AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

14kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep090

(7)

4684 razy

ID 26309
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_090_[6863ACF1].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (170.16 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Timing: Fushigi-Subs
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo!

2005.10.18

TMPlayer

Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow

~Konrad555

14kB

Naruto Movie

(0)

4676 razy

ID 8853
Autor: Konrad555
Są to napisy autorstwa Armageddona. Ja sam usunąłem kilka drobnych błędów i poprawiłem synchronizację pod wersję : \"Naruto - La Pelicula\" (wersja z naniesionymi hiszpańskimi napisami), o wielkości pliku 721 825 792 (768 x 416) w formacie avi.

Naruto Shippuuden ep039

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep039

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep039

(2)

4652 razy

ID 19952
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_039_[DB247C5C].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.03 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep114

2004.12.16

TMPlayer

Naruto ep114

~infest

5kB

Naruto ep114

(14)

4651 razy

ID 5515
Autor: infest, armagedon
do wersji [DB] pozdro all !! miłego oglądania ;p :*W*

Naruto Shippuuden ep008

2007.04.15

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep008

~Itachi8877

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep008

(41)

4618 razy

ID 16163
Autor: Itachi8877
Dzięki wszystkim za pomoc!!! W szczególności: Yocki i Dragmaru:)

Naruto Shippuuden ep100

2009.03.12

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep100

22kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep100

(1)

4615 razy

ID 27559
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 100.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (121.01 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep001-002

2007.02.19

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep001-002

~randal20

15kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002

(41)

4613 razy

ID 15386
Autor: KonohaSenpuu Fansubs
Są to pierwsze Suby Naszej "Młodej" grupy, mam nadzieje że nasza praca się wam spodoba i będziecie korzystać z naszych subów co tydzień...
++++++++
Tłumaczenie: Randal20 & Frayer
Timing:Eragon205, Randal20 & Frayer
Korekta:Heviro Uzumaki
++++++++
Timing do Wersji [DB]
Błedy zostały Poprawione, a same napisy zostały przekonwertowane do formatu mDVD (timing jest praktycznie idealny), chcemy wam pokazać że naprawdę potrafimy zrobić dobre suby.Zachęcam do Pobierania i Komentowania...

Patron:
www.senpuu.net -> Mówią że jesteśmy najlepsi...

Naruto ep162

2005.12.07

MicroDVD

Naruto ep162

~Vairus

7kB

Naruto ep162

(12)

4609 razy

ID 9504
Autor: Vairus
Napisy do wersji [DB] - 170MB
Moja własna twórczość. Tyle krytykuje i teraz możecie się na mnie odegrać:D

Napisy przeszły kilkakrotne korekty (ręczne i wordowskie), więc powinno być dobrze.

Proszę o komentarze z uwagami. Jeżeli macie wystawiać ocenę BDB za to "że są" to tego nie róbcie. Bardzo bym się cieszył z komentarzy obiektywnych (co wam się podoba a co nie).
-------------------------------
Uakt: Dodałem zapowiedz następnego odcinka

Naruto ep162

2005.12.04

MicroDVD

Naruto ep162

~hatake15

12kB

Naruto ep162

(30)

4601 razy

ID 9464
Autor: Hatake
Więc, macie te niedoczekane napisy do epka 162. Możliwe, że spotkacie się z niedociągnięciami (błędy w tłumaczeniu itp.) bo odcinek jest tak porąbany, że myślałem, że już dostałem świra. I na dodatek mózg mnie teraz boli:D
Czasówki:
wersja Dattebayo
wersja SaiyaMan
możliwe, że będzie też do L33T-RAWS. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep125

2009.09.05

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep125

19kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep125

4600 razy

ID 30636
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 125.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.42 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep199

2006.08.31

SubStationAlpha

Naruto ep199

~Hatake

54kB

Naruto ep199

(7)

4594 razy

ID 13269
Autor: Hatake
Zrobione.
Tłumaczenie: Hatake
Efekty: Hatake
Korekta: Piechur
Napisy pasują do wersji:
1. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. Micro DVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. Sub Station Alpha - [DB] [S^M] [l33t-raws]
SubStation Alpha postanowiłem robić dopiero wtedy, kiedy wyłapie się wszyściusieńkie błędy, bo wiadomo, że nawet po korekcie coś się znajdzie. Enjoy :D
--------------------------------------------
Ulepszono napisy mDVD w łamanie liń, dla wygodniejszego czytania i oglądania.
--------------------------------------------
Dodane napisy w SSA.

Naruto Shippuuden ep091

2009.01.11

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep091

15kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep091

4593 razy

ID 26515
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_091_[DD96793B].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (170.16 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Timing: Fushigi-Subs
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep138

2006.01.18

TMPlayer

Naruto ep138

5kB

Naruto ep138

4591 razy

ID 10015
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt utworzony edytorem ALLPlayera. Powraca kwestia entomologiczna (zagadnienie jętek i mrówkolwa - Kagerou to najwyraźniej imię znaczące). Gdyby ktoś miał na ten temat rzeczowe uwagi - proszę zgłaszać.

Naruto ep141

2006.01.26

TMPlayer

Naruto ep141

4kB

Naruto ep141

(14)

4582 razy

ID 10079
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa (wg wersji ANIMEONE), plik txt edytowany w ALLPlayerze. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.

