AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

3211 razy

ID 7413
Autor: Uchiha & Touldie
Wersja pasuje do DB & L-E
Tlumaczenie: Uchiha
Korekta i timing: Touldie

Tsubasa Chronicle ep11

2005.06.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep11

~Uchiha

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep11

(18)

3161 razy

ID 7421
Autor: Uchiha & Touldie
Napisy pasują do wersji DB & L-E
Korekta i Timing: Touldie

Tsubasa Chronicle ep12

2006.03.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep12

~Aaron

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep12

(23)

3427 razy

ID 7466
Autor: Aaron & Gringo5
Są to nasze pierwsze napisy, więc prosimy o wyrozumiałość :] Miłego oglądania!!! Dzięki Meroko za opening i ending :D

Tsubasa Chronicle ep13

2005.11.22

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep13

~Gringo5

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep13

(14)

3288 razy

ID 7564
Autor: Gringo5
Miłego oglądania! Dzięki Meroko za opening i ending. Oparte na grupie [DB_L-E].
---------------
Wersja 1.0b (poprawiona)

Tsubasa Chronicle ep14

2005.07.20

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep14

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep14

(11)

3161 razy

ID 7777
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.0 MB od [DB_L-E]
Op i end autorstwa Meroko
Mam nadzieje że się bedą podobać,
Prosze o komentarze (cała krytyke przyjme na klate)
Kilka poprawek by Shinma
Jeszcze jedna mała poprawka

Tsubasa Chronicle ep15

2005.07.21

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep15

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep15

(8)

3156 razy

ID 7793
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.0 MB od [DB_L-E]
Op i end autorstwa Meroko
Pare poprawek
tnx dla krzysiek113 i dla Shinma
Dodałem zapowiedz nastepnego odcinka.

Tsubasa Chronicle ep16

2006.03.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep16

~Aaron

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep16

(10)

3269 razy

ID 7878
Autor: Aaron
Nowa wersja openingu by mbell. Napisy pasują do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil. Miłego oglądania!
-------------------------
31.07 Dodana korekta by dzimbo :D
-------------------------
28.08 Jeszcze parę poprawek i nowy timing by waski_jestem

Tsubasa Chronicle ep17

2005.09.08

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep17

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep17

3134 razy

ID 8156
Autor: dzimbo
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil info: XVID 704x396 23.976fps 171.9 Mb
(end- by Meroko, op -by mbell)
Miłego ogladania. napisy pasują też do [l33t-raws]
Korekta by ~waski_jestem wielkie dzięki :)

Tsubasa Chronicle ep18

2005.09.08

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep18

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep18

(4)

3029 razy

ID 8230
Autor: dzimbo
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil
(end- by Meroko, op -by mbell)
Miłego ogladania. napisy pasują też do [l33t-raws]
Korekta by ~waski_jestem wielkie dzięki :)

Tsubasa Chronicle ep19

2005.09.08

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep19

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep19

3019 razy

ID 8332
Autor: dzimbo
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil movie info: XVID 704x396 23.976fps 173.7 MB
(end- by Meroko, op -by mbell) napisy pasują też do [l33t-raws]
Korekta by ~waski_jestem wielkie dzięki :)

Tsubasa Chronicle ep20

2005.09.16

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep20

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep20

(2)

3050 razy

ID 8362
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 173.8 MB Do [DB_L-E]
end- by Meroko, op -by mbell
Życze miłego oglądania :) napisy pasują też do [l33t-raws]
Korekta by ~waski_jestem wielkie dzięki :)

Tsubasa Chronicle ep21

2005.09.17

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep21

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep21

(9)

2948 razy

ID 8434
Autor: dzimbo
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.0 MB Od
Miłego oglądania:)
(end- by Meroko, op -by mbell)
kilka poprawek by ~waski_jestem (wielkie dzięki)

Tsubasa Chronicle ep22

2005.09.23

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep22

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep22

2905 razy

ID 8496
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.7 MBo d [DB_L-E]
Na życzenie powracam do Op i end autorstwa Meroko
Miłego oglądania :)

Tsubasa Chronicle ep23

2005.09.28

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep23

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep23

(2)

2983 razy

ID 8622
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.1 MB
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil
Op i end autorstwa Meroko
Miłego oglądania :)

Tsubasa Chronicle ep24

2005.11.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep24

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep24

2993 razy

ID 8690
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 172.7 MB
Do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil
Op i end autorstwa Meroko
Miłego oglądania :)
Pare poprawek od ~waski_jestem.

Tsubasa Chronicle ep25

2005.10.11

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep25

~Nanami

8kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep25

(2)

2144 razy

ID 8779
Autor: Nanami
Moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę o wyrozumiałość ;-)
[DB_L-E]_Tsubasa_Chronicle_25_[C5C21DA2].avi
Hardsub: Live-Evil & Dattebayo!
Dane: XVID 704x396px .avi 170,6mb 23.976fps
Opening i ending by Meroko.

