 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1756 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep118 |
2005.01.14 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep118 |
~naruciak |
| 5kB |
| Naruto ep118 | (15) | | 4032 razy |
|
| ID 5789
Autor: Naruciak, Macbel
Napisy u aktualnionie poprawkami wyk przez Macbela.
A tak przy okazji mógłby mi ktoś powiedziec co oznacza "dattebayo" bo zabardzo nie wiedziałem jak to przetłumaczyć^_^.Ewentualne poprawki i uaktualnienia po wieczór:)
ps.Podziękowania dla Macbela za korektę.
ps2. Podziękowania dla bolka za sugestie i pomoc =]
ps3.Pozdrowienia dla Ewusi :* |
| Naruto ep118 |
2005.01.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep118 |
~Itachi |
| 10kB |
| Naruto ep118 | (18) | | 7063 razy |
|
| ID 5790
Autor: Itachi
Wersja napisów : 1.1a
Tłumaczenie: Itachi
Poprawki oraz tłumaczenie endingu: Majlosz (wielkie dzięki).
Poprawki stylistyczne: Donovan.
Napisy do wersji DB oraz rawa SaiyaMan. Polecam.
Nie zezwalam na poprawki, zmiane synchra itd. |
| Naruto ep119 |
2005.01.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep119 |
~Itachi |
| 12kB |
| Naruto ep119 | (23) | | 8259 razy |
|
| ID 5841
Autor: Itachi
(wersja napisów - 1.0)
W pliku ZIP znajdują się napisy pasujące zarówno do wersji DB jak i do RAW'a SaiyaMan.
Tak jak zawsze, proszę nie wykorzystywać moich napisów do synchr czy jakiś poprawek. Wieczorkiem powinny pojawić się już finalne wersje napisów. Zmieniłem format napisów z TMPlayer na MicroDVD, powinno to podwyższyć ich jakość. Cya. |
| Naruto ep119 |
2005.01.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep119 |
~naruciak |
| 10kB |
| Naruto ep119 | (16) | | 6232 razy |
|
| ID 5842
Autor: Naruciak, Macbel
Do wersji Dattebayo i Raw.
Wersja Poprawiona przez Macbela.
Ps.Podziękowanie dla Bolka za pomoć w tłumaczeniu.
Ps2.Pozdrowinia dla Ewusi ^_^ |
| Naruto ep120 |
2005.02.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep120 |
~Itachi |
| 11kB |
| Naruto ep120 | (22) | | 9681 razy |
|
| ID 5951
Autor: Itachi
Wersja: 1.0
Napisy do wersji DB a także do RAW'a SaiyaMan. Pozdrawiam. |
| Naruto ep120 |
2005.11.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep120 |
~wrona500 |
| 5kB |
| Naruto ep120 | (3) | | 4005 razy |
|
| ID 9395
Autor: Wrona500
Napisy do wersij [ANBU_AonE]_Naruto_120_[3F7E67EB](179mb).Zycze milego ogladanie.pozdro |
| Naruto ep120 |
2007.07.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep120 |
~Avenitr |
| 5kB |
| Naruto ep120 | (0) | | 681 razy |
|
| ID 17593
Autor: Avenitr
Moje pierwsze napisy na Animesub. Mam nadzieję, że je docenicie. Napisy do wersji DB i Anbu_Aone.
Aktualizacja- musialem usunac ending, ponieważ był ze starego odcinka. (Mam ściągnietą wersję bez zakończenia) |
| Naruto ep121 |
2005.02.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep121 |
~Itachi |
| 9kB |
| Naruto ep121 | (3) | | 7599 razy |
|
| ID 6032
Autor: Itachi
Napisy z synchrem do subów DB i Saiyaman`s RAW. Polecam. Proszę uważnie patrzeć jaką wersje napisów odpalacie i nie powinno być problemów. |
| Naruto ep121 |
2005.02.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Jaxowarka |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (11) | | 3411 razy |
|
| ID 6031
Autor: Jaxowarka
Następny UPDATE. Całość przetłumaczona. Postarałem się o RYMY w końcowej piosence. Pierwsza piosenka też przetłumaczona i pewnikiem lepiej od innych tłumaczeń. Nie chwaląc się, oczywiście... :D
(EDIT)Kolejna aktualizacja. |
| Naruto ep121 |
2005.02.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~infest |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (5) | | 3292 razy |
|
| ID 6030
Autor: infest
do wersji [DB]
heyah ! powróciłem :P:P może to z nudy, badź z jakiegoś innego powodu..., ale ważne chyba jest to, że są suby :P:P !! pozdro all !! ;-) miłego'czytania; :P |
| Naruto ep121 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (0) | | 1372 razy |
|
| ID 9101
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANBU&ANIMEONE. |
| Naruto ep121 |
2007.03.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Rynio_Uzumaki |
| 5kB |
| Naruto ep121 | (0) | | 450 razy |
|
| ID 15806
Autor: Rynio_Uzumaki
|
| Naruto ep121 |
2007.07.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Avenitr |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (0) | | 256 razy |
|
| ID 17622
Autor: Avenitr
Cóz.. Nie chciałem wstawiać tych napisów, lecz z przyzwyczajenia zacząłem tłumaczyć i szkoda było zostawiać... |
| Naruto ep122 |
2005.02.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep122 |
~Jaxowarka |
| 5kB |
| Naruto ep122 | (9) | | 3751 razy |
|
| ID 6144
Autor: Jaxowarka
Update-owałem. Przetłumaczyłem piosenkę początkową nieco inaczej. Sciągajcie i komentujcie czy wam się podoba jej tłumaczenie czy nie. |
| Naruto ep122 |
2005.02.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep122 |
~naruciak |
| 6kB |
| Naruto ep122 | (25) | | 6874 razy |
|
| ID 6132
Autor: Naruciak
Wersja ostatecznie final.
Dodany Ending wg. Tłumaczenia "~Jaxowarka"
Poprawione literowki.
Plik Pasuje Do wersji [DB] oraz RAW.
Bo czasówka ich jest jednakowa :)
Mam nadzieje że się spodobają.
Pozdrawiam. |
| Naruto ep122 |
2005.11.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep122 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep122 | (5) | | 1063 razy |
|
| ID 9102
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep123 |
2005.02.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep123 |
~naruciak |
| 8kB |
| Naruto ep123 | (16) | | 8765 razy |
|
| ID 6204
Autor: Naruciak
wersja ostateczna.
Opening wg tłumaczenia "nimrod 25"
Ending wg tłumaczenia "Jaxowarka"
Napisy do wersji [DB] i RAW
Mam nadzieję że się spodobają :) |
| Naruto ep123 |
2009.09.19 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep123 |
~Sianiut0Blue |
| 5kB |
| Naruto ep123 | (2) | | 102 razy |
|
| ID 30795
Autor: Sianiut0Blue
Format: [TMP]
Opening, Ending, zapowiedź następnego odcinka i synchro własnej roboty :]
Moje pierwsze napisy jakie tu umieszczam. Różnią sie na pewno od pozostałych bo tam gdzie jest napięcie tam zachowałem powage, ale tam gdzie jest humor... Tam już dodałem własną interpretacje mniej trzymając sie oryginalnego tekstu ang czy jap :]
Prosze o komenty. Acha nie wytykajcie mi błędów w niektórych wyrazach szczególnie 'Cię' 'Się' 'Mogę' 'Proszę' 'Wolę' itd bo nie lubie dawać takiego akcentu na słowo więc i na wyraz pisany :] Będzie pewnie pare błędów niezamierzonych ale mam nadzieje że komuś spodoba sie mój troche specyficzny styl i niedouczenie :P
Napisy zrobiłem juz pare miechów temu, ale wrzucam dopiero teraz. Uprzedzam, że miejscami są wulgarne, ale z tego co pamiętam to bardzo rzadko, może kilka słów :)
PSik-Ktos mnie pytał na PW czy tylko to co wymieniłem na górze jest mojej roboty a samo tłumaczenie już nie. Dlatego odpowiadam: Cała treść napisów należy do mnie, kopiowanie, edytowanie prosze bardzo (na własne potrzeby). Ale poniżej godności będzie umieszczenie ich na jakiejś stronie jako własnych. Wypożyczam jednak wam wszystkim niech wam służą długie lata :] |
| Naruto ep123 |
2005.03.13 |
|
Subrip |
| Naruto ep123 |
~Jaxowarka |
| 6kB |
| Naruto ep123 | (20) | | 2104 razy |
|
| ID 6206
Autor: Jaxowarka
Napisy do DB i RAW. Życzę miłego oglądania. :D
Napisy jak zawsze - fantastyczne. :)
Aha, opening wg tłumaczenia mojego (czyli Jaxowarki), ending tak samo :D
Komentować jak coś nie pasi! :D
Wersja końcowa. |
| Naruto ep123 |
2005.03.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep123 |
~Naruto9 |
| 3kB |
| Naruto ep123 | (0) | | 1124 razy |
|
| ID 6243
Autor: Naruto9
kilka wyrazów jest zaporzyczonych :-) .
