|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 74 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |  |
| Island ep08 |
2018.08.21 |
|
Advanced SSA |
| Island ep08 |
~haraj |
| 9kB |
| ISLAND ep08 | (1) | | 310 razy |
|
| ID 66529
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Wreszcie zaczęło się dziać.
v1. poprawione błędy, dzięki xRastu
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Island ep12 |
2018.09.18 |
|
Advanced SSA |
| Island ep12 |
~haraj |
| 9kB |
| ISLAND ep12 | (1) | | 309 razy |
|
| ID 66693
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
No i koniec.
v1. Dzięki xRastu za wypiskę pod tym i wszystkimi wcześniejszymi odcinkami.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Island ep07 |
2018.08.14 |
|
MPL2 |
| Island ep07 |
~haraj |
| 9kB |
| ISLAND ep07 | (3) | | 307 razy |
|
| ID 66494
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Kolejny bez korekty, coraz bardziej gubię się w tym co się dzieje w tym anime, więc możliwe, że gdzieś są jakieś błędy.
v1. powinno być ok już
v2. dzięki xRastu, poprawione
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Island ep02 |
2018.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Island ep02 |
~haraj |
| 11kB |
| ISLAND ep02 | (2) | | 303 razy |
|
| ID 66226
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Uwagi:
1. Usunąłem sufiksy.
2. Miałem problem z tłumaczeniem "soot blight syndrome"(google zwraca jakąś chorobę liści xD), więc nazwa syndromu to nazwa choroby, który naprawdę istnieje i ma identyczne objawy jak w anime.
v1. Mam nadzieję, ze nikt nie widział. xD
v2. Poprawiono błędy zgłoszone przez Sabrack.
v2. Poprawiono błędy zgłoszone przez xRastu.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Island ep11 |
2018.09.18 |
|
Advanced SSA |
| Island ep11 |
~haraj |
| 9kB |
| ISLAND ep11 | (1) | | 293 razy |
|
| ID 66643
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
v1. Dzięki za wypiskę xRastu.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Island ep06 |
2018.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Island ep06 |
~haraj |
| 9kB |
| ISLAND ep06 | (1) | | 287 razy |
|
| ID 66444
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Kolejny odcinek zrobiłem sam, bo harajowi się nie chce korektorować, mogą pojawić się jakieś błędy.
v1. Poprawiona literówka dzięki xRastu.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep06 |
2017.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep06 |
~haraj |
| 21kB |
| Fate/Apocrypha ep06 | (2) | | 255 razy |
|
| ID 63964
Autor: Killeras & Haraj
W paczce napisy do synchro [anon] oraz [APEX] i [UTW].
____________________
AKTUALIZACJA:
Przetłumaczyłem również napisy od [UTW]. Ta wersja jest dużo lepsza od napisów od [anon].
ATUALIZACJA 2:
Poprawione kilka literówek w wersji [UTW]. Poprawiono błąd z niewłaściwym wyświetlaniem polskich znaków. Teraz problem nie powinien występować.
____________________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep09 |
2017.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep09 |
~haraj |
| 54kB |
| Fate/Apocrypha ep09 | (0) | | 210 razy |
|
| ID 64146
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX] i [UTW].
@aktualizacja:
Dodano wersję do synchro [UTW].
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep01 |
2017.07.11 |
|
TMPlayer |
| Fate/Apocrypha ep01 |
~haraj |
| 13kB |
| Fate/Apocrypha ep01 | (0) | | 205 razy |
|
| ID 63653
Autor: haraj & Killeras
Napisy do synchro UTW
Błędy proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep02 |
2017.07.12 |
|
TMPlayer |
| Fate/Apocrypha ep02 |
~haraj |
| 13kB |
| Fate/Apocrypha ep02 | (3) | | 201 razy |
|
| ID 63652
Autor: haraj & Killeras
Napisy do synchro UTW
Wersja poprawiona.
Przepraszam za wcześniejsze błędy. |
| Fate/Apocrypha ep04 |
2017.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep04 |
~haraj |
| 13kB |
| Fate/Apocrypha ep04 | (0) | | 194 razy |
|
| ID 63746
Autor: Killeras & Haraj
Autor: haraj & Killeras
Napisy do synchro [UTW]
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep16 |
2017.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep16 |
~haraj |
| 10kB |
| Fate/Apocrypha ep16 | (0) | | 193 razy |
|
| ID 64584
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [UTW].
Czcionka Arial.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep05 |
2017.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep05 |
~haraj |
| 13kB |
| Fate/Apocrypha ep05 | (0) | | 191 razy |
|
| ID 63840
Autor: Killeras & Haraj
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [UTW]
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach.