Tsubasa Chronicle ep25

2005.11.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep25

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep25

(14)

2365 razy

ID 8783
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.6 MB od [DB L-E]

Gruntowna poprawka napisów mam nadzieje, że teraz już jest dobrze.
Jak wyłapiecie jakies literówki to chętnie je poprawię.

Miłego oglądania.
Pare poprawek od ~waski_jestem.

Tsubasa Chronicle ep26

2005.11.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep26

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep26

(15)

3064 razy

ID 9001
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x396 23.976fps 169.9 MB od [DB_L-E]
op, end - Meroko
I w końcu po wielu przeciwnościach są napisy do ostatniego odcinak tej serii.
Dzięki, że jakoś wytrzymaliście ze mna do końca:P wiem, żę było pare potyczek i spoźnień z napisami. Mam nadzieje, że bede miał możliwość tłumaczenia drugiej serii.
Miłego ogladania.
kilka poprawawek by ~waski_jestem. Tnx.

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep01

2011.04.09

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep01

~David-kun

15kB

We Don`t Have Wings ep01

(6)

988 razy

ID 38429
Autor: David-kun
<<<<<<< Napisy przygotowane przez: >>>>>>>
<<<<<<<<<< ~ PatheticSubs ~ >>>>>>>>>>
...........................................................................
Przetłumaczył: David-kun
...........................................................................
Tłumaczenie wykonane na podstawie: [lolgh0st]
...........................................................................
Synchro do:
[lolgh0st]_Ore-tachi_ni_Tsubasa_wa_Nai_-_01_v3_[720p_H264][C730D74E]
Pasuje również do:
[HorribleSubs] Ore-tachi Ni Tsubasa wa Nai - 01 [720p]
Ewentualne błędy zgłaszać.

09.04.2011 - aktualizacja

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep02

2011.04.21

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep02

~David-kun

14kB

We Don`t Have Wings ep02

(3)

804 razy

ID 38624
Autor: David-kun
Tłumaczył: David-kun
Korekta - brak ;D
Synchro do: [HorribleSubs]
Krótki komentarz:
Robienie napisów do tej serii, jest istną męką ;f
Ale skoro były prośby na PW o dalsze subowanie, to jedziem dalej.
Kolejne patetyczne napisy, specjalnie dla was ;P
<<<<<<< Napisy przygotowane przez: >>>>>>>
<<<<<<<<<< ~ PatheticSubs ~ >>>>>>>>>>

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep03

2011.04.28

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep03

~David-kun

14kB

We Don`t Have Wings ep03

(5)

809 razy

ID 38752
Autor: David-kun
Tłumaczenie wykonane na podstawie:
[HorribleSubs] i [Shikkaku]
Synchro do:
[HorribleSubs]
[Shikkaku]
Korekta: starałem się coś tam poprawić :P
Btw. może jeszcze później dodam tłumaczenie openingu i engingu... chociaż nie przykładam szczególnej wagi do tego elementu :P
<<<<<<< Napisy przygotowane przez: >>>>>>>
<<<<<<<<<< ~ PatheticSubs ~ >>>>>>>>>>

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep04

2011.05.13

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep04

21kB

We Don`t Have Wings ep04

776 razy

ID 38971
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep05

2011.05.16

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep05

12kB

We Don`t Have Wings ep05

(1)

736 razy

ID 38993
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep06

2011.05.28

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep06

11kB

We Don`t Have Wings ep06

732 razy

ID 39123
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
Korekta: Exia
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|
Up: 28.05.2011 15:00

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep07

2011.06.10

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep07

12kB

We Don`t Have Wings ep07

704 razy

ID 39154
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
Korekta: Exia
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep08

2011.06.10

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep08

12kB

We Don`t Have Wings ep08

606 razy

ID 39322
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep09

2011.06.22

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep09

12kB

We Don`t Have Wings ep09

621 razy

ID 39469
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep10

2012.11.05

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep10

~zerono

13kB

We Don`t Have Wings ep10

(5)

628 razy

ID 39539
Autor: Katori
~Katori Prezentuje~
Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai 10
Proszę, zostań moim fanem na zawsze
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moje tłumaczenie do dzisiątego odcinka "Nie posiadamy skrzydeł". Dodaję wersję po niby korekcie po takim czasie (ponad rok), bo w końcu znalazłem chwilę czasu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują do HorribleSubs (wersja TV) i Howard (wersja BD)
czcionki: http://www.megaupload.com/?d=BEM3VSGG (hoho, kiedyś się uaktualni.)

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep11

2011.07.02

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep11

11kB

We Don`t Have Wings ep11