ID 39395 Autor: Homer Zmieniony styl i poprawione parę błędów przez mnie
od 2 odcinka jest karaoke przetłumaczony opening.
Ten odcinek dodałem żeby wszystkie były zrobione
takim samym stylem.
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 01
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
Enjoy!
ID 39396 Autor: Homer Dodane karaoke i tłumaczenie openingu oraz drobne
poprawki by SonGoku4xD
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 02
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
Enjoy!
ID 43438 Autor: Homer Dodane karaoke i tłumaczenie openingu by SonGoku4xD
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 03
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
Enjoy!
ID 43470 Autor: SonGoku4xD Tłumaczenie: jayson77
Korekta & opening: SonGoku4xD
------------------------------------------------------
Moja pierwsza korekta poprawiłem tyle ile zdołałem
oczywiście nie gwarantuje, że wszystko ale zdaje mi
się, że napisy są o wiele lepsze, niż były wcześniej.
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 04
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
- Poprawione wszystkie błędy wyłapane przez ~Camizi
Dzięki, wszystkie twoje uwagi wziąłem głęboko do
serca i następnym razem bardziej się postaram,
większość tych błędów to było głównie z mojego
roztrzepania i dlatego, że za bardzo się spieszyłem.
------------------------------------------------------
Enjoy!
ID 46120 Autor: SonGoku4xD Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 18 [480p]
_______________________________________
Sterałem się luźno tłumaczyć...
Na pewną są błędy...
Te napisy to kaprys...
Nie wiem czy przetłumaczę następny....
Czekam na uwagi od was...
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wypisane przez Supika.
-Coś jeszcze poprawiłem.
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________
ID 46223 Autor: SonGoku4xD Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 19 [480p]
[Zero-Raws] Sword Art Online - 19 (MX 1280x720 x264 AAC)
_______________________________________
-Luźne tłumaczenie :)
-Oto mój kolejny kaprys :D
-Napisy skończyłem o 2 nad ranem,
przejrzałem tylko na szybko ale na pewną są błędy.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Xam10
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Devilon
-Dodane synchro do [Zero-Raws] od ~Take-kun
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Cobra_Commander
-Poprawiłem jedno zdanie.
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________
ID 46333 Autor: SonGoku4xD Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 20 [480p]
_______________________________________
-Jedziemy dalej...
-A jednak
-Tym razem 1:15 skończyłem.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wypisane przez ~Kapitan
-Poprawiłem częściowo według rozpiski ~BloodRiderPL
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________
ID 46421 Autor: SonGoku4xD Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 21 [480p]
_______________________________________
-Ten był trochę nudny...
-Ale robi się ciekawie :D
-Tym razem 2:45 skończyłem.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~blues
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~cyranek14
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________
