 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 580 | napisów na stronie: 30 |
| Yuru Camp Season 3 ep02 |
2024.04.14 |
|
Advanced SSA |
| Laid-Back Camp season 3 ep02 |
~Mioro-san |
| 38kB |
| Beztroski Kemping sezon 3 ep02 | (0) | | 109 razy |
|
| ID 80760
Autor: Pluszak
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Yuru Camp ########
Tłumaczenie: Pluszak;
Korekta: QNR;
Ts: Kacza
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Spy x Family Season 3 ep04 |
2025.10.27 |
|
Advanced SSA |
| SPY×FAMILY Season 3 ep04 |
~Mioro-san |
| 15kB |
| SPY×FAMILY Season 3 ep04 | (0) | | 109 razy |
|
| ID 83917
Autor: kejpi
######## Spy x Family Season 3 ########
Tłumaczenie: kejpi;
Korekta: Pluszak;
Muxy: https://pixeldrain.com/l/DGGTY5Jn/
Fonty: https://mega.nz/folder/3No0XY6Y#b_pLDgjZy8x4Mfo1-wLs-A
Zapraszamy na naszego discorda: discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: SubsPlease i reszta CR.
============================= |
| Kusuriya no Hitorigoto ep02 |
2024.03.12 |
|
Advanced SSA |
| The Apothecary Diaries ep02 |
~Mioro-san |
| 172kB |
| Zapiski Zielarki ep02 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 79694
Autor: Anasami
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Zapiski Zielarki ########
Tłumaczenie: Anasami;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
- rekorekcja i mastering napisów
- dodanie openingu
- przystosowanie napisów pod wersję płytową
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: BD: https://nyaa.si/view/1777745. |
| Yuru Camp Season 3 ep03 |
2024.04.25 |
|
SubStationAlpha |
| Laid-Back Camp ep03 |
~Mioro-san |
| 21kB |
| Beztroski Kemping ep03 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 80824
Autor: Pluszak
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Yuru Camp ########
Tłumaczenie: Pluszak;
Korekta: QNR;
Ts: Kacza
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep09 |
2023.09.12 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep09 |
~Mioro-san |
| 14kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep09 | (0) | | 107 razy |
|
| ID 79357
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75, Mioroshimasu;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Kusuriya no Hitorigoto ep05 |
2023.11.06 |
|
Advanced SSA |
| The Apothecary Diaries ep05 |
~Mioro-san |
| 178kB |
| Zapiski Zielarki ep05 | (0) | | 107 razy |
|
| ID 79739
Autor: Anasami
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Zapiski Zielarki ########
Tłumaczenie: Anasami;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR. |
| Yuru Camp Season 3 ep04 |
2024.05.05 |
|
SubStationAlpha |
| Laid-Back Camp ep04 |
~Mioro-san |
| 25kB |
| Beztroski Kemping ep04 | (0) | | 107 razy |
|
| ID 80902
Autor: Pluszak
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Yuru Camp ########
Tłumaczenie: Pluszak;
Korekta: Lightshadow;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep9-11 |
2023.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep9-11 |
~Mioro-san |
| 56kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep9-11 | (0) | | 106 razy |
|
| ID 79386
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Yottsu;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Spy x Family Season 3 ep06 |
2025.11.10 |
|
Advanced SSA |
| SPY×FAMILY Season 3 ep06 |
~Mioro-san |
| 17kB |
| SPY×FAMILY Season 3 ep06 | (0) | | 106 razy |
|
| ID 83976
Autor: kejpi
######## Spy x Family Season 3 ########
Tłumaczenie: kejpi;
Korekta: Pluszak;
Muxy: https://pixeldrain.com/l/DGGTY5Jn/
Fonty: https://mega.nz/folder/3No0XY6Y#b_pLDgjZy8x4Mfo1-wLs-A
Zapraszamy na naszego discorda: discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: SubsPlease i reszta CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep3-6 |
2023.08.21 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep3-6 |
~Mioro-san |
| 41kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep3-6 | (0) | | 104 razy |
|
| ID 79211
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75, Mioroshimasu;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Kusuriya no Hitorigoto ep03 |
2024.03.12 |
|
Advanced SSA |
| The Apothecary Diaries ep03 |
~Mioro-san |
| 171kB |
| Zapiski Zielarki ep03 | (0) | | 104 razy |
|
| ID 79687
Autor: Anasami
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Zapiski Zielarki ########
Tłumaczenie: Anasami;
Korekta: Pluszak;
- rekorekcja i mastering napisów
- dodanie openingu
- przystosowanie napisów pod wersję płytową
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: BD: https://nyaa.si/view/1777745. |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep10 |
2023.09.11 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep10 |
~Mioro-san |
| 15kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep10 | (0) | | 102 razy |
|
| ID 79351
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75, Mioroshimasu;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep03 |
2023.07.27 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep03 |
~Mioro-san |
| 13kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep03 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 79055
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75, Mioroshimasu;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Kusuriya no Hitorigoto ep04 |
2023.11.01 |
|
Advanced SSA |
| The Apothecary Diaries ep04 |
~Mioro-san |
| 171kB |
| Zapiski Zielarki ep04 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 79688
Autor: Anasami
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Zapiski Zielarki ########
Tłumaczenie: Anasami;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR. |
| Yuru Camp Season 3 ep05 |
2024.05.05 |