Napisy do wersji [DB] .
W tych napisach nie ma tłumaczenia piosenki.
I dlatego tak mało zajmują!!!!!!!!!.
Proszę Komentować moje napisy nie boję się żadnych komentarzy. :-)
Naprawiłem kilka błędów które popełniłem. |
| Naruto ep123 |
2005.11.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep123 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep123 | (0) | | 939 razy |
|
| ID 9103
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep124 |
2005.03.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep124 |
~naruciak |
| 8kB |
| Naruto ep124 | (4) | | 7420 razy |
|
| ID 6276
Autor: NARUCIAK
Autor: Naruciak (poprawiłem timing openingu w RAW nie zauważyłem błedu:/ Sorka )
Opening wg tłumaczenia "nimrod 25"
Ending wg tłumaczenia "Jaxowarka"
Napisy do wersji [DB] i RAW
Mam nadzieję że się spodobają :) |
| Naruto ep124 |
2005.03.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep124 |
~Naruto9 |
| 4kB |
| Naruto ep124 | (2) | | 1780 razy |
|
| ID 6271
Autor: ~Naruto9, Sakura
Napisy do wersji [DB] super synchro.Jak coś nie pasuje to komentować.
Mają tłumaczenie piosenki.
Ściągajcie i oceniajcie (te napisy są dużo lepsze od moich poprzednich)
Miłego oglądania.
Wersja ostateczna. |
| Naruto ep124 |
2005.03.13 |
|
Subrip |
| Naruto ep124 |
~Jaxowarka |
| 7kB |
| Naruto ep124 | (12) | | 3997 razy |
|
| ID 6270
Autor: Jaxowarka
Suby do [DB], oczywiście.
Macie i cieszcie się! Komentować jak coś nie pasuje!
Tłumaczenie jak zawsze - bardzo dobre. No, co? A może nie?
W każdym razie, miłego oglądania! :D
ENJOY!
Wersja ostateczna. |
| Naruto ep124 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep124 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep124 | (1) | | 1303 razy |
|
| ID 9104
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep125 |
2005.03.14 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep125 |
~naruciak |
| 10kB |
| Naruto ep125 | (17) | | 8641 razy |
|
| ID 6353
Autor: Naruciak
Wersja do [db] i Raw sayamana
W pliku znajdują się napisy w wersji tylko TMP bo w Micro DVD był błąd !
Opening wg. tłumaczenia "nimrod25"
Endig wg. tłumaczenia "Jaxowarka"
Nazwy technik na podstawie tłumaczenia z Mangi
Mam nadzieje że się spodobają.
Wszelkie Komentarze mile widzine
WERSJA OSTATECZNA ZAKTUALIZOWANA
(MAM OBAWY CO DO NASTEPNYCH NAPISOW BO BEDE MIAL PROBLEM ZDOSTANIEM SIENA ANIMSUB) |
| Naruto ep125 |
2005.03.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep125 |
~Naruto9 |
| 5kB |
| Naruto ep125 | (3) | | 1467 razy |
|
| ID 6355
Autor: naruto9, sakura
Napisy do wersij [DB]
Piosenka poczatkowa i koncowa tlumaczenie Jaxowarka.
Proszę ściągać i oceniać.
Chętnie przyjmę każdy komentaż.
Miłego oglądania. |
| Naruto ep125 |
2005.03.14 |
|
Subrip |
| Naruto ep125 |
~Jaxowarka |
| 7kB |
| Naruto ep125 | (2) | | 2123 razy |
|
| ID 6354
Autor: Jaxowarka
Autor : Jaxowarka
Suby do versji Dattebayo ([DB]) Proszę bardzo.
Jak coś nie pasuje to komentować!
Wyraź swą opinię w komentarzach. To nic nie boli, a nawet przyczynia się do tego, że czuję się doceniony.
Miłego oglądania.
AKTUALIZACJA |
| Naruto ep125 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep125 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep125 | (1) | | 1055 razy |
|
| ID 9105
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep126 |
2005.03.23 |
|
Subrip |
| Naruto ep126 |
~Jaxowarka |
| 18kB |
| Naruto ep126 | (9) | | 6262 razy |
|
| ID 6404
Autor: Jaxowarka
Trochę czekaliście, nieprawda?
Subrip oraz microDVD. Wersja do [DB] i RAW :]. Podobają się? Miłego oglądania. Proszę komentować. Jeżeli coś się nie zgadza z synchro do RAW'a to mówić.
ENJOY! |
| |
