 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 107 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |  |
| Death Note ep30 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep30 |
~Jasmine |
| 45kB |
| Notatnik śmierci ep30 | (12) | | 6429 razy |
|
| ID 17476
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Animanda
- SaiyaMan (synchro by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Endrju)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Quithe, Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep36 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep36 |
~Jasmine |
| 37kB |
| Notatnik śmierci ep36 | (2) | | 6222 razy |
|
| ID 18648
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Ruberia
- SaiyaMan (synchro by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Aidan)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
08.09.07 - dodano synchro do wersji AP-RAW
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep32 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep32 |
~Jasmine |
| 44kB |
| Notatnik śmierci ep32 | (1) | | 6085 razy |
|
| ID 18003
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Kuro-Hana
- SaiyaMan (synchro by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Endrju)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep33 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep33 |
~Jasmine |
| 34kB |
| Notatnik śmierci ep33 | (1) | | 6067 razy |
|
| ID 18004
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Kuro-Hana (pasują również do wersji S^M)
- APeopleRaw (synchro by Endrju)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep31 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep31 |
~Jasmine |
| 42kB |
| Notatnik śmierci ep31 | (1) | | 6063 razy |
|
| ID 18002
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Animanda
- SaiyaMan (synchro by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Endrju)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Quithe, Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep34 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep34 |
~Jasmine |
| 42kB |
| Notatnik śmierci ep34 | (1) | | 5988 razy |
|
| ID 18005
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Kuro-Hana
- SaiyaMan (synchro by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Endrju)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep37 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep37 |
~Jasmine |
| 36kB |
| Notatnik śmierci ep37 | (9) | | 5935 razy |
|
| ID 18712
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Ruberia
- SaiyaMan (synchra by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Aidan)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
12.09.07 - dodano synchra do wersji S^M i AP-RAW
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep32 |
2007.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep32 |
~Nevar |
| 38kB |
| Notatnik śmierci ep32 | (28) | | 5900 razy |
|
| ID 16907
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 32 [E6B22C14] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 32 RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_32_[DivX661_704x396][25D5FB08] (.txt)
- [Kuro-Hana] Death Note - 32 [x264 1024x576][EED7299A] (.txt)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
26-05-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- napisy do [S^M] w .txt udostępnił Skubii,
27-05-07
- napisy do [APeopleRaw] w .txt udostępnił Napiz,
29-05-07
- synchro do [Kuro-Hana] [x264 1024x576] w .txt udostępnił Kajet,
Dzięki :) |
| Death Note ep02 |
2006.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep02 |
~Karasu |
| 46kB |
| Notatnik śmierci ep02 | (9) | | 5761 razy |
|
| ID 13892
Autor: FREEDOM-Fansubs
Napisy przygotowane przez grupę FREEDOM-Fansubs.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Synchra do wersji:
[Live-Evil]_Death_Note_02_[AC635AF5]
[TW]_Death_Note_EP02_[AB249DDA].txt
[S^M] Death Note 02 RAW.ass
[APeopleRaw]_Death_Note_-_02_[DivX640_704x396][B27B32F0].ass
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dostępne formaty: mDVD i ass
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: dzimbo & Karasu
Korekta: dzimbo :)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Wszelkie komentarze, uwagi, oraz opinie, bardzo mile
widziane;D
