AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

33kB

Bleach ep156

(13)

7487 razy

ID 20476
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 156
[S^M] Bleach 156
[l33t-raws] Bleach 156
[TV-Japan] Bleach 156.ass
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Synchro:
~Wojcirej
~Jarek Bachanek
~marcus
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie, proszę o kontakt.
Dodałam również do wszystkich wersji nowe tłumaczenie openingu autorstwa Arry'ego.

Bleach ep155

2008.01.16

Advanced SSA

Bleach ep155

39kB

Bleach ep155

(25)

6176 razy

ID 20404
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu [DB], Mangi oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [DB] [S^M] [TV-Japan] [l33t-raws]
Opening by Tehanu-chan.
Ending mojej roboty :P
Do poprawnego działania skryptu wymagane są czcionki:
http://rapidshare.com/files/84339593/Fonty.rar

Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428

Bleach ep154

2008.01.15

MicroDVD

Bleach ep154

25kB

Bleach ep154

(10)

5910 razy

ID 20121
Autor: Wojcirej
Na podstawie Mangi oraz hardsuba [DB]
Do wersji:
[DB] - wersja mDVD na 23,976fps oraz TMP
[S^M]
[l33t-raws] - synchro by VanTheTandeta
Opening & Ending by Tehanu-chan.
Ver. 1.2

Bleach ep150

2008.01.06

MicroDVD

Bleach ep150

42kB

Bleach ep150

(23)

8102 razy

ID 19763
Autor: Wojcirej
Kolejne moje napisy. Głównie na podstawie mangi, przez co można by je nazwać 'luźnymi'
Pasują do:
[DB] 145 MB - ver. 23,976fps & TMP
[S^M] 142,1 MB - ver. 29,97fps
[DB] 77,9 MB rmvb - ver. 25fps
[l33t-raws] 164,4 MB - ver. 119,876fps
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan.
Liczę na komentarze i oceny.
Standartowo prośba o to, by nie traktować literówek w kwestiach Nel jako błędy.
Ver. 1.4
Wprowadzone poprawki Tehanu, Gooxa oraz Yumiyoshi.

Bleach ep149

2008.01.05

MicroDVD

Bleach ep149

31kB

Bleach ep149

(11)

7818 razy

ID 19674
Autor: Wojcirej
Kolejne moje luźne napisy.
Pasują do:
[DB] 170 MB - ver. 23,976fps & TMP
[S^M] 153,4 MB - ver. 23,976fps
[DB] 77,7 MB rmvb - ver. 25fps
[l33t-raws] 211,5 MB - ver. 119,876fps
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan
Liczę na oceny i komentarze.
Miłego oglądania :)
Wprowadzone poprawki ~Gooxa i ~yumiyoshi
PS. Kwestie Nel są celowo nasiąknięte literówkami, aby zaznaczyć jej sepleniącą wymowę, także proszę ich nie traktować jako błędy!
ver. 1.2

Bleach ep152

2008.01.05

Advanced SSA

Bleach ep152

~Marcus

69kB

Bleach ep152

(26)

8247 razy

ID 19942
Autor: Marcus
<------------------------------>
Wersje:
[DB]_Bleach_152_[431E611B].ass
[DB]_Bleach_152_[431E611B].txt poprawki by ~Wojcirej
[Flomp-Rumbel]_Bleach_-_152_[H264][F10A2554].ass
[Flomp-Rumbel]_Bleach_-_152_[H264][F10A2554].txt
[TV-Japan] BLEACH - 152 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].ass
[TV-Japan] BLEACH - 152 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].txt
[l33t-raws]BLEACH_152_(640x480_divx521)[4A0C6A5E].txt by ~Wojcirej
[S^M] Bleach 152 RAW.ass
[S^M] Bleach 152 RAW.txt by ~nieszczescie
<------------------------------>
Korekta:
Mr. Word & Tehanu-chan
<------------------------------>
Synchro:
Flomp-Rumbel
<------------------------------>
OP&ED:
Tehanu-chan
<------------------------------>
Na podstawie:
Flomp-Rumbel
Mangi
Wlasnej interpretacji(byc moze mylnej)
<------------------------------>
Update:
Dodano liczne poprawki, teraz powinno byc mniej bledow ;)

Bleach ep001-012

2007.12.31

SubStationAlpha

Bleach ep001-012

~zarakikenpachi

124kB

Bleach ep001-012

(2)

2913 razy

ID 20194
Autor: ~Anaka
To są napisy autorstwa ~Anaka. Zrobiłem tylko timing do innej wersji. Mam nadzieje ze autorka nie bedzie o to na mnie zła. Pozmieniałem troszeczke w czcionkach, pozycje w openingu jak i endingu itd.
Timing do wersji AHQ (Anime-HQ) dual audio
Movie info:
ok. 250 mb (mkv) 640x480 23.98fps (H264)
Pozdro... Jak ktoś chce to niech skomentuje czy dobre :)

Bleach ep153

2007.12.25

MicroDVD

Bleach ep153

24kB

Bleach ep153

(6)

6088 razy

ID 20016
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie [DB] i mangi.
Pasują do:
[DB] - wersja mDVD i TMP
[S^M]
[l33t-raws]
Korekta: Rafalz2f
Opening & Ending by Tehanu-chan.
Miłego oglądania.

Bleach ep153

2007.12.20

TMPlayer

Bleach ep153

~Ur13l

5kB

Bleach ep153

(4)

2592 razy

ID 20010
Autor: Ur13l
Dla wersji [DB]. Mam nadzieję, że się spodobają.

Bleach ep152

2007.12.13

TMPlayer

Bleach ep152

~Ur13l

5kB

Bleach ep152

(13)

2485 razy

ID 19943
Autor: Ur13l
Moje pierwsze napisy. Mam nadzieję że się spodobają :)

Bleach ep151

2007.12.10

MicroDVD

Bleach ep151

30kB

Bleach ep151

(36)

7963 razy

ID 19863
Autor: Wojcirej
Kolejne moje napisy. Głównie na podstawie mangi, przez co można by je nazwać 'luźnymi'.
Korekta: Rafalz2f
Pasują do:
[DB] 170 MB - ver. 23,976 fps & TMP
[S^M] 151 MB - ver. 23,976 fps
[DB] 76,7 MB rmvb - ver. 25fps
[l33t-raws] 198,3 MB - ver. 119,845fps
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan.
Liczę na komentarze i oceny.
Standardowo prośba o to, by nie traktować literówek w kwestiach Nel jako błędy.
Wprowadzone poprawki ~Sayuri & ~Gooxa
Ver. 1.2

Bleach ep149

2007.11.24

MicroDVD

Bleach ep149

~wincys

6kB

Bleach ep149

(0)

628 razy

ID 19700
Autor: wincys
Do wersji:
[DB] RMVB 640x480 25.0fps 77.7 MB

Bleach ep147

2007.11.18

MicroDVD

Bleach ep147

19kB

Bleach ep147

(6)

2787 razy

ID 19507
Autor: Tehanu-chan
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 147
[S^M] Bleach 147
[l33t-raws] Bleach 147 Dzięki Jarkowi Bachankowi
<==========================>
Korekta:
~Guenhvywar
<==========================>
Napisy są już poprawione, ale jeżeli jeszcze coś znajdziecie to dajcie znać. ^^. Miłego oglądania
PS. No cóż. Niestety muszę zawiesić tłumaczenie do stycznia, ale powody może zostawię dla siebie ;) To nie jest pożegnanie, a więc see ya ^^,

Bleach ep148

2007.11.17

MicroDVD

Bleach ep148

32kB

Bleach ep148

(6)

7898 razy

ID 19594
Autor: Wojcirej
Kolejne moje luźne napisy.
Pasują do
[DB] 170 MB - ver. 23,976fps & TMP oraz pod rmvb plik 25fps
[S^M] 149,7 MB - ver. 23,976fps
[l33t-raws] 198,7 MB - ver.119.877fps [synchro by Jarek Bachanek]
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan.
Liczę na oceny i komentarze.
Miłego oglądania :)
Wprowadzone poprawki wypisane do tej pory w komentarzach.
PS. Kwestie Nel są celowo nasiąknięte literówkami, aby zaznaczyć jej sepleniącą wymowę, także proszę ich nie traktować jako błędy!
ver. 1.1

Bleach ep137

2007.11.14

MicroDVD

Bleach ep137

23kB

Bleach ep137

(33)

8381 razy

ID 18336
Autor: Tehanu
<==========================>
Do wersji:
[DB] Bleach 137
[S^M] Bleach 137 Synchro: ~marcuss
[l33-raws] Bleach 137 Synchro: Jarek Bachanek
<==========================>
Współpraca:
~marcuss
<==========================>
Dodatek: Napisy są już poprawione, ale jeśli jeszcze coś znajdziecie prosze o kontakt.

Bleach ep147

2007.11.11

MicroDVD

Bleach ep147

~Shonen Subs

6kB

Bleach ep147

(8)

630 razy

ID 19506
Autor: Shonen Subs-karollo92
Napisy poprawione!

[Dattebayo] Bleach Episode 147
---
Napisy zostaly stworzone przez grupe fansubbingową Shonen Subs Group,
działającą pod patronatem strony BleachHEART.com
---
Opening: karollo92
Ending: karollo92
---
Wszystkie tłumaczenia wykonał :karollo92
---
Zakaz umieszczania napisów na prywatnych stronach o tematyce M&A!
Wyłącznosć posiada strona BleachHEART!
---
Uwagi prosimy kierować na adres:
ShonenSubs@gmail.com

Bleach ep147

2007.11.10

Advanced SSA

Bleach ep147

~aaronqla

7kB

Bleach ep147

(0)

437 razy

ID 19521
Autor: Qla
Są to moje pierwsze napisy, więc liczę na konstruktywną krytykę.
Napisy do wersji [DB]

Bleach ep147

2007.11.09

MicroDVD

Bleach ep147

29kB

Bleach ep147

(10)

5997 razy

ID 19498
Autor: Wojcirej
Kolejne moje luźne napisy.
Pasują do:
[DB] 170 MB - ver. 23,976fps & TMP
[S^M] 145,6 MB - ver. 23,976fps & TMP
[DB] rmvb 77MB - ver.25fps
Opening & Ending jak zawsze by Tehanu-chan.
Liczę na oceny i komentarze.
Miłego oglądania :)
Wprowadzone poprawki ~m4ni3k oraz dodane tłumaczenie Przewodnika Shinigami
PS. Kwestie Nel są celowo nasiąknięte literówkami, aby zaznaczyć jej sepleniącą wymowę, także proszę ich nie traktować jako błędy!
ver. 1.1

Bleach ep146

2007.11.03

MicroDVD

Bleach ep146

67kB

Bleach ep146

(26)

6160 razy

ID 19409
Autor: Wojcirej
Kolejne moje napisy. Głównie na podstawie mangi, przez co można by je nazwać 'luźnymi'
Pasują do:
[DB] - ver.23,976fps & TMP
[S^M] - ver.23,976 & TMP
[DB] rmvb - ver.25fps
[l33t raws] - ver.119.876fps by Jarek Bachanek
dodałem także 3 pliki 23,976fps w których Nel 'sepleni' :) do [DB], [DB] rmvb oraz [S^M] (przy następnych moich napisach będzie tylko wersja 'sepleniąca' :)

Opening & Ending by Tehanu-chan.

Wszelkie komentarze są mile widziane. Gdybyście wypisywali jakieś błędy, to proszę podać z którego pliku sprawdzialiście :)
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.

Wprowadzone poprawki ~Guenhvywar oraz dodana notka odnośnie jednej sprawy, która może budzić wątpliwości.
Ver.1.2

Bleach ep146

2007.11.03

MicroDVD

Bleach ep146

~Velrok

7kB

Bleach ep146

(7)

786 razy

ID 19425
Autor: Velrok
-= Napisy jak zwykle stworzone samemu. Poszło całkiem nieźle, jednakże prosiłbym o niewytykanie błędów dot. wypowiedzi Nel (Chyba że wyraźnie nie wyszedł mi specjalnie). Życzę miłego oglądania! v.1.2 =-

Bleach ep146

2007.11.02

TMPlayer

Bleach ep146

~edsawen

6kB

Bleach ep146

(12)

2971 razy

ID 19407
Autor: edsawen
Napisy do wersji [DB]
To moje pierwsze napisy więc proszę o komentarze i wyrozumiałość :)
Dzięki za pokazanie błędów już poprawiłem i następnym razem się poprawie :)

Bleach ep103-118

2007.10.31

MicroDVD

Bleach ep103-118

126kB

Bleach ep103-118

(1)

1191 razy

ID 19394
Autor: Arry
Jest to zbiór Synchr do [l33t-raws] dla odcinków od 103 do 118 zrobionych przez Wojtas38.

Bleach ep101

2007.10.31

MicroDVD

Bleach ep101

25kB

Bleach ep101

(21)

8062 razy

ID 14088
Autor: Arry
Napisy do 101 odcinka Bleach.
Robione na podstawie releasu grupy DB.
Dodano Synchro do S^M by Marcin
Dzięki dla grejpfruta i Quithe za korektę.
Uaktualniłem napisy o wersję L33t-raws autorstwa Wojtas38
ver-1.1

Bleach ep100

2007.10.31

MicroDVD

Bleach ep100

15kB

Bleach ep100

(14)

6549 razy

ID 13938
Autor: Arry
Napisy do odcinka nr 100
Robione na podstawie przekładu DB
Dzieki dla Grejpfruta za korektę.
Thx dla quithe i innych, którzy wypisali mi błędy.
Uaktualniłem napisy o wersję L33t-raws autorstwa Wojtas38
Ver-1.1

Bleach ep099

2007.10.31

MicroDVD

Bleach ep099

26kB

Bleach ep099

(20)

8280 razy

ID 13867
Autor: Arry
Napisy do 99 epa Bleach robione na podstawie przekładu DB
Dzięki dla grejpfruta za korektę.
Uaktualniłem napisy o wersję L33t-raws autorstwa Wojtas38
ver-1.1

Bleach ep098

2007.10.31

MicroDVD

Bleach ep098

24kB

Bleach ep098

(20)

8460 razy

ID 13769
Autor: Arry
Napisy do 98 odcinka Bleacha.
Zrobione na podstawie przekładu DB.
Synchro do S^M by tomi676
podziękowania dla grejpfruta za korektę.
Uaktualniłem napisy o wersję L33t-raws autorstwa Wojtas38
ver-1.1

Bleach ep145

2007.10.28

MicroDVD

Bleach ep145

~soncrash

8kB

Bleach ep145

(0)

449 razy

ID 19363
Autor: soncrash
Jestem autorem napisów.
Początkowo miałem ich w ogóle nie udostępniać, jednak pewna osoba mnie namówiła do tego. Wersja do DB.

Bleach ep145

2007.10.28

MicroDVD

Bleach ep145