|
SubStationAlpha |
| Laid-Back Camp ep05 |
~Mioro-san |
| 17kB |
| Beztroski Kemping ep05 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 80903
Autor: Pluszak
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Yuru Camp ########
Tłumaczenie: Pluszak;
Korekta: Richardo;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Yuru Camp Season 3 ep09 |
2024.06.09 |
|
Advanced SSA |
| Laid-Back Camp ep09 |
~Mioro-san |
| 16kB |
| Beztroski Kemping ep09 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 81066
Autor: Pluszak
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Yuru Camp ########
Tłumaczenie: Pluszak;
Korekta: LightShadow;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep07 |
2023.08.25 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep07 |
~Mioro-san |
| 14kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep07 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 79252
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Gekijouban Tensei Shitara Slime Datta Ken: Guren no Kizuna Hen |
2023.11.01 |
|
Advanced SSA |
| That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond |
~Mioro-san |
| 37kB |
| That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond | (0) | | 100 razy |
|
| ID 79702
Autor: Mioroshimasu
##### Gekijouban Tensei Shitara Slime Datta Ken: Guren no Kizuna Hen #####
Tłumaczenie: Mioroshimasu;
Korekta: Yottsu;
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep02 |
2023.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep02 |
~Mioro-san |
| 22kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep02 | (0) | | 99 razy |
|
| ID 78956
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/file/d/1D2VLAcab_Ia_uFH-OZPPU2lG260esOWd/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep03 |
2023.07.18 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep03 |
~Mioro-san |
| 24kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep03 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 79016
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/file/d/1D2VLAcab_Ia_uFH-OZPPU2lG260esOWd/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep08 |
2023.09.01 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep08 |
~Mioro-san |
| 15kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep08 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 79291
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Yuru Camp Season 3 ep06 |
2024.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Laid-Back Camp ep06 |
~Mioro-san |
| 30kB |
| Beztroski Kemping ep06 | (0) | | 98 razy |
|
| ID 80951
Autor: Pluszak
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Yuru Camp ########
Tłumaczenie: Pluszak;
Korekta: QNR;
Ts: Kacza
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Yuru Camp Season 3 ep07 |
2024.05.19 |
|
TMPlayer |
| Laid-Back Camp ep07 |
~Mioro-san |
| 18kB |
| Beztroski Kemping ep07 | (0) | | 97 razy |
|
| ID 80963
Autor: liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Yuru Camp ########
Tłumaczenie: liv / karo;
Korekta: Pluszak;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep11 |
2023.09.16 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep11 |
~Mioro-san |
| 13kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep11 | (0) | | 96 razy |
|
| ID 79385
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep12 |
2023.09.24 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep12 |
~Mioro-san |
| 14kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep12 | (0) | | 96 razy |
|
| ID 79424
Autor: lipens75
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Tensei Shitara Ken Deshita ep1-12 |
2023.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Reincarnated as a Sword ep1-12 |
~Mioro-san |
| 185kB |
| Reincarnated as a Sword ep1-12 | (1) | | 96 razy |
|
| ID 79686
Autor: Makima
######## Reincarnated as a sword ########
Tłumaczenie: Makima;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep01 |
2023.10.12 |
|
Advanced SSA |
| The Eminence in Shadow Season 2 ep01 |
~Mioro-san |
| 15kB |
| Shadow Garden 2nd Season ep01 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 79561
Autor: Spikey
##### The Eminence in Shadow Season 2 #####
Tłumaczenie: Spikey;
Korekta: Abliukata;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Kusuriya no Hitorigoto ep06 |
2023.12.08 |
|
Advanced SSA |
| The Apothecary Diaries ep06 |
~Mioro-san |
| 172kB |
| Zapiski Zielarki ep06 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 79848
Autor: Anasami
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Zapiski Zielarki ########
Tłumaczenie: Anasami;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR. |
| One Room, Hi Atari Futsuu, Tenshi Tsuki ep01 |
2024.04.02 |
|
Advanced SSA |
| Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included ep01 |
~Mioro-san |
| 19kB |
| Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included ep01 | (0) | | 95 razy |
|
| ID 80689
Autor: Maki
######## One Room, Hi Atari Futsuu, Tenshi Tsuki ########
Tłumaczenie: Maki;
Korekta: Pluszak
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
Anime we współpracy z grupą MakiSubs
##############################
Synchro: Erai, Subsplease i inne CR |
| Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep1-24 |
2024.01.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ancient Magus Bride Season 2 ep1-24 |
~Mioro-san |
| 261kB |
| Mahoyome 2 ep1-24 | (0) | | 94 razy |
|
| ID 80140
Autor: liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## The Ancient Magus Bride Season 2 ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Kano/Richardo;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| |
