| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 123 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep35 |
2006.07.13 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep35 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
Eureka Seven ep35 | (3) | | 1964 razy |
| ID 12429 Autor: Obiwanshinobi Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep36 |
2006.07.16 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep36 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
Eureka Seven ep36 | (19) | | 1907 razy |
| ID 12465 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Uprzedzam, że odcinek jest nie tyle zły, ile - w pewnym sensie - straszny. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep37 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep37 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
Eureka Seven ep37 | (13) | | 1965 razy |
| ID 12874 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Ponieważ w tej chwili nie mam czasu na ostateczną korektę timingu, a z dodaniem napisów i tak zwlekałem bardzo długo, dodaję tę wersję. Być może timing będzie poprawiony. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep38 |
2006.08.16 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep38 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
Eureka Seven ep38 | (9) | | 1961 razy |
| ID 12988 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstw przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt..
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Kolejny dość potworny (co nie znaczy "zły") odcinek. Uprzedzam, że następny (39.) tłumaczy wumi_szoda i nie wiem, kiedy skończy. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep40 |
2006.09.30 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep40 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Eureka Seven ep40 | (11) | | 1947 razy |
| ID 13701 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep41 |
2006.10.09 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep41 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Eureka Seven ep41 | (10) | | 1928 razy |
| ID 13797 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep43 |
2006.11.14 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep43 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Eureka Seven ep43 | (9) | | 1935 razy |
| ID 14205 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep44 |
2006.11.19 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep44 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Eureka Seven ep44 | (14) | | 1893 razy |
| ID 14273 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Zwykle nie rozwodzę się nad rozmaitymi nawiązaniami, których w tym anime jest mnóstwo, ale tym razem uczynię wyjątek. Otóż - bardzo polecam obydwa albumy Joy Division: "Unknown Pleasures" i "Closer". "Unknown Pleasures" zwłaszcza. Piosenkę "Warsaw" (nie mylić z "Warszawą" Davida Bowie i Briana Eno) wydano na różnych składankach, z których, że tak się wyrażę, najtreściwsza jest "Substance". |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep45 |
2006.12.13 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep45 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Eureka Seven ep45 | (6) | | 1847 razy |
| ID 14512 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Aktualizacja. Zmieniłem jedną linijkę na:
00:05:24:Chwilowo pani tu dowodzi.
NANASHI najwyraźniej się pomylili. Wszystko wskazuje na to, że kapitan oficjalnie przekazuje dowództwo (dlatego oddaje broń), na co zwrócił mi uwagę wumi_szoda. Dzięki. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep46 |
2006.12.31 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep46 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
Eureka Seven ep46 | (8) | | 1827 razy |
| ID 14623 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Koukyoushihen: Eureka Seven ep47 |
2006.12.24 |
|
TMPlayer |
Eureka Seven ep47 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
Eureka Seven ep47 | (8) | | 1858 razy |
| ID 14651 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Gokudou-kun Manyuuki ep01 |
2010.11.30 |
|
Subrip |
Jester the Adventurer ep01 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
Jester the Adventurer ep01 | (1) | | 154 razy |
| ID 36787 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Takeover). |
Gokudou-kun Manyuuki ep02 |
2010.11.30 |
|
Subrip |
Jester the Adventurer ep02 |
~Obiwanshinobi |
| 12kB |
Jester the Adventurer ep02 | (0) | | 144 razy |
| ID 36788 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Takeover). |
Gokudou-kun Manyuuki ep03 |
2013.02.03 |
|
Subrip |
Jester the Adventurer ep03 |
~Obiwanshinobi |
| 12kB |
Jester the Adventurer ep03 | (0) | | 139 razy |
| ID 36789 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji Anime-Takeover). |
Gokudou-kun Manyuuki ep04 |
2013.02.03 |
|
Subrip |
Jester the Adventurer ep04 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
Jester the Adventurer ep04 | (0) | | 114 razy |
| ID 47323 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego na podstawie wersji Anime-Takeover. |
Gokudou-kun Manyuuki ep05 |
2013.02.03 |
|
Subrip |
Jester the Adventurer ep05 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
Jester the Adventurer ep05 | (0) | | 112 razy |
| ID 47324 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego na podstawie wersji Anime-Takeover. |
Gokudou-kun Manyuuki ep06 |
2013.02.03 |
|
Subrip |
Jester the Adventurer ep06 |
~Obiwanshinobi |
| 11kB |
Jester the Adventurer ep06 | (0) | | 109 razy |
| ID 47325 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego na podstawie wersji Anime-Takeover. |
Gokudou-kun Manyuuki ep07 |
2013.02.03 |
|
Subrip |
Jester the Adventurer ep07 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
Jester the Adventurer ep07 | (0) | | 110 razy |
| ID 47326 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego na podstawie wersji Anime-Takeover. |
Gokudou-kun Manyuuki ep08 |
2013.02.03 |
|
Subrip |
Jester the Adventurer ep08 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
Jester the Adventurer ep08 | (0) | | 112 razy |
| ID 47327 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego na podstawie wersji Anime-Takeover. |
Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep01 |
2008.07.12 |
|
SubStationAlpha |
Magical Pokan ep01 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
Pokan ep01 | (0) | | 269 razy |
| ID 23168 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep02 |
2008.10.04 |
|
SubStationAlpha |
Magical Pokan ep02 |
~Obiwanshinobi |
| 8kB |
Pokan ep02 | (0) | | 248 razy |
| ID 24676 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep03 |
2009.02.21 |
|
SubStationAlpha |
Magical Pokan ep03 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
Pokan ep03 | (0) | | 201 razy |
| ID 27204 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep04 |
2010.01.12 |
|
SubStationAlpha |
Magical Pokan ep04 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
Pokan ep04 | (0) | | 164 razy |
| ID 32340 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji GIVEMEBLOOD). Timing z wersji GIVEMEBLOOD. |
Naruto ep121 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
Naruto ep121 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
Naruto ep121 | (0) | | 1369 razy |
| ID 9101 Autor: Obiwanshinobi Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANBU&ANIMEONE. |
Naruto ep122 |
2005.11.16 |
|
TMPlayer |
Naruto ep122 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Naruto ep122 | (5) | | 1059 razy |
| ID 9102 Autor: Obiwanshinobi Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
Naruto ep123 |
2005.11.07 |
|
TMPlayer |
Naruto ep123 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
Naruto ep123 | (0) | | 934 razy |
| ID 9103 Autor: Obiwanshinobi Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
Naruto ep124 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
Naruto ep124 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
Naruto ep124 | (1) | | 1299 razy |
| ID 9104 Autor: Obiwanshinobi Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
Naruto ep125 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
Naruto ep125 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
Naruto ep125 | (1) | | 1052 razy |
| ID 9105 Autor: Obiwanshinobi Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
Naruto ep126 |
2006.01.05 |
|
TMPlayer |
Naruto ep126 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
Naruto ep126 | (2) | | 1558 razy |
| ID 9106 Autor: Obiwanshinobi Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
Naruto ep127-128 |
2005.11.16 |
|
TMPlayer |
Naruto ep127-128 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
Naruto ep127-128 | (2) | | 2065 razy |
| ID 9145 Autor: Obiwanshinobi UWAGA! Ten odcinek funkcjonuje w necie również jako 127, ale jest to specjal (podwójnej długości). Stąd w numeracji późniejszych może być bałagan, w zależności od tego, jaką wersję macie. Ja go nazywam 127-128 i w kolejnych subtytlach postaram się być konsekwentny. Plik txt stworzony ALLPlayerem na podstawie wersji ANIMEONE. Moje tłumaczenie z angielskiego. |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |