AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

34kB

Bleach ep191

1733 razy

ID 25106
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*KAZ-Raws
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędów.
--------------------------------------------------------------
23.10.08 - drobne poprawki.

Bleach ep190

2008.10.22

Advanced SSA

Bleach ep190

28kB

Bleach ep190

(11)

1843 razy

ID 24928
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*ZOMG [TX 1280x720 H264 AAC]
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędów.
--------------------------------------------------------------
22.10.2008 - karaoke i pliki "txt".

Bleach ep189

2008.10.14

Advanced SSA

Bleach ep189

51kB

Bleach ep189

(14)

6471 razy

ID 24792
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[ZOMG] - format mDVD i ASS
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Synchro do:
[ZOMG] BLEACH - 189 RAW (704x396 DivX684)
Poprawione błędy
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[ZOMG] BLEACH - 189 RAW (1280x720 DivX683 120f)

Bleach ep188

2008.09.19

Advanced SSA

Bleach ep188

29kB

Bleach ep188

(16)

6347 razy

ID 24411
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[S^M] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Drobne poprawki
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[S^M] BLEACH 188 RAW

Bleach ep187

2008.09.12

Advanced SSA

Bleach ep187

50kB

Bleach ep187

(8)

6330 razy

ID 24278
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[TV-Japan] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
Poprawki
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[TV-Japan] BLEACH - 187 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]

Bleach ep186

2008.09.07

MicroDVD

Bleach ep186

~ozzy

39kB

Bleach ep186

843 razy

ID 24217
Autor: ozzy
Synhro do:
- [DB] H264 848x480 23.976fps 170.0 MB
- [DB] RMVB 848x480 25.000fps 89.1 MB
- [DB] w formacie czasowym
- [S^M] DX50 704x396 23.976fps 238.5 MB
- [S^M] RMVB 704x396 25.000fps ?.?MB
- [S^M] w formacie czasowym

Update:
- [07.09.08] Synchro do S^M, poprawiona ortografia i literówki

Bleach ep186

2008.09.05

Advanced SSA

Bleach ep186

47kB

Bleach ep186

(6)

6045 razy

ID 24185
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB] i [TV-Japan]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
Drobne poprawki
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[TV-Japan] BLEACH - 186 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]

Bleach ep175

2008.09.02

Advanced SSA

Bleach ep175

43kB

Bleach ep175

(2)

3993 razy

ID 23004
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB] i [TV-Japan]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Drobne poprawki

Synchro do:
[TV-Japan] BLEACH - 175 RAW [1280x720 h264+AAC D-TX]

Bleach ep185

2008.08.30

Advanced SSA

Bleach ep185

69kB

Bleach ep185

(5)

6455 razy

ID 24055
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB], [BlueRaws] i [TV-Japan]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
Drobne poprawki
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[BlueRaws]BLEACH 185 [1280x720 H264-AAC]
Drobne poprawki
=========================
Aktualizacja III:
Synchro do:
[TV-Japan] BLEACH - 185 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]

Bleach ep181

2008.08.25

Advanced SSA

Bleach ep181

63kB

Bleach ep181

5527 razy

ID 23377
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB] i [TV-Japan]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:

[TV-Japan] BLEACH - 181 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]
nadesłane przez Grosik THX
=========================
Aktualizacja III:
Dodany format ASS do wersji [TV-Japan]
=========================
Aktualizacja IV:
Synchro do:

[l33t-raws]BLEACH_181_(640x480_DivX6.8.2).[40F37093]
nadesłane przez Jarek Bachanek

Bleach ep182

2008.08.25

Advanced SSA

Bleach ep182

64kB

Bleach ep182

(6)

5954 razy

ID 23469
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB] i [TV-Japan]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
Wprowadzone poprawki THX miranda
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:

[TV-Japan] BLEACH - 182 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]
nadesłane przez Grosik
=========================
Aktualizacja III:
Dodany format ASS do wersji [TV-Japan]
=========================
Aktualizacja IV:
Synchro do:

