AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

Bleach ep130

(13)

3651 razy

ID 17400
Autor: kamilxk
ponad 2 godziny ostrej pracy i oto są, nowiutkie napisy do bleach 130. :) mocno przegadany odcinek, przynajmniej takie odnioslem wrazenie, prawie wcale nie ma walk, za to gadki sporo. :) pasuja do wersji [db], mile widziane komentarze, niemile widziane czepianie sie drobnych bledow jak brak ogonka :)

dodalem synchro do wersji [s^m] autorstwa rydza

Bleach ep131

2007.07.01

TMPlayer

Bleach ep131

5kB

Bleach ep131

1400 razy

ID 17508
Autor: kamilxk
obiecalem i sa :) sam sobie jestem tlumaczem i korektorem, zdaje sie ze wyszlo zacnie, ale to juz ocencie sami :) do wersji [db]

bardzo mile widziane wszelkie opinie. z gory dziekuje. :]

Bleach ep172

2008.05.30

TMPlayer

Bleach ep172

6kB

Bleach ep172

(7)

1761 razy

ID 22469
Autor: kamilxk
wydaje mi sie ze napisy wyszly mi niezle, ale na pewno osoby oczekujace idealnych napisow sie zawioda. itadakimasu!

Bleach ep174

2008.06.15

TMPlayer

Bleach ep174

5kB

Bleach ep174

(3)

2109 razy

ID 22675
Autor: kamilxk
pasuja do wersji [DB]
smacznego :)

brak opa i enda. nie lubie tlumaczenia piosenek (wykonywac jak i ogladac zrobione przez kogos)

Bleach ep175

2008.06.19

TMPlayer

Bleach ep175

5kB

Bleach ep175

(10)

3718 razy

ID 22768
Autor: kamilxk
Do wersji [DB].
--------------------------------------
Brak opa i enda, bo nienawidze tlumaczenia piosenek (wykonywac jak i czytac wykonane przez kogos).
--------------------------------------
Milego ogladania. :)

Bleach ep218

2009.05.07

TMPlayer

Bleach ep218

11kB

Bleach ep218

1509 razy

ID 28576
Autor: kamilxk
______________________
Pasują do wersji [DB]
______________________
Starć mocarzy ciąg dalszy
______________________
Miłego oglądania!
______________________

Bleach ep213

2009.04.02

Advanced SSA

Bleach ep213

~switek17

10kB

Bleach ep213

536 razy

ID 27933
Autor: Karakuraiza-Subs
Tłumaczenie na podstawie grupy Dattebayo.
Timing do grupy Dattebayo.
Pierwsze napisy naszej nowo powstałej grupy (i nie ostatnie ^^). Przepraszam, że tak późno, ale to mój pierwszy timing :)
Tłumaczenie: Kylo & Wojcirej (op i end)
Timing: switek17
Szczególne podziękowania dla Wojcireja, który udostępnił nam tłumaczenie openinga Velonica i endinga Sky Chord.

-----
mała poprawka, napisy .ass były źle nazwane oraz nie działały w systemie Windows (problemy z pl fontami) ;] dodane kolorki do endinga

Bleach ep214

2009.04.10

Advanced SSA

Bleach ep214

~switek17

10kB

Bleach ep214

676 razy

ID 28051
Autor: Karakuraiza-Subs
Timing i tłumaczenie na podstawie Dattebayo.
Napisy pasują też do wersji TV-Japan.
-
Komentarze mile widziane.
-
Aktualizacja - poprawione kilka błędów, przede wszystkim ta "Super Duchowa Laska" xD
-
Aktualizacja - dodano preview i encyklopedię.
-
Aktualizacja - zmiana czcionek z Ariala na coś bardziej efektownego.
Link do czcionek: http://odsiebie.com/pokaz/2132246---48ad.html

Bleach ep328

2011.06.28

Advanced SSA

Bleach ep328

9kB

Bleach ep328

(3)

1220 razy

ID 39573
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 328!
________________________________
*Tłumaczenie: Xam, Destin, Oldi
*Typesetting: Xam
*Korekta : Kadatsu
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki :
http://www.megaupload.com/?d=Q0WDXHHT
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
https://katakanasubs.fora.pl/
________________________________
19:10 ; 28.06.2011.r. - poprawione błędy, zauważone przez D3NiK

Bleach ep329

2011.07.05

Advanced SSA

Bleach ep329

10kB

Bleach ep329

(4)

885 razy

ID 39693
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 329!
________________________________
*Tłumaczenie: Xam oraz Oldi
*Typesetting: Xam
*Korekta : Banan oraz Midori912
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki :
http://www.megaupload.com/?d=Q0WDXHHT
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
https://katakanasubs.fora.pl/

Bleach ep330

2011.07.13

Advanced SSA

Bleach ep330

10kB

Bleach ep330

361 razy

ID 39841
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 330!
________________________________
*Tłumaczenie na podstawie wersji [HorribleSubs]: Sasori
*Typesetting: Xam
*Korekta: Porno_Graffiti
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki :
http://www.megaupload.com/?d=Q0WDXHHT
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
https://katakanasubs.fora.pl/

