|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1739 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep112 |
2004.12.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep112 |
~)Savin( |
| 5kB |
| Naruto ep112 | (8) | | 1537 razy |
|
| ID 5424
Autor: )Savin(
To są moje pierwsze napisy więc prosze o wyrozumiałość i docenienie mojej ciężkej pracy:) uwagi kierować na gg lub maila |
| Naruto ep113 |
2004.12.09 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep113 |
~)Savin( |
| 5kB |
| Naruto ep113 | (15) | | 2885 razy |
|
| ID 5453
Autor: Savin
. Uffff skończyłem troche mi to zajeło:D:D życze miłego oglądania |
| Naruto ep113 |
2004.12.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep113 |
~macbel |
| 5kB |
| Naruto ep113 | (0) | | 1422 razy |
|
| ID 5454
Autor: Savin
Czasówka do wersji RAW SaiyaMan: macbel
Poprawiłem błędy w tłumaczeniu. Pozdro |
| Naruto ep113 |
2004.12.09 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep113 |
~infest |
| 5kB |
| Naruto ep113 | (0) | | 5557 razy |
|
| ID 5457
Autor: Infest
/Armagedon do wersji [DB] wbijać się i ściągać wer. z hardsubami PL rzecz jasna :-) www.torrent.org.pl |
| Naruto ep113 |
2004.12.11 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep113 |
~Pablo |
| 5kB |
| Naruto ep113 | (22) | | 1339 razy |
|
| ID 5460
Autor: Savin
Tłumaczenie angielskie: [DB]
poprawiłem błędy :) |
| Naruto ep113 |
2004.12.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep113 |
~naruciak |
| 6kB |
| Naruto ep113 | (5) | | 2967 razy |
|
| ID 5462
Autor: naruciak
To moje pierwsze napisy zrobione w życiu.Tłumaczyłem z napisów na episodzie ale uzupełniałem nazwami z mangi np.technik.Chciałbym żeby była jak najlepsze i dokładniejsze.Także prosiłbym o komentarze na vego[at]kolorowe.krakow.pl.Wydaje mi się że są to najlepsze napisy jakie dotąd ktokolwiek wydał.Prosiłbym o potwierdzenie lub wyprowadzenie mnie z błędu :) |
| Naruto ep114 |
2004.12.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep114 |
~naruciak |
| 4kB |
| Naruto ep114 | (14) | | 5708 razy |
|
| ID 5512
Autor: naruciak
Do wersji [DB] Zeby zrobić wersje RAW wystarczy przesunąc napisy o 10 sekund do produ.Znów skupiałem sie na treśći merytorycznej,tak wieć sorki za ewentualną ortografię:).prosze o komentarze bo to moje 2 napisy:) |
| Naruto ep114 |
2004.12.17 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep114 |
~macbel |
| 10kB |
| Naruto ep114 | (78) | | 2190 razy |
|
| ID 5513
Autor: naruciak, infest, armagedon
Czasówka do wersji RAW SaiyaMan i korekta błędów: macbel
W pliku znajdują się TŁUMACZENIA:
1) naruciaka
2) infesta/armagedona
Uzyskałem zgody na przeróbkę napisów autorów, którzy znajdują się powyżej, dlatego mam nadzieje, że nikt nie powie już, iż pogwałcam czyjeś prawa intelektualne.
Pozdrowienia. |
| Naruto ep114 |
2004.12.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep114 |
~infest |
| 5kB |
| Naruto ep114 | (14) | | 4648 razy |
|
| ID 5515
Autor: infest, armagedon
do wersji [DB] pozdro all !! miłego oglądania ;p :*W* |
| Naruto ep115 |
2004.12.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep115 |
~naruciak |
| 9kB |
| Naruto ep115 | (6) | | 4374 razy |
|
| ID 5554
Autor: naruciak
Czasówka do wersji datte-bayo i do Raw Sayaman.Sprawdzone i poprawione osobiście raz jeszcze pod kątem błędów ortograficznych.Z dedykacją dla Ewusi.Proszę o komentarze. |
| Naruto ep115 |
2004.12.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep115 |
~macbel |
| 5kB |
| Naruto ep115 | (4) | | 1405 razy |
|
| ID 5555
Autor: naruciak
Korekta błędów i czasówka do wersji RAW Saiyamana: macbel
Tłumaczenie:
1) naruciak
Napisy umieszczone za zgodą autora. |
| Naruto ep115 |
2004.12.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep115 |
~infest |
| 10kB |
| Naruto ep115 | (44) | | 6291 razy |
|
| ID 5556
Autor: infest
/armagedon do wersji [DB] i RAW tak więc macie dwa pliczki :P:P no to co, wesołych świąt ludzie !! i udanego ;-) pod względem % :D:D sylwka ^^ pozdro 4all i dla całego sztabu ;-) animesub !! |
| Naruto ep116-117 |
2005.01.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep116-117 |
~naruciak |
| 8kB |
| Naruto ep116-117 | (22) | | 9442 razy |
|
| ID 5724
Autor: naruciak
Napisy do Wersji Date-bayo.
"Ostatecznie" poprawione,mam nadzieje że wolne już całkowicie od błędów.
Co do wersji Raw to macbel już wydał napisy do niej.
Ps. Podziekowania dla Ewusi za pomoc w poprawie błędów :D |
| Naruto ep116-117 |
2005.01.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep116-117 |
~macbel |
| 8kB |
| Naruto ep116-117 | (9) | | 2166 razy |
|
| ID 5737
Autor: naruciak
Czasówka do wersji RAW Saiyaman, bo u naruciaka dalej nie ma.
Poprawiłem błędy mam nadzieję, że wszystkie (głowy za to nie daje :P ) |
| Naruto ep116-117 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep116-117 |
~ShinobiForce |
| 8kB |
| Naruto ep116-117 | (8) | | 2046 razy |
|
| ID 5768
Autor: różni
Kurde, ale wyrobicie błędów jak nie jeden to drugi, mam na myśli naruciak i spółka poprawiłem czas troche innych rzeczy :} Jutro a raczej dziś dam ten odcinek z polskim subem więć szukać ^^'Napisy pasóją do wersii RAW
ShinobiForce >< Ninja Of The Night >< to me !!! |
| Naruto ep118 |
2005.01.14 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep118 |
~naruciak |
| 5kB |
| Naruto ep118 | (15) | | 4026 razy |
|
| ID 5789
Autor: Naruciak, Macbel
Napisy u aktualnionie poprawkami wyk przez Macbela.
A tak przy okazji mógłby mi ktoś powiedziec co oznacza "dattebayo" bo zabardzo nie wiedziałem jak to przetłumaczyć^_^.Ewentualne poprawki i uaktualnienia po wieczór:)
ps.Podziękowania dla Macbela za korektę.
ps2. Podziękowania dla bolka za sugestie i pomoc =]
ps3.Pozdrowienia dla Ewusi :* |
| Naruto ep118 |
2005.01.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep118 |
~Itachi |
| 10kB |
| Naruto ep118 | (18) | | 7053 razy |
|
| ID 5790
Autor: Itachi
Wersja napisów : 1.1a
Tłumaczenie: Itachi
Poprawki oraz tłumaczenie endingu: Majlosz (wielkie dzięki).
Poprawki stylistyczne: Donovan.
Napisy do wersji DB oraz rawa SaiyaMan. Polecam.
Nie zezwalam na poprawki, zmiane synchra itd. |
| Naruto ep119 |
2005.01.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep119 |
~Itachi |
| 12kB |
| Naruto ep119 | (23) | | 8250 razy |
|
| ID 5841
Autor: Itachi
(wersja napisów - 1.0)
W pliku ZIP znajdują się napisy pasujące zarówno do wersji DB jak i do RAW'a SaiyaMan.
Tak jak zawsze, proszę nie wykorzystywać moich napisów do synchr czy jakiś poprawek. Wieczorkiem powinny pojawić się już finalne wersje napisów. Zmieniłem format napisów z TMPlayer na MicroDVD, powinno to podwyższyć ich jakość. Cya. |
| Naruto ep119 |
2005.01.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep119 |
~naruciak |
| 10kB |
| Naruto ep119 | (16) | | 6224 razy |
|
| ID 5842
Autor: Naruciak, Macbel
Do wersji Dattebayo i Raw.
