|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 767 | napisów na stronie: 30 |
| Love Stage!! ep07 |
2014.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Love Stage!! ep07 |
~Ariel chan |
| 26kB |
| Love Stage ep07 | (1) | | 185 razy |
|
| ID 54487
Autor: Ariel-chan
HorribleSubs & rawek.
Aktualka: poprawiona zapowiedź wedle następnego odcinka. |
| Love Stage!! ep08 |
2014.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Love Stage!! ep08 |
~Ariel chan |
| 32kB |
| Love Stage ep08 | (0) | | 191 razy |
|
| ID 54580
Autor: Ariel-chan
HorribleSubs.
Aktualka: drobne poprawki + synchro do rawka. |
| Love Stage!! ep09 |
2014.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Love Stage!! ep09 |
~Ariel chan |
| 35kB |
| Love Stage ep09 | (0) | | 172 razy |
|
| ID 54656
Autor: Ariel-chan
HS & rawek, już po poprawkach.
Edit: Zapowiedź poprawiona wedle następnego odcinka. |
| Love Stage!! ep10 |
2014.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Love Stage!! ep10 |
~Ariel chan |
| 31kB |
| Love Stage ep10 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 55880
Autor: Ariel-chan
|
| Love Stage!! OAV ep01 |
2014.11.29 |
|
Advanced SSA |
| Love Stage!! OAV ep01 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Love Stage!! OAV ep01 | (0) | | 158 razy |
|
| ID 55729
Autor: Ariel-chan
Napisy do pierwszego (i chyba jedynego) odcinka OAVki.
Po poprawkach. Powinno to każdej wersji pasować. |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep01 |
2018.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep01 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep01 | (0) | | 85 razy |
|
| ID 62596
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 01 [720p]
***
Zaktualizowana piosenka (lyrics + tłumaczenie).
Dodane tłumaczenie do openingu (08.03.2018)
***
Czcionki i reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Marginal*234+*7eKiss+kara+Tsukuru+Big+Bang*7e+ep.1-12+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL) |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep02 |
2017.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep02 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep02 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 62620
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 02 [720p]
Dodane lyricsy do endingu. |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep03 |
2018.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep03 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep03 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 62637
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 03 [720p]
Dodane lyricsy do endingu.
Dodane tłumaczenie do endingu - "Melty Love Cooking" by Nomura R & L.
Dodane tłumaczenie do openingu (08.03.2018) |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep04 |
2017.02.16 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep04 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep04 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 62685
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 04 [720p]
Dodane romaji do endingu (16.02). |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep05 |
2018.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep05 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep05 | (0) | | 81 razy |
|
| ID 62709
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 05 [720p]
Dodane tłumaczenie do endingu.
Dodane tłumaczenie do opening. (08.03.2018) |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep06 |
2018.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep06 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep06 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 62748
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 06 [720p]
Zaktualizowany ending (dodane tłumaczenie "Real?" Unicornów)
Dodano tłumaczenie do openingu (08.03.2018)
Czcionki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Marginal*234+*7eKiss+kara+Tsukuru+Big+Bang*7e+ep.1-12+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL) |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep07 |
2018.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep07 |
~Ariel chan |
| 18kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep07 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 62792
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 07 [720p]
Zaktualizowany ending ("Kokoro Hitotsu" by Nomura L).
Dodane tłumaczenie do openingu (08.03.2018) |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep08 |
2018.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep08 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep08 | (0) | | 53 razy |
|
| ID 62832
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 08 [720p]
***
Dodane tłumaczenie do openingu - WeMe! i endingu - Hot! Scramble by Atom & Rui.(08.03.2018) |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep09 |
2018.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep09 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep09 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 62886
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 09 [720p]
Zaktualizowany ending (tłumaczenie) "Colorful" by Nomura R.
Dodano tłumaczenie do openingu (08.03.2018) |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep10 |
2017.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep10 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep10 | (0) | | 53 razy |
|
| ID 62927
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 10 [720p]
zaktualizowany ending. |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep11 |
2018.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep11 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep11 | (0) | | 57 razy |
|
| ID 62984
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 11 [720p]
Dodane tłumaczenie do openingu oraz endingu.