Bleach ep331

2011.07.21

Advanced SSA

Bleach ep331

11kB

Bleach ep331

936 razy

ID 39916
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 331!
________________________________
*Tłumaczenie na podstawie wersji [HorribleSubs]: Xam
*Typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce oraz Vexille
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki(2 nowe czcionki w paczce!) :
http://www.megaupload.com/?d=LK0KQ0N4
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
https://katakanasubs.ugu.pl/

#Poprawione kilka błędów
#Dodany Opening i Ending
#Dodane Karaoke

Bleach ep332

2011.07.26

Advanced SSA

Bleach ep332

10kB

Bleach ep332

(3)

939 razy

ID 40008
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 332!
________________________________
*Tłumaczenie na podstawie wersji [HorribleSubs]: Xam
*Typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce oraz Vexille
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=LK0KQ0N4
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
https://katakanasubs.ugu.pl/

#26.07.2011.r. - poprawione błędy, wyłapane przez Menelutor.
#26.07.2011.r. - poprawiony błąd w słowach uwolnienia Zanpakuto Nozomi.

Bleach ep333

2011.08.02

Advanced SSA

Bleach ep333

11kB

Bleach ep333

(1)

805 razy

ID 40112
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 333!
________________________________
*Tłumaczenie na podstawie wersji [HorribleSubs]: Xam
*Typesetting: Xam
*Korekta: engrisz
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=LK0KQ0N4
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

02.08.2011.r.(18:24) - poprawione kilka błędów.

Bleach ep334

2011.08.10

Advanced SSA

Bleach ep334

9kB

Bleach ep334

701 razy

ID 40211
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 334!
________________________________
*Tłumaczenie na podstawie wersji [HorribleSubs]: Destin
*Typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce oraz Vexille
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=LK0KQ0N4
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#Małe poprawki (10.08.2011.r. 9:23)

Bleach ep335

2011.08.17

Advanced SSA

Bleach ep335

59kB

Bleach ep335

765 razy

ID 40315
Autor: Katakana Subs
Katakana Subs prezentuje :
Napisy do Bleach 335!
________________________________
*Tłumaczenie na podstawie wersji [HorribleSubs]: Xam
*Typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce
*Karaoke: Novembres
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs]
*Czcionki(NOWE CZCIONKI):
http://www.megaupload.com/?d=D6PDHZCS
________________________________
Wszelkie błędy, sugestie etc. proszę zgłaszać! ;)
Miłego oglądania!
________________________________
Zapraszamy na nasze forum!
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

17.08.2011.r. (8:18) - dodane karaoke Openingu oraz Endingu

Bleach ep336

2011.08.24

Advanced SSA

Bleach ep336

57kB

Bleach ep336

867 razy

ID 40388
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*------------------------Bleach 336-------------------------*
**********************************************

*Tłumaczenie, typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce oraz Vexille
*Karaoke: Novembres
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Synchro: [HorribleSubs]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=D6PDHZCS

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#23.08.2011.r. (17:18) - dodane karaoke.
#24.08.2011.r. (8:20) - poprawiony błąd wyłapany przez Xirdona + małe poprawki.

Gekijouban Bleach: Jigoku-hen

2011.08.29

Advanced SSA

Gekijouban Bleach: Jigoku-hen

23kB

Bleach: Hell Chapter

(1)

1034 razy

ID 40471
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*---------------Gekijouban Bleach: Jigokuhen------------*
**********************************************

*Tłumaczenie(na podstawie [J-S], [Hatsuyuki-Tsuki] oraz własnej interpretacji), typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce, Vexille oraz engrisz
*Synchro: [J-S]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=8LJ0S5UC

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#29.08.2011.r. (14:50) - drobne poprawki

Bleach ep337

2011.08.30

Advanced SSA

Bleach ep337

12kB

Bleach ep337

(5)

939 razy

ID 40502
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*------------------------Bleach 337-------------------------*
**********************************************

*Tłumaczenie, typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Synchro: [Bleachverse]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=D6PDHZCS

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#30.08.2011.r. - błąd wyłapany przez Menelutora oraz napastnika

Bleach ep338

2011.09.10

Advanced SSA

Bleach ep338

12kB

Bleach ep338

735 razy

ID 40583
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*------------------------Bleach 338-------------------------*
**********************************************

*Tłumaczenie, typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce oraz Vexille
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Synchro: [HorribleSubs]
*Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=D6PDHZCS

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#07.09.2011.r. (21:12) - drobne poprawki.
#10.09.2011.r. (09:49) - zmiana w typesetingu.