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
http://freedom-fansubs.ovh.org/index.php
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dodanie synchra do TW(mdvd), oraz S^M i AP (w ass) :) |
| Death Note ep23 |
2007.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep23 |
~Nevar |
| 42kB |
| Notatnik śmierci ep23 | (26) | | 5677 razy |
|
| ID 15817
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana]_Death_Note_-_23_[CC36CB4B] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 23 RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_23_[DivX651_704x396][52D92D6F] (.ass)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
24-03-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- synchro do [S^M] w .txt udostępnił Uzur,
- synchro do [APeopleRaw] w .ass udostępnił Beal
Dzięki! :) |
| Death Note ep22 |
2007.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep22 |
~Nevar |
| 50kB |
| Notatnik śmierci ep22 | (34) | | 5665 razy |
|
| ID 15734
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
::[kuro-hana] Death Note - 22 [EAC8F657] (.ass & .txt do v1, v2)::
::[APeopleRaw]_Death_Note_-_22_[DivX651_704x396][67D56D4D] (.ass)::
::[S^M] DEATH NOTE 22 RAW (.txt)::
::[Animanda]_Death_Note_-_22_[A00DD5EE] (.sub)::
==============================
Miłego oglądania ^^
--------------------------
17.03.07 - Pierwszy raz widzę takie poruszenie, jeśli chodzi o synchra do różnych grup ^^ Na początek na poczcie znalazłem synchro do [S^M] w .txt i [APeopleRaw] w .ass, w komentarzu ~Shadowman wrzucił .txt do v2 [kuro-hana], a na GG Dareios, do [kuro-hana] v1, więc po kolei:
- wersja .txt kuro-hana - Dareios
- .txt v2 (nie wiem czym się różni...) kuro-hana - Shadowman
- synchro do APeopleRaw w .ass - Beal
- synchro do S^M w .txt - Lukjuz
24-03-07
- synchro do Animandy - Lukjuz
Dzięki wszystkim ^^ |
| Death Note ep35 |
2008.04.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep35 |
~Jasmine |
| 35kB |
| Notatnik śmierci ep35 | (3) | | 5481 razy |
|
| ID 18379
Autor: Jasmine
Softsub przygotowala grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Kuro-Hana
- SaiyaMan (synchro by Beavis)
- APeopleRaw (synchro by Endrju)
- wersji RMVB (synchro by PilaF)
- TSR (synchro by Gouranga)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Op & Ed: Quithe (quithe@wp.pl)
Korekta: Wanderer, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
27.08.07 - dodano synchro do wersji S^M
13.09.07 - dodano synchro do wersji AP-RAW
13.02.08 - dodano synchro do wersji RMVB
14.04.08 - dodano synchro do wersji TSR
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwagi i opinie mile widziane. |
| Death Note ep25 |
2007.04.07 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep25 |
~Nevar |
| 21kB |
| Notatnik śmierci ep25 | (32) | | 5445 razy |
|
| ID 16010
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 25 [C31EF0AF] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 25 RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_25_[DivX651_704x396][B2C39882] (.txt)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
05-04-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- synchro do [S^M] w .txt udostępnił Zergadis0,
- synchro do [APeopleRaw] w .txt udostępnił Yuuneko,
Dzięki! :) |
| Death Note ep24 |
2007.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep24 |
~Nevar |
| 30kB |
| Notatnik śmierci ep24 | (18) | | 5369 razy |
|
| ID 15909
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 24 [71B3B75D] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 24 RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_24_[DivX651_704x396][246BD035] (.ass)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
30-03-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- synchro do [S^M] w .txt udostępnił Nameku,
31-03-07
- synchro do [APeopleRaw] w .ass udostępnił Beal,
Dzięki! :) |
| Death Note ep01 |
2007.04.19 |
|
TMPlayer |
| Death Note ep01 |
~Nevar |
| 7kB |
| Notatnik śmierci ep01 | (8) | | 5312 razy |
|
| ID 13791
Autor: Nevar
Synchro do wersji:
- [TW]_Death_Note_EP01_[9B72C4DD]
Tłumaczenie i Timing: Nevar
Poprawki: Mirnar
-------------
- Poprawiłem rzeczy zgłoszone przez Karasu, dzięki ;) |
| Death Note ep34 |
2007.06.09 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep34 |
~Nevar |
| 29kB |
| Notatnik śmierci ep34 | (19) | | 5266 razy |
