]
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------
Aktualizaja:
Dodałem napisy do wersji DB z dobrym timingiem. |
| Soul Eater ep37 |
2008.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep37 |
~2Pack |
| 26kB |
| Soul Eater ep37 | (7) | | 2370 razy |
|
| ID 26206
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie mangi oraz własnej interpretacji.
Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualki:
Dodałem format ASS i poprawiłem czasówkę.
Dodałem "ucięte" zdanie z tekstu. Dodałem karaoke.
Poprawiłem błędy wypisane w komentarzach, wielkie dzięki. |
| Naruto Shippuuden ep029-030 |
2007.09.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep029-030 |
~2Pack |
| 15kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030 | (2) | | 1941 razy |
|
| ID 18977
Autor: 2Pack
Napisy do wersji AVI [DB]. Tłumaczenie robione na szybko, ale mam nadzieję, że się spodoba.
Poprawiony timing (nie ma już efektu tzw. znikających napisów), korekta nałożona na literówki. Dorobiona zapowiedź kolejnego odcinka.
Dodałem karaoke do openingu i endingu. Nie wiem, czy ktoś je wogóle ogląda...jeśli tak, to tłumaczenie dedykowane jest właśnie w stronę tych ludzi.
Dodałem format MicroDVD. Wersja finalna napisów. |
| Naruto Shippuuden ep033 |
2007.11.14 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep033 |
~2Pack |
| 15kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep033 | (3) | | 1935 razy |
|
| ID 19510
Autor: 2Pack
Do wersji DB. Napisy, robione na spokojnie. Wiedziałem, że ktoś mnie ubiegł... cóż też wolałbym siedzieć od rana w domciu, niż w szkole ;<
Aktualka: Nie ma już błędów ortograficznych, zniwelowałem zjawisko "uciętych" zdań. Poprawiłem styl w wypowiedziach i zmieniłem błędny szyk w zdaniach.
Aktualka II: Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS :]
Dodałem brakujące zdanie w karaoke [zawsze to jest coś] no i dorzuciłem napisy w formacie mDVD. Wersja finalna napisów. |
| Naruto Shippuuden ep027 |
2007.11.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep027 |
~2Pack |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep027 | (2) | | 1461 razy |
|
| ID 18516
Autor: 2Pack
Napisy do wersji AVI grupy [DB]. Napisy sprawdzane w Wordzie. Nie powinno być błędów, ale w razie czego proszę o kontakt w komentach. Sporo osób zabrało się za subowanie tego odcinka, ale może komuś się spodoba.
Mała aktualka: Poprawiłem błędy stylistyczne. Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka, oraz poprawiłem synchro by napisy nie znikały przedwcześnie.
Dodałem napisy w formacie mDVD, może komuś się przydadzą. |
| Hagane no Renkinjutsushi Special 5 |
2007.05.04 |
|
TMPlayer |
| Fullmetal Alchemist Special 5 |
~2Pack |
| 1kB |
| Fullmetal Alchemist Special 5 | (0) | | 787 razy |
|
| ID 16536
Autor: 2Pack
Moje pierwsze napisy do krótkiego 3 OAVka FullMetal Alchemist.Pasują do wersji: 23,7mb.Rozd:720x480. |
| Hagane no Renkinjutsushi Special 9 |
2007.05.04 |
|
TMPlayer |
| Fullmetal Alchemist Special 9 |
~2Pack |
| 1kB |
| Fullmetal Alchemist Special 9 | (0) | | 664 razy |
|
| ID 16537
Autor: 2Pack
Napisy do 4 OAVka FullMetal Alchemist.Pasują do wersji:17,8mb.Rozd:320x240. |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
2007.09.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
~2Pack |
| 10kB |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 | (1) | | 379 razy |
|
| ID 18716
Autor: 2Pack
Napisy pasują do wydania grupy AnimeOne. Tłumaczenie zrobiłem od podstaw, gdyż pozostałe napisy do tego OAVka były naprawdę niskich lotów. |
| Pocket Monsters ep001 |
2007.06.26 |
|
TMPlayer |
| Pokemon ep001 |
~2Pack |
| 6kB |
| Pokémon ep001 | (0) | | 351 razy |
|
| ID 17451
Autor: 2Pack
Napisy pasują do wersji: 174mb(640x480)128kb/s.Wkrótce dodam kolejne. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|