[l33t-raws]BLEACH_182_(640x480_DivX6.8.2).[687D281A]
nadesłane przez Jarek Bachanek

Bleach ep184

2008.08.25

Advanced SSA

Bleach ep184

70kB

Bleach ep184

(8)

6246 razy

ID 23927
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB] i [BlueRaws]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Wprowadzona poprawka THX funymika
=========================
Aktualizacja III:
Synchro do:

[BlueRaws]BLEACH 184 (1280x720 H264 AAC)
[BlueRaws]BLEACH 184 [704x396 Xvid+MP3]
nadesłane przez Grosik THX
=========================
Aktualizacja IV:
Dodany format ASS do wersji [BlueRaws]

Bleach ep184

2008.08.22

Advanced SSA

Bleach ep184

16kB

Bleach ep184

(2)

1257 razy

ID 23929
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/135588125/fonts.zip.html
~~~~~~~~
Kilka byków

Bleach ep183

2008.08.10

Advanced SSA

Bleach ep183

60kB

Bleach ep183

5533 razy

ID 23624
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB] i [TV-Japan]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:

[TV-Japan] BLEACH - 183 Raw [1280x720 h264+AAC D-TX]
nadesłane przez Grosik THX
=========================
Aktualizacja III:
Drobne poprawki
Dodany format ASS do wersji [TV-Japan]

Bleach ep183

2008.08.07

Advanced SSA

Bleach ep183

18kB

Bleach ep183

2826 razy

ID 23620
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/135588125/fonts.zip.html
~~~~~
v. 1.1
Ostre poprawki, dzięki miranda.

Bleach ep180

2008.08.06

Advanced SSA

Bleach ep180

54kB

Bleach ep180

(4)

5916 razy

ID 23264
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB] i [TV-Japan]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Synchro do:

[TV-Japan] BLEACH - 180 RAW [1280x720 h264+AAC D-TX]
nadesłane przez Grosik
=========================
Aktualizacja II:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja III:
Dodany format ASS do wersji [TV-Japan]
=========================
Aktualizacja IV:
Poprawiony timing w formacie ASS do wersji [TV-Japan]

Bleach ep179

2008.08.06

Advanced SSA

Bleach ep179

66kB

Bleach ep179

(4)

4875 razy

ID 23166
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB] i [Satan-Raws]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Synchro do:

[Satan-Raws] Bleach - 179 [1280x720 H.264 ACC]
nadesłane przez Grosik
=========================
Aktualizacja II:
Poprawione błędy
=========================
Aktualizacja III:
Dodany format ASS do wersji [Satan-Raws]
=========================
Aktualizacja IV:
Poprawiony timing w formacie ASS do wersji [Satan-Raws]

Bleach ep182

2008.08.01

Advanced SSA

Bleach ep182

17kB

Bleach ep182

(1)

1065 razy

ID 23475
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/133869146/fonts182.zip.html

v 1.1
~~~~
Poprawione błędy, thx Revan.

Bleach ep181

2008.07.24

Advanced SSA

Bleach ep181

17kB

Bleach ep181

1847 razy

ID 23375
Autor: Qla
apisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/132150768/fonts181.zip.html

Bleach ep180

2008.07.18

Advanced SSA

Bleach ep180

16kB

Bleach ep180

(2)

1674 razy

ID 23263
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W paru miejscach nie byłem pewny tłumaczenia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy BEZ ENDINGU, nie miałem głowy by go
tłumaczyć...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przepraszam, że tak późno, ale u mnie w domu
panuje straszny chaos. Przyjechała rodzina
i nie można mieć chwili spokoju. =)
W końcowym tłumaczeniu pomógł mi Damian,
dzięki!
Są to moje pierwsze napisy w ASS,
więc wytykajcie błędy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/130693154/fonts.zip.html

v. 1.1
~~~~
Dodany format mDVD,
poprawione kilka błędów.