Naruto ep184

2006.05.12

SubStationAlpha

Naruto ep184

~Hatake

29kB

Naruto ep184

(16)

4580 razy

ID 11647
Autor: Hatake
Hmmm, l33t-rawsa jeszcze nie ma, ale zrobiłem wam już czasówkę do niego w mdvd :) jak wyjdzie to sprawdzę czy dobra.
Tłumaczenie z wersji DB i własnej interpretacji. Czasówka w mdvd do S^M, oraz o dziwo, zachciało mi sie i zrobiłem wam napisy do tego rawa w SSA.
Życzę miłego oglądania i dobranoc! BTW, StrayLife Fansubs już ruszyło :) zapraszam: www.bizard.webd.pl/sub/strona-uruner/index.php
----------------------------------------------------
Poprawiłem kilka błędów w SSA.
---------------------------------------------------
Poprawiłem to co wyznaczył mi macbel, ThX! Czekam na dalsze wyznaczenia!

Naruto ep139

2006.01.18

TMPlayer

Naruto ep139

5kB

Naruto ep139

(1)

4561 razy

ID 10016
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt utworzony edytorem ALLPlayera. Proszę zgłaszać ewentualne rzeczowe uwagi.

Naruto Shippuuden ep094

2009.01.30

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep094

19kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep094

(1)

4555 razy

ID 26850
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 94.mkv, MKV, 848x480, 23.976/25.0fps, (120.37 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep080

2008.10.18

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep080

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep080

4554 razy

ID 24961
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_080_[B0AA876A].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (170 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Timing: Okazaki
Korekta: Hitsuga
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep043

2008.01.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep043

~Dragmaru

21kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep043

4545 razy

ID 20508
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (29,97 fps i TMP).
Miłego oglądania.
---------------------------
Dodałem wersję do I33t-raws zrobioną przez michał'a13.

Naruto ep103

2004.10.03

TMPlayer

Naruto ep103

~moskwiczsan

6kB

Naruto ep103

4543 razy

ID 4947
Autor: Armagedon, Infest
/Fun anime Subtitles
Subtitles:Armagedon & Infest
poprawilem ortografie i gramatyke (sic!)
Wersja ANBU
movie info: DIVX 640x480 23.976fps 174.9 MB

Naruto ep202

2007.05.02

MicroDVD

Naruto ep202

~panZDZiCH

31kB

Naruto ep202

(17)

4526 razy

ID 13693
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
---------------------------------------------------------------
wyjątkowo tym razem prawdopodobieństwo, że poprawię napisy to jakieś 10%, ale sugestie i błędy zgłaszać zawsze można
===================================
WERSJA FINALNA

Naruto ep192

2006.07.08

MicroDVD

Naruto ep192

~Dino90

17kB

Naruto ep192

(42)

4512 razy

ID 12337
Autor: Dino90
W końcu się z nimi uporałem... Napisy do wersji Dattebayo. Mówcie jak jakies błędy... (8 godzin, ale sie już chyba naumiałem tego MDVD XD ) // Napisy po wstępnej korekcie, thx to Bodzio and Hatake. // usunąłem te dopiski || dodane synchro do [S^M] by YaoShin

Naruto ep087

2004.06.11

MicroDVD

Naruto ep087

~Tamashi

7kB

Naruto ep087

(0)

4508 razy

ID 3982
Autor: Tamashi

Naruto Shippuuden ep001-002

2007.03.11

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep001-002

~Itachi8877

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002

(4)

4501 razy

ID 15550
Autor: Itachi8877
Sprawdźcie a nie pożałujecie:P
Poprawiłem wszystkie poniekąt moje żenujące błędy. Oraz błędy mojego kompa. Mam nadzieję, że teraz będzie dobrze.

Naruto Shippuuden ep050

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep050

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep050

(8)

4488 razy

ID 21345
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_050_[E0CD2BF4].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.02 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep094

2009.01.30

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep094

~2Pack

14kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep094

(7)

4456 razy

ID 26837
Autor: 2Pack
--------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Horrible Subs] wersja 169mb. - format pliku: MKV
--------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
--------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [Horrible Subs]
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
--------------------------------------------
Aktualizacje:
Wprowadziłem drobne korekty.

Naruto ep137

2006.01.15

TMPlayer

Naruto ep137

6kB

Naruto ep137

4446 razy

ID 9967
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem AllPlayera. Jest kwestia jętek i mrówkolwa - gdyby ktoś miał rzeczowe uwagi, proszę zgłaszać.

Naruto Shippuuden ep024

2007.08.10

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep024

~Hatake

30kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep024

(44)

4444 razy

ID 17951
Autor: Hakutak
xD
Napisy do S^M, translowane z Flomp-SLF + japoniec.
Brak op i ed (mega fastsuby).
Zonk. xD
Fonta można pobrać stąd:
http://www.sendspace.com/file/qp08na
--------------------------
Dodane wersje w SRT, mDVD i TMP - ech, nauczcie się kiedyś konwertować te napisy w końcu. xD Kto ma jakieś synchro, niech nie zwleka i podsyła mi na PW.
--------------------------
Dodane synchro do DB w tmp by Angelo i mDVD by ja88 (xD). Thx.
--------------------------
Dodane synchro do wersji RMVB (chyba DB) w TMP by adam410 i TV-Japan by marcuss w MPL2. Thx.

Naruto Shippuuden ep075

2008.10.12

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep075

14kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep075

4427 razy

ID 24297
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_075_[9F77B2CF].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (170.13 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Timing: Okazaki
Korekta: Hitsuga
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto Shippuuden ep086-087

2008.12.06

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep086-087

17kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep086-087