|
| ID 17136
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 34 [B7BEBC8E] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 34 RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_34_[DivX661_704x396][CA7A3751] (.txt)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
09-06-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- synchro do [S^M] w .txt udostępnił Skubii,
- synchro do [APeopleRaw] w .txt udostępnił Snearone,
Dzięki :) |
| Death Note ep36 |
2007.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep36 |
~Nevar |
| 34kB |
| Notatnik śmierci ep36 | (6) | | 5188 razy |
|
| ID 17413
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Ruberia]_Death_Note_-_36[xvid][B8ADD330] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 36 RAW (.txt)
- [C&D] Death Note - 36 [3540CA28] (.txt)
- APeopleRaw_Death_Note_-_36_DivX661_704x3961900D9BE (.ass)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
23-06-07
- napisy do [Ruberia] w .txt udostępnił Dareios,
- napisy do [S^M] w .txt udostępnił Skubii,
- napisy do [C&D] w .txt udostępnił Skubii,
29-06-07
- napisy do [APeopleRaw] w .ass udostępnił NameLess One,
Dzięki :) |
| Death Note ep31 |
2007.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep31 |
~Nevar |
| 44kB |
| Notatnik śmierci ep31 | (24) | | 5132 razy |
|
| ID 16764
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 31 [F15BFB19] (.ass & txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_31_[DivX661_704x396][0DF22FED] (.ass)
- [S^M] DEATH NOTE 31 RAW 1 (.txt)
- [Kuro-Hana] Death Note - 31 [x264 1024x576][23C1BFE0].txt
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
19-05-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- napisy do [APeopleRaw] w .ass wysłał Krid,
- napisy do [S^M] w .txt wysłał Sisq, Erald Coil (nie wiem która wersja jest prawidłowa...),
29-05-07
- synchro do [Kuro-Hana] [x264 1024x576] w .txt udostępnił Kajet,
Dzięki! :) |
| Death Note ep21 |
2007.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep21 |
~Nevar |
| 39kB |
| Notatnik śmierci ep21 | (25) | | 5099 razy |
|
| ID 15654
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
::- [kuro-hana] Death Note - 21 [F3B873BF] (.ass & .txt)::
::- [S^M] DEATH NOTE 21 RAW (.ass & .txt)::
::- [APeopleRaw] Death Note - 21 (.ass)::
==============================
Miłego oglądania ^^
--------------
10.03.07 - Dareios udostępnił wersję napisów w .txt dla [kuro-hana], dzięki ;D
11.03.07 - Nameku dodał .txt dla [S^M], dzięki ;) |
| Death Note: The Movie ep01 |
2007.01.24 |
|
MicroDVD |
| Death Note: The Movie ep01 |
~Szual |
| 56kB |
| Death Note: Notatnik śmierci ep01 | (14) | | 5081 razy |
|
| ID 15078
Autor: xixixi
do ver. HD 810p, 1.63GB [1 753 844 224 bajty], 23.976 fps.
Powinny także pasować do [AnimeBW]
Synchro do:
Death.Note.2006.Part.1.HDTV.XviD.AC3.CD1-PiNER.txt
by marjurgiel |
| Death Note ep33 |
2007.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep33 |
~Nevar |
| 31kB |
| Notatnik śmierci ep33 | (20) | | 4982 razy |
|
| ID 17041
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 33 [C3886F2F] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 33 RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_33_[DivX661_704x396][B6E4CE80] (.txt)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
02-06-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- napisy do [S^M] w .txt udostępnił Skubii,
- napisy do [ApeopleRaw] w .txt udostępnił Pawel1210,
Dzięki :) |
| Death Note ep18 |
2007.07.03 |
|
TMPlayer |
| Death Note ep18 |
~Nevar |
| 16kB |
| Notatnik śmierci ep18 | (34) | | 4969 razy |
|
| ID 15357
Autor: Nevar
======================
Napisy dopasowane do wersji:
- [kuro-hana]Death Note 18[E9593979]
======================
Miłego oglądania ^^ |
| Death Note ep06 |
2006.11.14 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep06 |
~Ghosto |
| 9kB |
| Notatnik śmierci ep06 | (22) | | 4650 razy |
|
| ID 14206
Autor: Ghost
Napisy dla grupy [TW]
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~
Nie mogłem wytrzymać, że musicie tak długo czekać na napisy więc sam je zrobiłem.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Nie tłumaczyłem Op'a i Ed'a Jak chcecie to możecie sobie skopiować z poprzednich epów.
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
To moje pierwsze napisy.