Wersja Poprawiona przez Macbela.
Ps.Podziękowanie dla Bolka za pomoć w tłumaczeniu.
Ps2.Pozdrowinia dla Ewusi ^_^ |
| Naruto ep120 |
2005.02.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep120 |
~Itachi |
| 11kB |
| Naruto ep120 | (22) | | 9671 razy |
|
| ID 5951
Autor: Itachi
Wersja: 1.0
Napisy do wersji DB a także do RAW'a SaiyaMan. Pozdrawiam. |
| Naruto ep120 |
2005.11.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep120 |
~wrona500 |
| 5kB |
| Naruto ep120 | (3) | | 3998 razy |
|
| ID 9395
Autor: Wrona500
Napisy do wersij [ANBU_AonE]_Naruto_120_[3F7E67EB](179mb).Zycze milego ogladanie.pozdro |
| Naruto ep120 |
2007.07.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep120 |
~Avenitr |
| 5kB |
| Naruto ep120 | (0) | | 678 razy |
|
| ID 17593
Autor: Avenitr
Moje pierwsze napisy na Animesub. Mam nadzieję, że je docenicie. Napisy do wersji DB i Anbu_Aone.
Aktualizacja- musialem usunac ending, ponieważ był ze starego odcinka. (Mam ściągnietą wersję bez zakończenia) |
| Naruto ep121 |
2005.02.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep121 |
~Itachi |
| 9kB |
| Naruto ep121 | (3) | | 7590 razy |
|
| ID 6032
Autor: Itachi
Napisy z synchrem do subów DB i Saiyaman`s RAW. Polecam. Proszę uważnie patrzeć jaką wersje napisów odpalacie i nie powinno być problemów. |
| Naruto ep121 |
2005.02.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Jaxowarka |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (11) | | 3402 razy |
|
| ID 6031
Autor: Jaxowarka
Następny UPDATE. Całość przetłumaczona. Postarałem się o RYMY w końcowej piosence. Pierwsza piosenka też przetłumaczona i pewnikiem lepiej od innych tłumaczeń. Nie chwaląc się, oczywiście... :D
(EDIT)Kolejna aktualizacja. |
| Naruto ep121 |
2005.02.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~infest |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (5) | | 3287 razy |
|
| ID 6030
Autor: infest
do wersji [DB]
heyah ! powróciłem :P:P może to z nudy, badź z jakiegoś innego powodu..., ale ważne chyba jest to, że są suby :P:P !! pozdro all !! ;-) miłego'czytania; :P |
| Naruto ep121 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (0) | | 1369 razy |
|
| ID 9101
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANBU&ANIMEONE. |
| Naruto ep121 |
2007.03.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Rynio_Uzumaki |
| 5kB |
| Naruto ep121 | (0) | | 447 razy |
|
| ID 15806
Autor: Rynio_Uzumaki
|
| Naruto ep121 |
2007.07.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Avenitr |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (0) | | 253 razy |
|
| ID 17622
Autor: Avenitr
Cóz.. Nie chciałem wstawiać tych napisów, lecz z przyzwyczajenia zacząłem tłumaczyć i szkoda było zostawiać... |
| Naruto ep122 |
2005.02.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep122 |
~Jaxowarka |
| 5kB |
| Naruto ep122 | (9) | | 3744 razy |
|
| ID 6144
Autor: Jaxowarka
Update-owałem. Przetłumaczyłem piosenkę początkową nieco inaczej. Sciągajcie i komentujcie czy wam się podoba jej tłumaczenie czy nie. |
| Naruto ep122 |
2005.02.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep122 |
~naruciak |
| 6kB |
| Naruto ep122 | (25) | | 6866 razy |
|
| ID 6132
Autor: Naruciak
Wersja ostatecznie final.
Dodany Ending wg. Tłumaczenia "~Jaxowarka"
Poprawione literowki.
Plik Pasuje Do wersji [DB] oraz RAW.
Bo czasówka ich jest jednakowa :)
Mam nadzieje że się spodobają.
Pozdrawiam. |
| |
| |
|