Z podziękowaniami dla użytkownika Sabracka, on wie za co :P xD |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep12 |
2018.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep12 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang ep12 | (0) | | 52 razy |
|
| ID 63049
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Marginal#4 - Kiss kara Tsukuru Big Bang - 12 [720p]
Dodano tłumaczenie do openingu i tekst do insert songa. (09.03.2018)
***
Seria zakończona. |
| Mikan Enikki ep00 |
2012.02.23 |
|
MicroDVD |
| Mikan's Picture Diary ep00 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Mikan ep00 | (0) | | 80 razy |
|
| ID 42648
Autor: Ariel-chan
Napisy w mdvd & SSA do odcinka zerowego, względnie speciala lub 31. |
| Mikan Enikki ep01 |
2026.03.11 |
|
Advanced SSA |
| Mikan's Picture Diary ep01 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Mikan ep01 | (2) | | 259 razy |
|
| ID 18199
Autor: Ariel-chan
Napisy tłumaczone z japońskiego z pomocą słownika, chata GPT i tłumacza Google, a później sprawdzone na angielskim przekładzie. Niemniej angielski przekład miał trochę błędów, więc i tak bardziej się opierałam na swojej (nieidealnej) znajomości japońskiego.
***
Wersja poprawiona z błędów, z dodanymi piosenkami (tłumaczenie & romaji) oraz przekonwertowana do ass.
Pomoc techniczna: Herbaciarz.
Tłumaczenie i efekty: Ariel-chan.
Timing do: Mikan Enikki 01 (DVD 640x480 x264 10bit AAC) [81F387D7]
***
Czcionki i pliczki do ściągnięcia na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Mikan+Enikki+(Mikan*2c+pomara*c5*84czowy+kot)+ep.1-32+(Dubbing+PL+*26+English+Subs)/1-31+*2b+Special+(RAW)
Hasła do zahasłowanych folderów: 123.
Na razie poprawiony 1 odcinek, drugi i special też się postaram poprawić. |
| Mikan Enikki ep02 |
2011.07.14 |
|
MicroDVD |
| Mikan's Picture Diary ep02 |
~Ariel chan |
| 20kB |
| Mikan ep02 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 39857
Autor: Ariel-chan
|
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep01 |
2014.07.12 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep01 |
~Ariel chan |
| 22kB |
| Mroczny kamerdyner III ep01 | (1) | | 566 razy |
|
| ID 53940
Autor: Ariel-chan
Horrible subs & rawek.
Dodana piosenka tylko do rawka. |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep02 |
2014.07.20 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep02 |
~Ariel chan |
| 25kB |
| Mroczny kamerdyner III ep02 | (0) | | 431 razy |
|
| ID 54033
Autor: Ariel-chan
zero raws, ae (do horrible też powinno pasować)
Dodany ending tylko do wersji raw. |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep04 |
2019.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep04 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Mroczny kamerdyner III ep04 | (1) | | 551 razy |
|
| ID 54227
Autor: Ariel-chan
Po aktualce. Do rawka & Horrible Subs. |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep05 |
2014.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep05 |
~Ariel chan |
| 24kB |
| Mroczny kamerdyner III ep05 | (0) | | 421 razy |
|
| ID 54323
Autor: Ariel-chan
HS & rawek. Drobne poprawki. |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep06 |
2014.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep06 |
~Ariel chan |
| 24kB |
| Mroczny kamerdyner III ep06 | (0) | | 592 razy |
|
| ID 54428
Autor: Ariel-chan
Na razie HS.
Aktualka: dodane synchro do rawka. |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep07 |
2014.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep07 |
~Ariel chan |
| 24kB |
| Mroczny kamerdyner III ep07 | (0) | | 548 razy |
|
| ID 54528
Autor: Ariel-chan
Aktualka: drobne poprawki.
Synchro: rawek + horrible subs + chyuu. |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep08 |
2014.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep08 |
~Ariel chan |
| 24kB |
| Mroczny kamerdyner III ep08 | (0) | | 662 razy |
|
| ID 54638
Autor: Ariel-chan
HS + Puyasubs (timing powinien być jak do rawka).
Drobne poprawki. |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep09 |
2014.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep09 |
~Ariel chan |
| 23kB |
| Mroczny kamerdyner III ep09 | (0) | | 627 razy |
|
| ID 54707
Autor: Ariel-chan
HS. Aktualka: Poprawki + synchro do rawka. |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep10 |
2014.09.18 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep10 |
~Ariel chan |
| 20kB |
| Mroczny kamerdyner III ep10 | (0) | | 479 razy |
|
| ID 54795
Autor: Ariel-chan
To już ostatni odcinek, mam nadzieję, że się bawiliście przy tej serii tak samo dobrze jak ja xD
Aktualka: poprawki + synchro do rawka. |
| Naruto ep160 |
2005.11.19 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep160 |
~Ariel chan |
| 5kB |
| Naruto ep160 | (7) | | 6009 razy |
|
| ID 9262
Autor: Ariel-chan
Do wersji Dattebayo ''porządne'' napisy ^^ |
| |
| |
|
