|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 113 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |  |
| Gintama` (2012) ep08 |
2013.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` (2012) ep08 |
~otakuJaro |
| 13kB |
| Gintama` Enchousen ep08 | (0) | | 428 razy |
|
| ID 47594
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 260 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` (2012) ep10 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` (2012) ep10 |
~otakuJaro |
| 14kB |
| Gintama` Enchousen ep10 | (2) | | 521 razy |
|
| ID 47876
Autor: otakuJaro
Tłumaczenie: otakuJaro
Korekta: Kurara
---------------------
Napisy na podstawie wydania
[HorribleSubs] Gintama - 262 [480p] i do niego dopasowane (do 720 i 1080p też pasują).
---------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/kamiwe/Dokumenty/czcionki+gintama,2351923006.rar
https://www.dropbox.com/s/a8h6yaia5d80w3f/Gintama%20enchousen
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane. |
| Gintama` ep01 |
2013.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep01 |
~otakuJaro |
| 112kB |
| Gintama (2011) ep01 | (19) | | 1317 razy |
|
| ID 38388
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 202 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 202 [720p]
[Tsuki]_Gintama_S5_-_01_[1280x720][71334487]
[ANISAB-RAW] Gintama - 202 (1280x720 x264 AAC TVh)
---------------------------------------
Czcionki: https://www.dropbox.com/s/1o3ql5w3utc2ozl/gintama2.rar
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Nowy link do czcionek, w pozostałych odcinkach nie będę go zamieniał, żeby nie robić spamu. |
| Gintama` ep02 |
2011.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep02 |
~otakuJaro |
| 157kB |
| Gintama (2011) ep02 | (18) | | 1139 razy |
|
| ID 38488
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 203 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 203 [720p]
[Tsuki]_Gintama'_-_203_[1280x720][9AF0D55E]
[WhyNot-Hadena] Gintama' - 203 [C89434B2]
[Zero-Raws] Gintama - 203 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki (trzeba pobrać drugi raz): http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep03 |
2011.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep03 |
~otakuJaro |
| 118kB |
| Gintama (2011) ep03 | (9) | | 1200 razy |
|
| ID 38587
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 204 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 204 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 204 (TX 1280x720 x264 AAC)
[Tsuki]_Gintama'_-_204_[1280x720][E0600384]
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep04 |
2011.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep04 |
~otakuJaro |
| 96kB |
| Gintama (2011) ep04 | (5) | | 1166 razy |
|
| ID 38733
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 205 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 205 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 205 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: drobne poprawki. |
| Gintama` ep05 |
2011.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep05 |
~otakuJaro |
| 107kB |
| Gintama (2011) ep05 | (5) | | 1115 razy |
|
| ID 38813
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 206 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 206 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 206 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep06 |
2011.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep06 |
~otakuJaro |
| 93kB |
| Gintama (2011) ep06 | (2) | | 1110 razy |
|
| ID 38947
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 207 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 207 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 207 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Dodane synchro do Zero-Raws. |
| Gintama` ep07 |
2011.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep07 |
~otakuJaro |
| 93kB |
| Gintama (2011) ep07 | (8) | | 1125 razy |
|
| ID 39018
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 208 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 208 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 208 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki.
