 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 237 | napisów na stronie: 30 |
| Gin no Saji ep04 |
2013.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Silver Spoon ep04 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gin no Saji ep04 | (3) | | 421 razy |
|
| ID 49738
Autor: Qashqai
Do [HorribleSubs]. Bawcie się dobrze. Polecam wziąć coś do jedzenia na seans... :Q |
| Gintama ep049 |
2009.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep049 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Gintama ep049 | (3) | | 1263 razy |
|
| ID 26893
Autor: qashqai
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasa [Rumbel] :) |
| Gintama ep053 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep053 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep053 | (1) | | 1202 razy |
|
| ID 24428
Autor: anonymouse
Synchro do [Rumbel]
ending by ~lb333, dzięki za pozwolenie na wykorzystanie ^^ |
| Gintama ep054 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep054 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep054 | (0) | | 1213 razy |
|
| ID 24462
Autor: anonymouse
Synchro do [Rumbel]
ending by ~lb333, dzięki za pozwolenie na wykorzystanie tłumaczenia ^^ |
| Gintama ep062 |
2008.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep062 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep062 | (1) | | 1328 razy |
|
| ID 23993
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep063 |
2008.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep063 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep063 | (1) | | 1337 razy |
|
| ID 24030
Autor: anonymouse
Synchro do i tłumaczenie na podstawie softa grupy [Rumbel].
Miłego oglądania ;) |
| Gintama ep064 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep064 |
~Qashqai |
| 16kB |
| Gintama ep064 | (1) | | 1304 razy |
|
| ID 24064
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel]
Poprawiono błędy wypisane przez ~arystar, dzięki :) |
| Gintama ep065 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep065 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep065 | (0) | | 1350 razy |
|
| ID 24072
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep066 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep066 |
~Qashqai |
| 17kB |
| Gintama ep066 | (1) | | 1281 razy |
|
| ID 24078
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep067 |
2008.08.29 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep067 |
~Qashqai |
| 17kB |
| Gintama ep067 | (0) | | 1376 razy |
|
| ID 24079
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep068 |
2008.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep068 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep068 | (1) | | 1323 razy |
|
| ID 24103
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep069 |
2008.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep069 |
~Qashqai |
| 16kB |
| Gintama ep069 | (0) | | 1286 razy |
|
| ID 24104
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel] |
| Gintama ep070 |
2008.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep070 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep070 | (1) | | 1304 razy |
|
| ID 24223
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Poprawiłam błędy wypisane przez ~arystar |
| Gintama ep071 |
2008.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep071 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep071 | (1) | | 1318 razy |
|
| ID 24224
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi] |
| Gintama ep072 |
2008.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep072 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep072 | (1) | | 1372 razy |
|
| ID 24012
Autor: anonymouse
Synchro do [S^M], ale liczę, że i do hardków podpasuje XD
Bez obaw o takie... wyrywkowe tłumaczenie. W krótkim czasie grupa powinna (powinna...) wypełnić dziury. xD |
| Gintama ep073 |
2008.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep073 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Gintama ep073 | (0) | | 1297 razy |
|
| ID 24293
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Miłego oglądania :) |
| Gintama ep074 |
2008.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep074 |
~Qashqai |
| 15kB |
| Gintama ep074 | (0) | | 1326 razy |
|
| ID 24311
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasu grupy [Rumbel-sMi]
Miłego oglądania :) |
| Gintama ep076 |
2008.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep076 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep076 | (1) | | 1590 razy |
|
| ID 23918
Autor: anonymouse
Synchro do grupy [moyism]
uptade: Poprawione błędy wypisane przez ~arystar