^potraktujcie tę uwagę serio xD Chciałbym wiedzieć czy podoba wam się nasza wersja i co powinniśmy ewentualnie zmienić, by napisy były dla was przyjemniejsze w odbiorze |
| Fate/Apocrypha ep20 |
2017.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep20 |
~haraj |
| 9kB |
| Fate/Apocrypha ep20 | (0) | | 190 razy |
|
| ID 64771
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX].
Czcionka Arial.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep10 |
2017.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep10 |
~haraj |
| 10kB |
| Fate/Apocrypha ep10 | (2) | | 170 razy |
|
| ID 64195
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX]
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep01 |
2017.07.11 |
|
TMPlayer |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep01 |
~haraj |
| 19kB |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep01 | (0) | | 163 razy |
|
| ID 63654
Autor: Killeras
Synchro do wersji [PAS] |
| Fate/Apocrypha ep23 |
2017.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep23 |
~haraj |
| 10kB |
| Fate/Apocrypha ep23 | (2) | | 163 razy |
|
| ID 64886
Autor: Killeras
Napisy do synchro [APEX].
Czcionka Arial.
Przepraszam za opóźnienie. :/
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep24 |
2017.12.26 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep24 |
~haraj |
| 10kB |
| Fate/Apocrypha ep24 | (2) | | 160 razy |
|
| ID 64908
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX].
Czcionka Arial.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep02 |
2017.07.11 |
|
TMPlayer |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep02 |
~haraj |
| 13kB |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep02 | (0) | | 158 razy |
|
| ID 63661
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do wersji [PAS].
Tłumaczenie: Killeras
Korekta: Haraj
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep14 |
2017.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep14 |
~haraj |
| 12kB |
| Fate/Apocrypha ep14 | (0) | | 158 razy |
|
| ID 64472
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [UTW].
Kolejny raz UTW odwaliło fuszerkę i żeby to jakoś wyglądało musiałem się po części wzorować na napisach od [APEX] i to dlatego w tym tygodniu dłużej zeszło.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep25 |
2018.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep25 |
~haraj |
| 10kB |
| Fate/Apocrypha ep25 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 64980
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX].
Czcionka Arial.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep12 |
2017.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep12 |
~haraj |
| 11kB |
| Fate/Apocrypha ep12 | (0) | | 156 razy |
|
| ID 64312
Autor: Haraj & Killeras
Korekta: Killeras
Napisy do synchro [UTW]
Tym razem autorem napisów jest Haraj, a ja zająłem się tylko korektą.
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep19 |
2017.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep19 |
~haraj |
| 11kB |
| Fate/Apocrypha ep19 | (0) | | 155 razy |
|
| ID 64710
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [UTW].
Czcionka Arial.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep21 |
2017.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep21 |
~haraj |
| 9kB |
| Fate/Apocrypha ep21 | (0) | | 153 razy |
|
| ID 64798
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX].
Czcionka Arial.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep07 |
2017.08.14 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep07 |
~haraj |
| 11kB |
| Fate/Apocrypha ep07 | (0) | | 144 razy |
|
| ID 64034
Autor: Killeras
Napisy do synchro [UTW]
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep22 |
2017.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep22 |
~haraj |
| 9kB |
| Fate/Apocrypha ep22 | (0) | | 138 razy |
|
| ID 64835
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX].
Czcionka Arial.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep03 |
2017.07.18 |
|
Advanced SSA |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep03 |
~haraj |
| 13kB |
| Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep03 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 63696
Autor: Killeras
Autor: Killeras
Napisy do wersji [PAS].
Tłumaczenie: Killeras
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach.
__
PS. "Fabuła" zaczyna się od 03:23 ;) |
| Fate/Apocrypha ep13 |
2017.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep13 |
~haraj |
| 13kB |
| Fate/Apocrypha ep13 | (0) | | 135 razy |
|
| ID 64416
Autor: Haraj & Killeras
Autor: Haraj & Killeras
Korekta: Killeras
Napisy do synchro [UTW]
Znowu ja robie napisy, bo Killeras się schlał.
Sorki za spóźnienie, ale nie miałem, kiedy ich zrobić wczoraj.
Wersja z minimalną korektą potem wrzucę z lepszą.
Wersja poprawiona, sporo linii pozmienianych, poprawione literówki i czcionka zmieniona na Arial, więc powinna działać. W tym tygodniu obsuwa z powodów technicznych. /Killeras |
| Fate/Apocrypha ep17 |
2017.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep17 |
~haraj |
| 12kB |
| Fate/Apocrypha ep17 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 64630
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [UTW].
Czcionka Arial.
Mały poślizg przez święta.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Fate/Apocrypha ep08 |
2017.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Apocrypha ep08 |
~haraj |
| 12kB |
| Fate/Apocrypha ep08 | (0) | | 131 razy |
|
| ID 64107
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [UTW]
Powinny również działać do wersji [TriForce].
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |
| |
|