AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

14kB

Kure-nai ep03

(7)

1034 razy

ID 24660
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep04

2010.01.10

Advanced SSA

Kurenai ep04

11kB

Kure-nai ep04

959 razy

ID 24780
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep05

2010.06.06

Advanced SSA

Kurenai ep05

11kB

Kure-nai ep05

858 razy

ID 24817
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
06.06.10- wprowadzona korekta oneechan

Kurenai ep06

2010.06.06

Advanced SSA

Kurenai ep06

12kB

Kure-nai ep06

873 razy

ID 25036
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
06.06.10- wprowadzona korekta oneechan

Kurenai ep07

2010.07.25

Advanced SSA

Kurenai ep07

13kB

Kure-nai ep07

1044 razy

ID 25113
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
25.07.10 - korekta oneechan

Kurenai ep08

2010.07.28

Advanced SSA

Kurenai ep08

12kB

Kure-nai ep08

1159 razy

ID 25420
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, oneechan

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
28.07.10 - korekta oneechan

Kurenai ep09

2009.10.08

Advanced SSA

Kurenai ep09

11kB

Kure-nai ep09

1114 razy

ID 26005
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep10

2009.10.08

Advanced SSA

Kurenai ep10

12kB

Kure-nai ep10

1058 razy

ID 26414
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep11

2009.10.08

Advanced SSA

Kurenai ep11

9kB

Kure-nai ep11

1022 razy

ID 27033
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Kurenai ep12

2009.10.08

Advanced SSA

Kurenai ep12

10kB

Kure-nai ep12

1032 razy

ID 27040
Autor: Karcik
=================================
+++++++ Napisy przygotowała grupa ++++++++
+++++++++++++ BUTAZARU ++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny

PASUJĄ DO: [BSS]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [BSS]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Tegami Bachi: Hikari to Ao no Gensou Yawa

2010.01.13

Advanced SSA

Letter Bee: Light and Blue Night Fantasy

9kB

Tegamibachi: The Fantasy Night Talk of Light and Blue

276 razy

ID 32348
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta, typesetting: Yuny

PASUJĄ DO: [SFW]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [SFW], skanlacji mangi

CZCIONKI:
http://www.humyo.com/10100823/FONTY/TegamiBachi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Mirai Nikki OVA

2010.12.12

Advanced SSA

Mirai Nikki OVA

5kB

Future Diary OVA

576 razy

ID 36939
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Zjadacz
Typesetting: Yuny, Karcik

PASUJĄ DO: [Mazui]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Mazui]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/MiraiNikki_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Nitaboh: Tsugaru Shamisen Shiso Gaibun

2011.07.10

Advanced SSA

Nitaboh - the Founding of Tsugaru-Style Shamisen

26kB

Nitaboh, the Shamisen Master

214 razy

ID 30783
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Timing, typesetting, efekty: Yuny
Korekta: Yuny, Aniki00

PASUJĄ DO: [Froth-Bite]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Froth-Bite]

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/nitaboh_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

AKTUALIZACJE:
26.04.10 - poprawiono błędy wyłapane przez gruchalele, dziękujemy :)
10.07.11 - poprawione błędy wyłapane przez SoheiMajin + parę zagubionych przecinków

No.6 ep01

2011.07.19

Advanced SSA

No.6 ep01

42kB

No.6 ep01

(12)

1741 razy

ID 39771
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [gg], [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

10.07.11 - poprawione obramowanie w OP, wprowadzone poprawki błędów wyłapanych przez bodzia, dziękuję :)
19.07.11 - zmienione tłumaczenie OP i ED, dodane synchra do Doki i HorribleSubs

No.6 ep02

2011.08.09

Advanced SSA

No.6 ep02

43kB

No.6 ep02

(6)

1454 razy

ID 39915
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE
21.07.11 - dodane synchro do [Zero-Raws] w wersji mp4
09.08.11 - poprawiony błąd wyłapany przez dronka87, dziękować :)

