AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

95 razy

ID 55197
Autor: Areki-chan
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może wkrótce zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 04 - Innocent
Wandering
Tsubasa Chronicle 04 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Tsubasa Chronicle ep05

2005.11.21

TMPlayer

Tsubasa Chronicles ep05

~Naruto9

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep05

(8)

3540 razy

ID 7180
Autor: Naruto9 & Sakura_nyu
Napisy do wersji [DB_L-E].
Nie ma endingu przetłumaczonego, SORX.
Opening tłumaczenia Meroko.
Oceniajcie proszę. :)
Zapomniałem czegoś przetłumaczyć, ale już jest ok. :-)

Tsubasa Chronicle ep05

2015.02.10

Advanced SSA

Tsubasa Chronicles ep05

~Areki-chan

17kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep05

89 razy

ID 56524
Autor: Areki-chan
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może wkrótce zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 05 - The Battle Of
The Mage
Tsubasa Chronicle 05 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Tsubasa Chronicle ep06

2005.11.21

TMPlayer

Tsubasa Chronicles ep06

~Naruto9

5kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep06

(17)

3412 razy

ID 7194
Autor: Naruto9 & Sakura_nyu
Napisy do wersji [DB_L-E]
Opening tłumaczenia Meroko.
Ściągajcie i oceniajcie.
:-)

Tsubasa Chronicle ep06

2015.03.21

Advanced SSA

Tsubasa Chronicles ep06

~Areki-chan

14kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep06

82 razy

ID 56913
Autor: Areki-chan
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może kiedyś zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 06 - Unshed
Tears
Tsubasa Chronicle 06 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Tsubasa Chronicle ep07

2005.06.14

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep07

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep07

(9)

2564 razy

ID 7310
Autor: Uchiha
Napisy pasuj do wersji [DB-L_E]
opening Meroko
Korekta Touldie

Tsubasa Chronicle ep07

2005.11.21

TMPlayer

Tsubasa Chronicles ep07

~Naruto9

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep07

(1)

2283 razy

ID 7353
Autor: Naruto9 & Sakura_nyu
Napisy do wersji [DB_L-E].
Timing Naruto9 (czyli ja).
Opening tł. Meroko.
Przepraszam za GIGANTYCZNE opóźnienia. ^^"
Ściągajcie i oceniajcie.
:-)

Tsubasa Chronicle ep08

2005.06.19

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep08

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep08

(4)

3327 razy

ID 7348
Autor: Uchiha
Poprawione Napisy pasujce do wersji DB & L-E
Opening: Meroko
Korekta: Touldie

Tsubasa Chronicle ep09

2005.06.21

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep09

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep09

(4)

3187 razy

ID 7379
Autor: Uchiha
Napisy pasują do wersji DB & L_E
Timing i korekta: Touldie
Opening: Meroko

Tsubasa Chronicle ep1-26

2023.04.22

Advanced SSA

Tsubasa Chronicle ep1-26

~Biro_85

205kB

Tsubasa Chronicle ep1-26

37 razy

ID 78519
Autor: nieznany
Autorzy:
* Areki-chan (1-6)
* Uchiha (7-11)
* Aaron / Gringo5 (12-13)
* Dzimbo (14-26)
---------------------------------------
Synchro: [Elecman]
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
-------------------------------------
Co do samych napisów... Szkoda, że Areki nie wyciągnęła serii do końca, bo mielibyśmy dobre napisy do całego anime, a tak w mojej ocenie pozostaje powiedzieć, że są przeciętne. Rzecz jasna nie ma takiej tragedii aby darować sobie obejrzenie, ale szału też nie ma.

Tsubasa Chronicle ep10

2005.06.24

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep10

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep10

3214 razy

ID 7413
Autor: Uchiha & Touldie
Wersja pasuje do DB & L-E
Tlumaczenie: Uchiha
Korekta i timing: Touldie

Tsubasa Chronicle ep11

2005.06.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep11

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep11

(18)

3164 razy

ID 7421
Autor: Uchiha & Touldie
Napisy pasują do wersji DB & L-E
Korekta i Timing: Touldie

Tsubasa Chronicle ep12

2006.03.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep12

~Aaron

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep12

(23)

3430 razy

ID 7466
Autor: Aaron & Gringo5
Są to nasze pierwsze napisy, więc prosimy o wyrozumiałość :] Miłego oglądania!!! Dzięki Meroko za opening i ending :D

Tsubasa Chronicle ep13

2005.11.22

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep13

~Gringo5

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep13

(14)

3291 razy

ID 7564
Autor: Gringo5
Miłego oglądania! Dzięki Meroko za opening i ending. Oparte na grupie [DB_L-E].
---------------
Wersja 1.0b (poprawiona)

Tsubasa Chronicle ep14

2005.07.20

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep14

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep14

(11)

3164 razy

ID 7777
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.0 MB od [DB_L-E]
Op i end autorstwa Meroko
Mam nadzieje że się bedą podobać,
Prosze o komentarze (cała krytyke przyjme na klate)
Kilka poprawek by Shinma
Jeszcze jedna mała poprawka

Tsubasa Chronicle ep15

2005.07.21

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep15

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep15

(8)

3159 razy

ID 7793
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.0 MB od [DB_L-E]
Op i end autorstwa Meroko
Pare poprawek
tnx dla krzysiek113 i dla Shinma
Dodałem zapowiedz nastepnego odcinka.

