|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 840 | napisów na stronie: 30 |
| Fruits Basket (2019) ep15 |
2019.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep15 |
~Kamiyan3991 |
| 74kB |
| Fruba ep15 | (3) | | 508 razy |
|
| ID 68696
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 15 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep24 |
2019.09.15 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep24 |
~Kamiyan3991 |
| 52kB |
| Fruba ep24 | (1) | | 508 razy |
|
| ID 69105
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 24 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fate/stay night: Heaven's Feel - III. Spring Song |
2023.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Fate/stay night: Heaven's Feel - III. Spring Song |
~Kamiyan3991 |
| 65kB |
| Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - III. Spring Song | (1) | | 508 razy |
|
| ID 73058
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://ujeb.se/heavensfeelsubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Okay-Subs]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discord.com/invite/szisza |
| Satsuriku no Tenshi ep05 |
2020.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Angels of Death ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 9kB |
| Angel of Slaughter ep05 | (4) | | 507 razy |
|
| ID 66417
Autor: Kamiyan3991
QC: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/hffpBM
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Snow-Raws]
[ReinForce]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262137
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Fruits Basket (2019) ep16 |
2019.07.20 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep16 |
~Kamiyan3991 |
| 56kB |
| Fruba ep16 | (3) | | 507 razy |
|
| ID 68718
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 16 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Tales of Zestiria the X ep19 |
2017.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Zestiria: The Cross ep19 |
~Kamiyan3991 |
| 9kB |
| Tales of Zestiria the X ep19 | (0) | | 506 razy |
|
| ID 62767
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/QjwSaH
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Tales of Zestiria the X - 19 [720p]
-----------------------------------------------------------
ZZZ = zrobić, zapodać, zapomnieć. |
| D.Gray-man Hallow ep09 |
2016.08.30 |
|
Advanced SSA |
| D.Gray-man Hallow ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| D.Gray-man Hallow ep09 | (0) | | 505 razy |
|
| ID 61666
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 09 [B3C0649C]
----------------------------------------------------------- |
| Fruits Basket (2019) ep17 |
2019.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep17 |
~Kamiyan3991 |
| 66kB |
| Fruba ep17 | (0) | | 505 razy |
|
| ID 68758
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 17 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep05 |
2019.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 81kB |
| FGO7 ep05 | (2) | | 505 razy |
|
| ID 69377
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 05 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Granblue Fantasy The Animation ep07 |
2021.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Granblue Fantasy The Animation ep07 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Granblue Fantasy The Animation ep07 | (0) | | 504 razy |
|
| ID 63297
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[BD.720p] [Iznjie Biznjie]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262248
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Toaru Majutsu no Index III ep19 |
2019.02.22 |
|
Advanced SSA |
| A Certain Magical Index III ep19 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Index 3 ep19 | (1) | | 504 razy |
|
| ID 67771
Autor: Kamiyan3991&OromisMasta
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/Eo3gGN
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM] To Aru Majutsu no Index III - 19 [6B11483D]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też do tematu na forum, gdzie możecie śledzić postępy naszej pracy, zadawać pytania i takie tam różne rzeczy:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=432086 |
| Tales of Zestiria the X ep23 |
2017.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Tales of Zestiria: The Cross ep23 |
~Kamiyan3991 |
| 9kB |
| Tales of Zestiria the X ep23 | (0) | | 503 razy |
|
| ID 62953
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/QjwSaH
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Tales of Zestiria the X - 23 [720p]
-----------------------------------------------------------
Jeśli nie przeszedłeś obu gier (Zestirii i Berserii), to nie będziesz wiedział, co tu się w tym momencie uskutecznia. Tak tylko mówię, żeby nie było wielkiego zdziwienia. |
| Golden Kamuy ep14 |
2020.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Golden Kamuy ep14 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Golden Kamuy ep14 | (0) | | 503 razy |
|
| ID 66905
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/yq21UV
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Cheating-Sub]
Pasują też do innych wersji
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262033
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Toaru Majutsu no Index III ep18 |
2019.02.16 |
|
Advanced SSA |
| A Certain Magical Index III ep18 |
~Kamiyan3991 |
| 12kB |
| Index 3 ep18 | (0) | | 502 razy |
|
| ID 67722
Autor: Kamiyan3991&OromisMasta
Tłumaczenie: OromisMasta
Korekta: Kamiyan
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/Eo3gGN
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM] To Aru Majutsu no Index III - 18 [76F59313]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też do tematu na forum, gdzie możecie śledzić postępy naszej pracy, zadawać pytania i takie tam różne rzeczy:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=432086 |
| Spy x Family ep05 |
2022.05.07 |
|
Advanced SSA |
| SPY×FAMILY ep05 |
~Kamiyan3991 |
| 24kB |
| Spy x Family ep05 | (0) | | 502 razy |
|
| ID 76479
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: ChunChunmaru
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/VczId6
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease], [Cyan], [GJM], [naiyas]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262610
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/ |
| Satsuriku no Tenshi ep04 |
2020.11.18 |
|
Advanced SSA |
| Angels of Death ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 9kB |