No.6 ep03

2011.07.27

Advanced SSA

No.6 ep03

44kB

No.6 ep03

1403 razy

ID 39996
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
27.07.11 - poprawione błędy z komentarzy, dziękuję : )

No.6 ep04

2011.08.05

Advanced SSA

No.6 ep04

47kB

No.6 ep04

(5)

1150 razy

ID 40143
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
05.08.11 - poprawiony błąd wyłapany przez Aniki :)

No.6 ep05

2011.08.08

Advanced SSA

No.6 ep05

35kB

No.6 ep05

1166 razy

ID 40198
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Doki], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

No.6 ep06

2011.08.15

Advanced SSA

No.6 ep06

32kB

No.6 ep06

(5)

1321 razy

ID 40281
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
15.08.11 - poprawiony błąd wyłapany przez engrisz, dziękować :)

No.6 ep07

2011.08.20

Advanced SSA

No.6 ep07

35kB

No.6 ep07

1275 razy

ID 40354
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

No.6 ep08

2011.09.08

Advanced SSA

No.6 ep08

36kB

No.6 ep08

1369 razy

ID 40435
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
27.08.11 - poprawiony błąd w timingu wyłapany przez Nefi :)
08.09.11 - dodana korekta Yuny

No.6 ep09

2011.09.10

Advanced SSA

No.6 ep09

38kB

No.6 ep09

1277 razy

ID 40633
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan, Yuny

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
09.09.11 - poprawione błędy wyłapane przez engrisz, dziękować : )

No.6 ep10

2011.09.16

Advanced SSA

No.6 ep10

25kB

No.6 ep10

1194 razy

ID 40693
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO: [Doki], [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
16.09.11 - poprawiona literówka wyłapana przez Akemi, dziękować :)

No.6 ep11

2011.09.17

Advanced SSA

No.6 ep11

31kB

No.6 ep11

1275 razy

ID 40717
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, typesetting, karaoke: Karcik
Korekta: oneechan

PASUJĄ DO: [Doki], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/no6_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Seikimatsu Occult Gakuin ep01

2010.07.15

Advanced SSA

Occult Academy ep01

59kB

Seikimatsu Occult Gakuin ep01

1074 razy

ID 34767
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Commie],
[Zero-Raws], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
06.07.10 - poprawiona literówka wyłapana przez atinę91 oraz dodane synchro do [Zero-Raws] w wersji mp4 zrobione przez skyneta, dziękujemy! :)
12.07.10 - poprawiony cały timing, błędy wyłapane przez KieRa i dodany OP i ED (nowe fonty do pobrania!)
15.07.10 - zmiana type w OP + synchro do Leopard-Raws (obie dzięki pomocy Dżuna)

Seikimatsu Occult Gakuin ep02

2010.07.15

Advanced SSA

Occult Academy ep02

37kB

Seikimatsu Occult Gakuin ep02

(6)

685 razy

ID 34881
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Leopard-Raws], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
15.07.10 - nowy type w op; poprawione błędy wyłapane przez thingslikethis i Asana; dodane dwa synchra dzięki skynetowi i Dżunowi

Seikimatsu Occult Gakuin ep03

2010.07.27

Advanced SSA

Occult Academy ep03

34kB

Seikimatsu Occult Gakuin ep03

438 razy

ID 35135
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Raws-4U], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Seikimatsu Occult Gakuin ep04

2010.07.31

Advanced SSA

Occult Academy ep04

23kB

Seikimatsu Occult Gakuin ep04

551 razy

ID 35137
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
31.07.10 - poprawione synchro + błąd wyłapany przez Asana

Seikimatsu Occult Gakuin ep05

2010.10.02

Advanced SSA

Occult Academy ep05

38kB

Seikimatsu Occult Gakuin ep05

256 razy

ID 36042
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie, karaoke: Karcik
Korekta: Aniki00
Typesetting: Karcik, Yuny

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Leopard-Raws], [Raws-4U]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Seikimatsu_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Seikimatsu Occult Gakuin ep06

2010.10.04

Advanced SSA

Occult Academy ep06

38kB

Seikimatsu Occult Gakuin ep06