Bleach ep339

2011.09.13

Advanced SSA

Bleach ep339

11kB

Bleach ep339

674 razy

ID 40670
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*------------------------Bleach 339-------------------------*
**********************************************

*Tłumaczenie, typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Synchro: [HorribleSubs]
*Czcionk(NOWE!)i:
http://www.megaupload.com/?d=CU04VF9G

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

Bleach ep340

2011.09.21

Advanced SSA

Bleach ep340

11kB

Bleach ep340

900 razy

ID 40752
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*------------------------Bleach 340-------------------------*
**********************************************

*Tłumaczenie, typesetting: Xam
*Korekta: Tigerland oraz Yoyce
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Synchro: [Bleachverse]
*Czcionk(NOWE!)i:
http://www.megaupload.com/?d=CU04VF9G

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

#21.09.2011.r. - poprawione błędy, wyłapane przez Rynera.

Bleach ep341

2011.09.27

Advanced SSA

Bleach ep341

10kB

Bleach ep341

596 razy

ID 40825
Autor: Katakana Subs
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*------------------------Bleach 341-------------------------*
**********************************************

*Tłumaczenie, typesetting: Xam
*Korekta: Yoyce
*Opening oraz Ending: Syriusz15
*Synchro: [Bleachverse]
*Czcionk(NOWE!)i:
http://www.megaupload.com/?d=CU04VF9G

*Zapraszamy na nasze forum:
www.katakanasubs.ugu.pl/ oraz www.naruto-tv.pl

Bleach ep305

2011.01.20

Advanced SSA

Bleach ep305

54kB

Bleach ep305

254 razy

ID 37372
Autor: Kawarimi
----------------------------
Do wersji:
[HorribleSubs] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
----------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Pandix/Bleach+napisy/Bleach+czcionki,425018657.zip
----------------------------
Jako, iż na chwilę obecną jestem jeszcze nieznanym tłumaczem Bleacha, zachęcam do ściągnięcia i ocenienia moich napisów.
WSZELKIE KOMENTARZE, JAK I KONSTRUKTYWNA KRYTYKA JAK NAJBARDZIEJ NA MIEJSCU.
----------------------------
W wolnym czasie dodam tłumaczenie i karaoke openingu i endingu. Na 100% spodziewajcie się od odc. 306.

Bleach ep306

2011.01.26

Advanced SSA

Bleach ep306

30kB

Bleach ep306

320 razy

ID 37456
Autor: Kawarimi
Do wersji:
[HorribleSubs] - format ASS i MPL2
----------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Pandix/Bleach+napisy/Bleach+czcionki,425018657.zip
----------------------------
Zachęcam do dawania komentarzy.

Bleach ep307

2011.02.05

Advanced SSA

Bleach ep307

51kB

Bleach ep307

419 razy

ID 37563
Autor: Kawarimi
================================================
WERSJA OSTATECZNA
----------------------------
#Aktualizacja I:
- poprawiono literówkę
- poprawiono tłumaczenie i zmieniono sens wypowiedzi w niektórych zdaniach
- wyeliminowane wszelkie błędy językowe
- delikatna zmiana kosmetyczna napisów

#Aktualizacja II:
- przetłumaczony opening
- przetłumaczony ending
- karaoke do obu
- aktualizacja czcionek

#Aktualizacja III:
- synchro do wersji od [TV-Japan]

NALEŻY POBRAĆ NOWE CZCIONKI
----------------------------
Do wersji:
[HorribleSubs] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
----------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Pandix/Bleach+napisy/Bleach+czcionki,435597328.zip
----------------------------
Zachęcam do dawania komentarzy.

Bleach ep308

2011.02.10

Advanced SSA

Bleach ep308

48kB

Bleach ep308

486 razy

ID 37674
Autor: Kawarimi
----------------------------
#Aktualizacja I:
Synchro:
[TV-Japan] BLEACH - 308 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]
----------------------------
Do wersji:
[HorribleSubs] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
----------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Pandix/Bleach+napisy/Bleach+czcionki,435597328.zip
----------------------------
Zachęcam do dawania komentarzy!

Bleach ep309

2011.02.16

Advanced SSA

Bleach ep309

44kB

Bleach ep309

1080 razy

ID 37798
Autor: Kawarimi
----------------------------
Do wersji:
[HorribleSubs] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
----------------------------
#Aktualizacja I:
Napisy do wersji:
[TV-Japan] BLEACH - 309 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]
----------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Pandix/Bleach+napisy/Bleach+czcionki,435597328.zip
----------------------------
Zachęcam do dawania komentarzy!

Bleach ep310

2011.02.22

Advanced SSA

Bleach ep310

40kB

Bleach ep310

(1)

972 razy

ID 37905
Autor: Kawarimi
----------------------------
Do wersji:
[HorribleSubs] - format ASS i MPL2
----------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Pandix/Bleach+napisy/Bleach+czcionki,435597328.zip
----------------------------
Zachęcam do dawania komentarzy!

Bleach ep346

2011.11.07

Advanced SSA

Bleach ep346

33kB

Bleach ep346