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
Ok literówki poprawione. |
| Death Note ep20 |
2007.03.04 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep20 |
~Nevar |
| 28kB |
| Notatnik śmierci ep20 | (21) | | 4624 razy |
|
| ID 15580
Autor: Nevar
Napisy dopasowane do wersji:
- [kuro-hana and uiuc] Death Note - 20 [6A4D609D] (.ass i .txt)
- [KubuSubs] Death Note 20 [XviD]
Miłego oglądania ^^
---------------
Brak openingu i endingu - czekam na tłumaczenie profesjonalnej grupy |
| Death Note ep30 |
2007.05.13 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep30 |
~Nevar |
| 41kB |
| Notatnik śmierci ep30 | (12) | | 4456 razy |
|
| ID 16655
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 30 [904968FD] (.ass & .txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_30_[DivX651_704x396][711B319D] (.ass)
- [S^M] DEATH NOTE 30 RAW (.txt)
- DEATH NOTE 30 RAW D-NTV (704x396 x264) (.ass)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
12-05-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- napisy do [APeopleRaw] w .ass wysłał Krid,
- napisy do [S^M] w .txt wysłał Skubii,
- napisy do RAW D-NTV w .ass wysłał Szual,
Dzięki! :) |
| Death Note ep35 |
2007.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep35 |
~Nevar |
| 25kB |
| Notatnik śmierci ep35 | (9) | | 4355 razy |
|
| ID 17274
Autor: Nevar
==============================
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 35 [3838C4E6] (.ass & .txt)
- [S^M] DEATH NOTE 35 RAW (.txt)
- [APeopleRaw]_Death_Note_-_35_[DivX661_704x396][832D75C8] (.txt)
==============================
Miłego oglądania ^^
-------------------------
15-06-07
- napisy do Kuro-Hana w .txt udostępnił Dareios,
- napisy do [S^M] w .txt udostępnił Skubii,
20-06-07
- napisy do [APeopleRaw] w .txt udostępnił Jarek,
Dzięki :) |
| Death Note ep37 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep37 |
~votd |
| 85kB |
| Notatnik śmierci ep37 | (36) | | 4195 razy |
|
| ID 17472
Autor: votd
W tym tygodniu napisy do Death Note zrobiłem ja. Nie bijcie mnie za to, wiem że komuś wchodzę w paradę, ale nie mogłem się powstrzymać. Po prostu ten odcinek schwycił mnie za serce tak... zresztą sami sobie oglądnijcie. Napisy pasują do wszystkich wersji i będą pasowały do wersji które wyjdą potem, ponieważ Death Note ma to do siebie, że prawie wszystkie rawy są identyczne pod względem klatek. Przejdę do konkretów. Tłumaczyłem z wersji Ruberii, a także z japońskiego, niektóre zdania są poprawione (Ruberia nie jest nieomylna :3). Poniżej wymieniam wszystkie synchra jakie zrobiłem:
- [S^M] - thx Enquax
- [Freelance-RAWS]
- [Ruberia] - thx Enquax
- [WWAHFDNTVFUAUAWGR]
Sprawdzałem literówki itd. nie powinno być aż tak dużo błędów, pamiętajcie że to fast sub, chociaż zdania w odcinku nie były aż tak trudne do przetłumaczenia. Nad timingiem trochę posiedziałem - najpierw taki szybki, potem robiłem jeszcze w Aegisubie.
Napisy są w trzech formatach - SubRip (.srt), mDVD (.txt) oraz TMPlayer (też .txt).
===================
EDIT!
Posypały się mi kodowania w napisach (UTF-8 zamiast ANSI) wszystkich serdecznie przepraszam - napisy uaktualnione :]
===================
EDIT2!
Zmieniłem FPS na 23.976 - powinno teraz na bank wszystkim pasować. Znowu przepraszam za niedopatrzenie :].
===================
EDIT3!
Dziękuję dla Enquax za poprawne synchro do wersji S^M. Uzupełniłem także synchra do wersji Ruberii. Wszystko powinno już wyśmienicie działać.
Przepraszam za te całe zamieszanie - suby uaktualnione. Proszę o zmianę tych przeciętnych :D. |
| Death Note ep14 |
2007.01.25 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep14 |
~Nazo |
| 18kB |
| Notatnik śmierci ep14 | (7) | | 4183 razy |
|
| ID 15009
Autor: Nazo
---------------
Na podstawie wersji White-Bunny [WB]
[WB]_Death_Note_14_[3D9F67A2]
---------------
Dodano wersję [S^M]
Synchro S^M: pawelek
---------------
Dodano ending w obu wersjach ;)
--------------- |
| Death Note ep26 |
2007.04.13 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep26 |
~Yell |
| 14kB |
| Notatnik śmierci ep26 | (16) | | 4135 razy |
|
| ID 16125
Autor: Yell
_______________________________________
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 26 [95D5A764].avi
- [S^M] DEATH NOTE 26 RAW.avi
_______________________________________
13.04.2006
- Naniesiono poprawki dzięki ivelios i onsen.
_______________________________________
Zachęcam do komentowania i oceniania. |
| Death Note ep27 |
2007.04.19 |
|
MicroDVD |
| Death Note ep27 |
~Yell |
| 15kB |
| Notatnik śmierci ep27 | (20) | | 4027 razy |
|
| ID 16232
Autor: Yell
_______________________________________
Napisy dopasowane do wersji:
- [Kuro-Hana] Death Note - 27 [513E3636].avi
- [S^M] DEATH NOTE 27 RAW.avi
_______________________________________
19.04.2006
- Naniesiono poprawki dzięki Xeros, Karol
i marcuss.
_______________________________________
Zachęcam do komentowania i oceniania. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |