AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

16kB

Beyond the Heavens ep13

(4)

189 razy

ID 50086
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.08.31
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: www.sendspace.com/file/csxhpm
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Camizi

Souten Kouro ep14

2014.01.31

Advanced SSA

Souten Kouro ep14

19kB

Beyond the Heavens ep14

(7)

188 razy

ID 50155
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.09.05
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki: www.sendspace.com/file/csxhpm
-------
Akt.: MasaGratoR, Camizi

Souten Kouro ep19

2014.02.06

Advanced SSA

Souten Kouro ep19

17kB

Beyond the Heavens ep19

(6)

188 razy

ID 50685
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.10.19
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Sasha1, Camizi

Ookiku Furikabutte - The Basics of Basics

2013.04.21

Advanced SSA

Big Windup! - Special 1

14kB

Oofuri - Kihon no Kihon!

186 razy

ID 48358
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Ts: janekohio
-------
2013.04.21
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [Central-Anime], plus własna interpretacja.
-------
Pasują do wersji:
[raw] OF 26 (special).mkv, 209mb, 25fps
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty
Raw: nyaa.eu/?page=view&tid=405341

Souten Kouro ep20

2013.12.20

Advanced SSA

Souten Kouro ep20

20kB

Beyond the Heavens ep20

186 razy

ID 51219
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.11.30
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Sasha1

Kuroko no Baske Special ep08

2013.02.28

Advanced SSA

Kuroko's Basketball Special ep08

4kB

Kuroko no Basket Special ep08

185 razy

ID 47683
Autor: jastis
Korekta: Puotek
-------
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Pasują do wersji:
http://www.mirrorcreator.com/files/1JVIV37E/
Kurobasu_NG_Dvd_8.rar_links
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty/

Souten Kouro ep18

2014.02.05

Advanced SSA

Souten Kouro ep18

17kB

Beyond the Heavens ep18

(4)

182 razy

ID 50684
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.10.19
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki MasaGratoR, Sasha1, Camizi

Souten Kouro ep25

2014.02.13

Advanced SSA

Souten Kouro ep25

17kB

Beyond the Heavens ep25

181 razy

ID 51739
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2014.01.10
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki Sasha1, MasaGratoR, Camizi

Souten Kouro ep21

2014.02.13

Advanced SSA

Souten Kouro ep21

19kB

Beyond the Heavens ep21

(7)

180 razy

ID 51371
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.12.13
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR, Camizi

Souten Kouro ep22

2014.02.13

Advanced SSA

Souten Kouro ep22

15kB

Beyond the Heavens ep22

(5)

180 razy

ID 51372
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.12.13
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki walterek, Sasha1, MasaGratoR, Camizi

Souten Kouro ep23

2014.01.10

Advanced SSA

Souten Kouro ep23

18kB

Beyond the Heavens ep23

178 razy

ID 51452
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.12.20
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
------
Akt.: poprawki, dzięki Sasha1, MasaGratoR

Souten Kouro ep17

2013.10.19

Advanced SSA

Souten Kouro ep17

17kB

Beyond the Heavens ep17

177 razy

ID 50429
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2013.09.28
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawka, dzięki MasaGratoR, senami, Sasha1

Kuroko no Baske 2 Special ep06

2014.06.24

Advanced SSA

Kuroko no Basuke 2 Special ep06

3kB

Kuroko no Basket 2 Special ep06

172 razy

ID 53711
Autor: jastis
Korekta: Puotek
-------
2014.06.24
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Pasują do wersji:
madaoway.pl/kuroko-no-baske-2-ng-shuu
(patrz: zakładka napisy, pobierz rawy)
-------
Czcionki:
madaoway.pl/fonty/kuroko_no_basuke.zip

Kuroko no Baske 2 Special ep07

2014.07.28

Advanced SSA

Kuroko no Basuke 2 Special ep07

2kB

Kuroko no Basket 2 Special ep07

(1)

171 razy

ID 54166
Autor: jastis
Korekta: Puotek
-------
2014.07.28
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Pasują do wersji:
madaoway.pl/kuroko-no-baske-2-ng-shuu
(patrz: zakładka napisy, pobierz rawy)
-------
Czcionki:
madaoway.pl/fonty/kuroko_no_basuke.zip

Kuroko no Baske Special ep07

2013.03.25

Advanced SSA

Kuroko's Basketball Special ep07

3kB

Kuroko no Basket Special ep07

170 razy

ID 47986
Autor: jastis
Korekta: Puotek
-------
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.fansubs.pl
-------
Pasują do wersji:
http://www.sendspace.com/file/ctkyuj
-------
Czcionki: madaoway.fansubs.pl/fonty/

Souten Kouro ep24

2014.01.26

Advanced SSA

Souten Kouro ep24

20kB

Beyond the Heavens ep24

(2)

170 razy

ID 51738
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2014.01.10
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
Akt.: poprawki, dzięki MasaGratoR

Souten Kouro ep26

2014.02.13

Advanced SSA

Souten Kouro ep26

18kB

Beyond the Heavens ep26

(6)

168 razy

ID 52020
Autor: jastis
Korekta: Puotek
Karaoke: djbeast
-------
2014.01.31
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy [GoD], rosyjskiego [LoW] i własnej interpretacji.
-------
Pasują do wersji: [Raws-4U]
-------
Czcionki:
www.fonty.madaoway.pl/souten_kouro.zip
-------
KONIEC. Dziękujemy za opinie i wpływ na poprawność tłumaczenia. Do zobaczenia przy kolejnych projektach :)
------
Akt.: poprawki z komentarza

Kuroko no Baske 2 Special ep08

2014.10.13

Advanced SSA

Kuroko no Basuke 2 Special ep08

4kB

Kuroko no Basket 2 Special ep08

166 razy

ID 55115
Autor: jastis
Korekta: Puotek
-------
2014.10.13
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Pasują do wersji:
madaoway.pl/kuroko-no-baske-2-ng-shuu
(patrz: zakładka napisy, pobierz rawy)
-------
Czcionki:
madaoway.pl/fonty/kuroko_no_basuke.zip

Kuroko no Baske 2 Special ep09

2014.11.25

Advanced SSA

Kuroko no Basuke 2 Special ep09

3kB

Kuroko no Basket 2 Special ep09

151 razy

ID 55701
Autor: jastis
Korekta: Puotek
-------
2014.11.25
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Pasują do wersji:
madaoway.pl/kuroko-no-baske-2-ng-shuu
(patrz: zakładka napisy, pobierz rawy)
-------
Czcionki:
madaoway.pl/fonty/kuroko_no_basuke.zip

Ookiku Furikabutte: Natsu no Taikai Hen ep02

2015.10.17

Advanced SSA

Big Windup! 2 ep02

15kB

Oofuri 2 ep02

115 razy

ID 58995
Autor: jastis
Korekta: Puotek
-------
2015.10.17
Napisy przygotowała grupa: MADAO WAY
www.madaoway.pl
-------
Pasują do wersji:
[Leopard-Raws] RAW (TBS 1280x720 x264 AAC)
-------
Link do czcionek w profilu.

Diamond no Ace: Act II ep01

2019.05.03

Advanced SSA

Ace of Diamond Act II ep01

12kB

Daiya no Ace: Act II ep01

98 razy

ID 68064
Autor: jastis
------
2019.04.07
Luźne tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] [720p]
-------
Czcionki: link w profilu
-------
Akt.: dodano OP i EN + poprawki

Diamond no Ace: Act II ep02

2019.05.03

Advanced SSA

Ace of Diamond Act II ep02

15kB

Daiya no Ace: Act II ep02

(1)

85 razy

ID 68109
Autor: jastis
------
2019.04.14
Luźne tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] [720p]
-------
Czcionki: link w profilu
Przypisy w skrypcie.
-------
Akt.: dodano OP i EN + poprawki

Diamond no Ace: Act II ep03

2019.05.03

Advanced SSA

Ace of Diamond Act II ep03

12kB

Daiya no Ace: Act II ep03

(1)

81 razy

ID 68235
Autor: jastis
------
2019.05.03
Luźne tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] [720p]
-------
Czcionki: link w profilu
Przypisy w skrypcie.
-------
Korekty brak, uwagi mile widziane.

Diamond no Ace: Act II ep04

2019.05.05

Advanced SSA

Ace of Diamond Act II ep04

9kB

Daiya no Ace: Act II ep04

77 razy

ID 68255
Autor: jastis
------
2019.05.05
Luźne tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] [720p]
-------
Czcionki: link w profilu
Przypisy w skrypcie.
-------
Korekty brak, uwagi mile widziane.

Diamond no Ace: Act II ep05

2019.06.08

Advanced SSA

Ace of Diamond Act II ep05

13kB

Daiya no Ace: Act II ep05

75 razy

ID 68484
Autor: jastis
------
2019.05.05
Luźne tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] [720p]
-------
Czcionki: link w profilu
-------
Korekty brak, uwagi mile widziane.

Diamond no Ace: Act II ep08

2019.11.11

Advanced SSA

Ace of Diamond Act II ep08

12kB

Daiya no Ace: Act II ep08

65 razy

ID 69412
Autor: jastis
------
2019.11.10
Luźne tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] [720p]
-------
Czcionki: link w profilu
Przypisy w skrypcie.
-------
Korekty brak, uwagi mile widziane.

Diamond no Ace: Act II ep07

2019.11.10

Advanced SSA

Ace of Diamond Act II ep07

11kB

Daiya no Ace: Act II ep07

56 razy

ID 69407
Autor: jastis
------
2019.11.10
Luźne tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs] [720p]
-------
Czcionki: link w profilu
Przypisy w skrypcie.
-------
Korekty brak, uwagi mile widziane.

Diamond no Ace: Act II ep06

2019.11.04

Advanced SSA

Ace of Diamond Act II ep06

14kB

Daiya no Ace: Act II ep06