| Angel of Slaughter ep04 | (2) | | 501 razy |
|
| ID 66374
Autor: Kamiyan3991
QC: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/hffpBM
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Snow-Raws]
[ReinForce]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262137
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/ |
| Fruits Basket (2019) ep20 |
2019.08.19 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep20 |
~Kamiyan3991 |
| 56kB |
| Fruba ep20 | (1) | | 501 razy |
|
| ID 68913
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 20 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Working!!! ep04 |
2015.07.27 |
|
Advanced SSA |
| WORKING!!! ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 14kB |
| Working!! 3 ep04 | (0) | | 500 razy |
|
| ID 58224
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: kartofell
Typesetting: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs]
[FFF]
[DameDesuYo]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (AKTUALIZACJA 27.07.2015!!!):
http://jinja-temple.pl/czcionki/workingfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Doszły kolejne czcionki, bo nie mogłem się bez nich obejść... mam nadzieję, że już po raz ostatni poprawiam paczkę czcionek. |
| Golden Kamuy ep16 |
2020.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Golden Kamuy ep16 |
~Kamiyan3991 |
| 50kB |
| Golden Kamuy ep16 | (0) | | 500 razy |
|
| ID 66988
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/yq21UV
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Cheating-Sub]
Pasują też do innych wersji
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262033
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep13 |
2019.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep13 |
~Kamiyan3991 |
| 39kB |
| Fruba ep13 | (0) | | 500 razy |
|
| ID 68613
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 13 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep25 |
2019.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep25 |
~Kamiyan3991 |
| 21kB |
| Fruba ep25 | (1) | | 500 razy |
|
| ID 69145
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 25 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep03 |
2019.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep03 |
~Kamiyan3991 |
| 81kB |
| FGO7 ep03 | (0) | | 500 razy |
|
| ID 69282
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (NOWE 19.10.2019):
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 03 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Piosenki przetłumaczone, więc doszły nowe czcionki.
Aktualka: poprawiona odmiana Chaldei. |
| Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season ep20 |
2021.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Re:Zero - Starting Life in Another World 2nd Season ep20 |
~Kamiyan3991 |
| 91kB |
| Re: Life in a different world from zero 2nd Season ep20 | (2) | | 500 razy |
|
| ID 72697
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
-----------------------------------------------------------
Czcionki: https://bit.ly/2OiScsR
Aktualizacja: 17.02.2021
-----------------------------------------------------------
Synchro: [SubsPlease]
Pasuje też do [Judas]
-----------------------------------------------------------
Link do tematu na forum
z którego można pobrać muxa:
https://bit.ly/3fyeL93
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Spy x Family ep09 |
2022.06.04 |
|
Advanced SSA |
| SPY×FAMILY ep09 |
~Kamiyan3991 |
| 23kB |
| Spy x Family ep09 | (0) | | 500 razy |
|
| ID 76658
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: Norek
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/VczId6
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease], [Cyan], [GJM], [naiyas]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262610
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/ |
| Kuroshitsuji: Book of Circus ep04 |
2014.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Black Butler: Book of Circus ep04 |
~Kamiyan3991 |
| 91kB |
| Mroczny kamerdyner III ep04 | (0) | | 499 razy |
|
| ID 54248
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
Zapraszam też na http://peagal.cba.pl/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Chyuu]
Synchro do:
[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 04 [720p][9C95A634]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
http://jinja-temple.pl/czcionki/bookofcircusfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Fruits Basket (2019) ep22 |
2019.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep22 |
~Kamiyan3991 |
| 55kB |
| Fruba ep22 | (1) | | 499 razy |
|
| ID 69029
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 22 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Fruits Basket (2019) ep23 |
2019.09.10 |
|
Advanced SSA |
| Fruits Basket (2019) ep23 |
~Kamiyan3991 |
| 60kB |
| Fruba ep23 | (1) | | 499 razy |
|
| ID 69085
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 23 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Golden Kamuy ep24 |
2020.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Golden Kamuy ep24 |
~Kamiyan3991 |
| 13kB |
| Golden Kamuy ep24 | (0) | | 498 razy |
|
| ID 67384
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/yq21UV
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Cheating-Sub]
Pasują też do innych wersji
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262033
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R |
| Toaru Majutsu no Index III ep24 |
2019.03.31 |
|
Advanced SSA |
| A Certain Magical Index III ep24 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Index 3 ep24 | (0) | | 498 razy |
|
| ID 68008
Autor: Kamiyan3991&OromisMasta
Tłumaczenie: OromisMasta
Korekta: Kamiyan
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/Eo3gGN
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM] To Aru Majutsu no Index III - 24 [C9578266]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też do tematu na forum, gdzie możecie śledzić postępy naszej pracy, zadawać pytania i takie tam różne rzeczy:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=43208 |
| Ushio to Tora (2015) ep34 |
2016.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Ushio and Tora (2015) ep34 |
~Kamiyan3991 |
| 11kB |
| Ushio to Tora (2015) ep34 | (0) | | 497 razy |
|
| ID 60921
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/torafonts.zip
-----------------------------------------------------------
[HorribleSubs] Ushio to Tora - 34 [720p]
-----------------------------------------------------------
O dziwo, coraz lepsza ta bajeczka. |
| |
| |
|