uptade 2: zmiana formatu na ass, dodany OP i ED; teraz napisom nie powinno brakować niczego, oprócz dialogu na początku (z tym do grupy, ja nie tłumaczę xD) |
| Gintama ep077 |
2008.08.23 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep077 |
~Qashqai |
| 8kB |
| Gintama ep077 | (2) | | 1353 razy |
|
| ID 23952
Autor: anonymouse
Synchro do grupy [moyism]
Poprawione literówki wypisane przez ~arystar, dzięki ^_^ |
| Gintama ep078 |
2008.08.24 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep078 |
~Qashqai |
| 8kB |
| Gintama ep078 | (0) | | 1296 razy |
|
| ID 23969
Autor: anonymouse
Synchro do RAWa grupy [moyism]. |
| Gintama ep079 |
2008.08.24 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep079 |
~Qashqai |
| 10kB |
| Gintama ep079 | (0) | | 1301 razy |
|
| ID 23970
Autor: anonymouse
Synchro do RAWa grupy [moyism]. |
| Gintama ep080 |
2008.08.24 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep080 |
~Qashqai |
| 7kB |
| Gintama ep080 | (0) | | 1277 razy |
|
| ID 23976
Autor: anonymouse
Synchro do RAWa grupy [moyism] |
| Gintama ep081 |
2008.08.24 |
|
TMPlayer |
| Gintama ep081 |
~Qashqai |
| 5kB |
| Gintama ep081 | (2) | | 1347 razy |
|
| ID 23981
Autor: anonymouse
Synchro do RAWa grupy [moyism]
No, to już koniec arca o siostrze Shinpachiego i Kyuubeiu Yagyuu ^^
Miłego oglądania! ^^ |
| Gintama ep082 |
2009.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep082 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep082 | (0) | | 1267 razy |
|
| ID 26566
Autor: anonymouse
http://anonimowi.blogspot.com/
tłumaczenie na podstawie i timing grupy [Rumbel-sMi] |
| Gintama ep083 |
2009.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep083 |
~Qashqai |
| 14kB |
| Gintama ep083 | (1) | | 1271 razy |
|
| ID 26567
Autor: anonymouse
http://anonimowi.blogspot.com/
tłumaczenie na podstawie i timing grupy [Rumbel-sMi] |
| Gintama ep084 |
2009.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep084 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Gintama ep084 | (1) | | 1240 razy |
|
| ID 26613
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [Rumbel-sMi] |
| Gintama ep085 |
2009.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Gintama ep085 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Gintama ep085 | (3) | | 1251 razy |
|
| ID 26633
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [Rumbel-sMi]
~poprawione błędy z komentów |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01 |
2009.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01 |
~Qashqai |
| 52kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep01 | (58) | | 11851 razy |
|
| ID 27993
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]
PASUJĄ DO WERSJI:
- [gSS] - [Darksoul-Subs]- [Eclipse]- [KNS-TMD]
- [Shinsen-Subs] - [Taka]- [Xincode]
oraz rawów:
- [Zero-Raws], - [IZ]
- [TV-J]- [Shinsen-Raws]- [Ichiban raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- grup: [Shinsen Sub],[Eclipse],[taka],[gss],[Darksoul-subs]
- mangi,- własnej interpretacji
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip
19 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
28 kwietnia. Kosmetyczne zmiany, dzięki za rady i wypisane błędy,
Sir Ace. :)
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts. |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep02 |
2009.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep02 |
~Qashqai |
| 55kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep02 | (27) | | 8206 razy |
|
| ID 28157
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]
PASUJĄ DO WERSJI:
[Shinsen-Subs],[Eclipse],[gSS],[KNS-TMD]
Oraz rawów
[Zero-Raws],[IZ],[TV-J],[Shinsen Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Shinsen-Subs]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji do innej wersji,
napisz :)
Życzymy miłego oglądania :)
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip
22 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts. |
| Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep03 |
2009.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep03 |
~Qashqai |
| 69kB |
| Full Metal Alchemist 2 ep03 | (21) | | 7831 razy |
|
| ID 28303
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]
PASUJĄ DO WERSJI:
[Shinsen-Subs], [Eclipse]
Oraz rawów
[Zero-Raws],[IZ],[TV-J],[Shinsen Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Shinsen-Subs]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji do innej wersji,
napisz :)
Życzymy miłego oglądania :)
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip
22 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
| |