---------------------------------------
Update: Dodane synchro do Zero-Raws |
| Gintama` ep08 |
2011.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep08 |
~otakuJaro |
| 88kB |
| Gintama (2011) ep08 | (5) | | 1125 razy |
|
| ID 39114
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 209 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 209 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 209 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Dodane synchro do Zero-Raws. |
| Gintama` ep09 |
2011.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep09 |
~otakuJaro |
| 98kB |
| Gintama (2011) ep09 | (8) | | 1176 razy |
|
| ID 39232
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 210 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 210 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 210 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep10 |
2011.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep10 |
~otakuJaro |
| 87kB |
| Gintama (2011) ep10 | (3) | | 1154 razy |
|
| ID 39288
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 211 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 211 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 211 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep11 |
2011.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep11 |
~otakuJaro |
| 87kB |
| Gintama (2011) ep11 | (3) | | 1106 razy |
|
| ID 39372
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 212 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 212 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 212 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep12 |
2011.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep12 |
~otakuJaro |
| 90kB |
| Gintama (2011) ep12 | (5) | | 1068 razy |
|
| ID 39462
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 213 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 213 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 213 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep13 |
2011.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep13 |
~otakuJaro |
| 66kB |
| Gintama (2011) ep13 | (2) | | 1073 razy |
|
| ID 39580
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 214 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 214 [720p]
[Epic-Raws] Gintama - 214 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep14 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep14 |
~otakuJaro |
| 92kB |
| Gintama (2011) ep14 | (2) | | 1152 razy |
|
| ID 39696
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 215 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 215 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 215 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Dodany ending. |
| Gintama` ep15 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep15 |
~otakuJaro |
| 102kB |
| Gintama (2011) ep15 | (4) | | 1070 razy |
|
| ID 39839
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 216 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 216 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 216 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Dodany ending. |
| Gintama` ep16 |
2011.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep16 |
~otakuJaro |
| 107kB |
| Gintama (2011) ep16 | (2) | | 1084 razy |
|
| ID 39933
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 217 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 217 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 217 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki (doszła jedna nowa, trzeba ściągnąć drugi raz): http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep17 |
2011.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep17 |
~otakuJaro |
| 96kB |
| Gintama (2011) ep17 | (8) | | 1034 razy |
|
| ID 40016
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 218 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 218 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 218 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep18 |
2011.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep18 |
~otakuJaro |
| 100kB |
| Gintama (2011) ep18 | (4) | | 1112 razy |
|
| ID 40126
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 219 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 219 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 219 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep19 |
2011.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep19 |
~otakuJaro |
| 97kB |
| Gintama (2011) ep19 | (3) | | 1040 razy |
|
| ID 40214
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 220 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 220 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 220 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep20 |
2011.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep20 |
~otakuJaro |
| 91kB |
| Gintama (2011) ep20 | (2) | | 1033 razy |
|
| ID 40321
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 221 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 221 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 221 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep21 |
2011.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep21 |
~otakuJaro |
| 94kB |
| Gintama (2011) ep21 | (0) | | 1031 razy |
|
| ID 40410
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 222 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 222 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 222 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Update: Poprawiony tytuł epka w zapowiedzi. |
| Gintama` ep22 |
2011.09.15 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep22 |
~otakuJaro |
| 93kB |
| Gintama (2011) ep22 | (2) | | 1028 razy |
|
| ID 40521
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 223 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 223 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 223 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep23 |
2011.09.15 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep23 |
~otakuJaro |
| 96kB |
| Gintama (2011) ep23 | (4) | | 1017 razy |
|
| ID 40622
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 224 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 224 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 224 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep24 |
2011.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep24 |
~otakuJaro |
| 114kB |
| Gintama (2011) ep24 | (2) | | 1003 razy |
|
| ID 40683
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 225 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 225 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 225 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep25 |
2011.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep25 |
~otakuJaro |
| 90kB |
| Gintama (2011) ep25 | (1) | | 978 razy |
|
| ID 40790
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 226 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 226 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 226 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana. |
| Gintama` ep26 |
2011.10.02 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep26 |
~otakuJaro |
| 96kB |
| Gintama (2011) ep26 | (7) | | 1041 razy |
|
| ID 40851
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 227 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 227 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 227 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.
---------------------------------------
Bez zbędnych ceregieli - ostatni przetłumaczony przeze mnie odcinek (przynajmniej na razie). Dziękuję nielicznym osobom, które komentowały moje wypociny:)
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki. |
| Gintama` ep29 |
2011.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep29 |
~otakuJaro |
| 26kB |
| Gintama (2011) ep29 | (4) | | 982 razy |
|
| ID 41071
Autor: Dodzia
Tłumaczenie: Dodzia
Korekta: otakuJaro
---------------------------------------
Na podstawie: [HorribleSubs] Gintama - 230 [720p]
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 230 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 230 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki (nowe): http://anime-shinden.info/czcionki/gintama2v2.zip
---------------------------------------
Uwagi mile widziane. |
| Gintama` ep31 |
2011.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Gintama` ep31 |
~otakuJaro |
| 25kB |
| Gintama (2011) ep31 | (0) | | 1257 razy |
|
| ID 41218
Autor: Dodzia
Tłumaczenie: Dodzia
Korekta: otakuJaro
---------------------------------------
Na podstawie: [KindaHorribleSubs] Gintama - 232 [720p]
---------------------------------------
Synchro:
[KindaHorribleSubs] Gintama - 232 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 232 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/gintama2v2.zip
---------------------------------------
Uwagi mile widziane. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |
| |
|