v. 1.2
~~~~
Zmieniona czcionka, oraz jej odcień.

Bleach ep179

2008.07.11

MicroDVD

Bleach ep179

20kB

Bleach ep179

2838 razy

ID 23138
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt. i *.ssa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W paru miejscach nie byłem pewny tłumaczenia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening & Ending by Wojcirej - Dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiony timing i parę błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bleach ep048

2008.07.05

TMPlayer

Bleach ep048

~Ane i Arti

5kB

Bleach ep048

294 razy

ID 23014
Autor: Ane i Arti
Uwaga na wypowiedź Yuroichi-san xD

Bleach ep176-177

2008.07.04

Advanced SSA

Bleach ep176-177

44kB

Bleach ep176-177

(9)

6407 razy

ID 22890
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB]
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Aktualizacja I:
Drobne poprawki.
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:

[TV-Japan] BLEACH - 176-177 SP RAW [1280x720 h264+AAC 45m55s D-TX]
nadesłane przez JoJo

[AnimeTake]_BLEACH_176-177_(1280x720_DivX683_120f)
nadesłane przez Grosik
=========================
Aktualizacja III:
Dodany format ASS do wersji [DB]

Bleach ep178

2008.07.03

Advanced SSA

Bleach ep178

33kB

Bleach ep178

(7)

6185 razy

ID 22982
Autor: d_note
=========================
Napisy do wersji [DB]
w formacie mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/126806851/Czcionki_-_Bleach.rar.html
=========================
Aktualizacja I:
Poprawiona jedna literówka i niesforny przecinek

Dodany format ASS do wersji [DB]

Synchro do:
[Zero-Raws] Bleach - 178 RAW (1280x720 H264 AAC)
nadesłane przez Grosik THX
=========================
Aktualizacja II:
Dodane synchro do:

[Zero-Raws] Bleach - 178 RAW (1280x720 H264 AAC) mp4 (23,976 fps)
oraz
[Zero-Raws] Bleach - 178 RAW (1280x720 H264 AAC) mp4 (25 fps)

Bleach ep178

2008.07.03

SubStationAlpha

Bleach ep178

13kB

Bleach ep178

900 razy

ID 22984
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt. i *.ssa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening & Ending by Wojcirej - Dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania! Wspaniały odcinek!

Bleach ep176-177

2008.06.30

MicroDVD

Bleach ep176-177

9kB

Bleach ep176-177

730 razy

ID 22943
Autor: Qla & Damian
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt.
Proszę o wytykanie błędów i konstruktywną krytykę.
I część, autor Qla
II część, autor Damian
Op by Wojcirej.

Bleach ep174

2008.06.22

Advanced SSA

Bleach ep174

37kB

Bleach ep174

4560 razy

ID 22680
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB] oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[DB]
[TV-Japan]
[l33t-raws]
--------------------------------------------------------------
Opening & Ending własnej roboty.
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonty.zip
http://rapidshare.com/files/113676862/Bleach-fonty.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
--------------------------------------------------------------
15.06.08 - synchro do TV-Japan w ass.
22.06.08 - synchro do l33t-raws.

Bleach ep173

2008.06.22

Advanced SSA

Bleach ep173

45kB

Bleach ep173

(11)

4673 razy

ID 22596
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB] oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[DB]
[Zero Raws] 704x396
[l33t-raws]
--------------------------------------------------------------
Opening & Ending własnej roboty.
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonty.zip
http://rapidshare.com/files/113676862/Bleach-fonty.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
--------------------------------------------------------------
07.06.08 - poprawki byków wypisanych w komentarzach, wszystkim thx za wyłapanie.
22.06.08 - synchro do l33t-raws.

Bleach ep175

2008.06.19

TMPlayer

Bleach ep175

~kamilxk

5kB

Bleach ep175

(10)

3720 razy

ID 22768
Autor: kamilxk
Do wersji [DB].
--------------------------------------
Brak opa i enda, bo nienawidze tlumaczenia piosenek (wykonywac jak i czytac wykonane przez kogos).
--------------------------------------
Milego ogladania. :)

Bleach ep174

2008.06.15

TMPlayer

Bleach ep174

~kamilxk

5kB

Bleach ep174