Tsubasa Chronicle ep16

2006.03.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep16

~Aaron

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep16

(10)

3272 razy

ID 7878
Autor: Aaron
Nowa wersja openingu by mbell. Napisy pasują do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil. Miłego oglądania!
-------------------------
31.07 Dodana korekta by dzimbo :D
-------------------------
28.08 Jeszcze parę poprawek i nowy timing by waski_jestem

Tsubasa Chronicle ep17

2005.09.08

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep17

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep17

3137 razy

ID 8156
Autor: dzimbo
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil info: XVID 704x396 23.976fps 171.9 Mb
(end- by Meroko, op -by mbell)
Miłego ogladania. napisy pasują też do [l33t-raws]
Korekta by ~waski_jestem wielkie dzięki :)

Tsubasa Chronicle ep18

2005.09.08

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep18

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep18

(4)

3032 razy

ID 8230
Autor: dzimbo
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil
(end- by Meroko, op -by mbell)
Miłego ogladania. napisy pasują też do [l33t-raws]
Korekta by ~waski_jestem wielkie dzięki :)

Tsubasa Chronicle ep19

2005.09.08

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep19

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep19

3022 razy

ID 8332
Autor: dzimbo
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil movie info: XVID 704x396 23.976fps 173.7 MB
(end- by Meroko, op -by mbell) napisy pasują też do [l33t-raws]
Korekta by ~waski_jestem wielkie dzięki :)

Tsubasa Chronicle ep20

2005.09.16

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep20

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep20

3053 razy

ID 8362
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 173.8 MB Do [DB_L-E]
end- by Meroko, op -by mbell
Życze miłego oglądania :) napisy pasują też do [l33t-raws]
Korekta by ~waski_jestem wielkie dzięki :)

Tsubasa Chronicle ep21

2005.09.17

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep21

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep21

(9)

2951 razy

ID 8434
Autor: dzimbo
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.0 MB Od
Miłego oglądania:)
(end- by Meroko, op -by mbell)
kilka poprawek by ~waski_jestem (wielkie dzięki)

Tsubasa Chronicle ep22

2005.09.23

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep22

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep22

2908 razy

ID 8496
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.7 MBo d [DB_L-E]
Na życzenie powracam do Op i end autorstwa Meroko
Miłego oglądania :)

Tsubasa Chronicle ep23

2005.09.28

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep23

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep23

2986 razy

ID 8622
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.1 MB
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil
Op i end autorstwa Meroko
Miłego oglądania :)

Tsubasa Chronicle ep24

2005.11.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep24

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep24

2996 razy

ID 8690
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.7 MB
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil
Op i end autorstwa Meroko
Miłego oglądania :)
Pare poprawek od ~waski_jestem.

Tsubasa Chronicle ep25

2005.10.11

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep25

~Nanami

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep25

2147 razy

ID 8779
Autor: Nanami
Moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę o wyrozumiałość ;-)
[DB_L-E]_Tsubasa_Chronicle_25_[C5C21DA2].avi
Hardsub: Live-Evil & Dattebayo!
Dane: XVID 704x396px .avi 170,6mb 23.976fps
Opening i ending by Meroko.

Tsubasa Chronicle ep25

2005.11.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep25

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep25

(14)

2368 razy

ID 8783
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.6 MB od [DB L-E]

Gruntowna poprawka napisów mam nadzieje, że teraz już jest dobrze.
Jak wyłapiecie jakies literówki to chętnie je poprawię.

Miłego oglądania.
Pare poprawek od ~waski_jestem.

Tsubasa Chronicle ep26

2005.11.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep26

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep26

(15)

3067 razy

ID 9001
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 169.9 MB od [DB_L-E]
op, end - Meroko
I w końcu po wielu przeciwnościach są napisy do ostatniego odcinak tej serii.
Dzięki, że jakoś wytrzymaliście ze mna do końca:P wiem, żę było pare potyczek i spoźnień z napisami. Mam nadzieje, że bede miał możliwość tłumaczenia drugiej serii.
Miłego ogladania.
kilka poprawawek by ~waski_jestem. Tnx.

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01

2007.11.24

Advanced SSA

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01

~Nanami

41kB

Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01

(3)

1629 razy

ID 19654
Autor: Nanami
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 1/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, specjalnie odświeżyłam sobie ten arc :-) Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było zachowanie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do większości wersji:
[Shinsen-Subs] .avi
[POPGO] RAW .rmvb
RAW x264 704 .avi
- - -
Są trzy wersje .ass
1. pod RAW x264 704 .avi [podstawowe czcionki]
2. pod RAW x264 704 .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
3. pod Shinsen-Subs .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01

2007.11.20

Advanced SSA

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01

~Sagiri

18kB

Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01