AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

191kB

He Is an Ultimate Teacher ep22

87 razy

ID 68662
Autor: Bakura
Korekta: Kaguraya.
Napisy pasują do wersji [mottoj].
*********************************************
Komentarz:
Napisy robione na prośbę XxBhaalxXa,
ale sam osobiście mogę też polecić to anime.
Link do czcionek:
https://drive.google.com/open?id=1xrbrtp1shqUkP1lS50TchhAhPH4tB92f
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Denpa Kyoushi TV ep23

2019.07.10

Advanced SSA

Ultimate Otaku Teacher ep23

192kB

He Is an Ultimate Teacher ep23

87 razy

ID 68663
Autor: Bakura
Korekta: Kaguraya.
Napisy pasują do wersji [mottoj].
*********************************************
Komentarz:
Napisy robione na prośbę XxBhaalxXa,
ale sam osobiście mogę też polecić to anime.
Link do czcionek:
https://drive.google.com/open?id=1xrbrtp1shqUkP1lS50TchhAhPH4tB92f
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koutetsu Tenshi Kurumi 2-shiki ep06

2017.09.06

Advanced SSA

Steel Angel Kurumi 2 ep06

79kB

Stalowy Anioł Kurumi 2 ep06

86 razy

ID 52282
Autor: Bakura
Korekta: sebek
Napisy pasują do wersji: Vision - Anime,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "Elaboratom mówię nie!"
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Kurumi2,3557605505.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez "przecinkowego terminatora".
poprawiłem błędy wypisane przez Takto ^_^.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Amazing Nurse Nanako ep01

2012.10.20

Advanced SSA

Amazing Nurse Nanako ep01

9kB

Amazing Nurse Nanako ep01

(2)

86 razy

ID 45916
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
RaX h264, ogg, 247mb, mkv.
*********************************************
Komentarz:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Nanako,2034391533.rar
Moje pierwsze tłumaczenie po dwóch latach przerwy.
Karaoke nie robiłem, bo odzwyczaiłem się od używania Aegisuba.
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć najnowszą (2.39) wersję vobsuba.
*********************************************
Aktualizacja: poprawiłem błędy wskazane przez ~Camiziego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Denpa Kyoushi TV ep17

2019.06.29

Advanced SSA

Ultimate Otaku Teacher ep17

188kB

He Is an Ultimate Teacher ep17

86 razy

ID 68596
Autor: Bakura
Korekta: Kaguraya.
Napisy pasują do wersji [mottoj].
*********************************************
Komentarz:
Napisy robione na prośbę XxBhaalxXa, ale sam osobiście mogę też polecić to anime.
Link do czcionek:
https://drive.google.com/open?id=1xrbrtp1shqUkP1lS50TchhAhPH4tB92f
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Denpa Kyoushi TV ep18

2019.06.29

Advanced SSA

Ultimate Otaku Teacher ep18

182kB

He Is an Ultimate Teacher ep18

86 razy

ID 68597
Autor: Bakura
Korekta: Kaguraya.
Napisy pasują do wersji [mottoj].
*********************************************
Komentarz:
Napisy robione na prośbę XxBhaalxXa, ale sam osobiście mogę też polecić to anime.
Link do czcionek:
https://drive.google.com/open?id=1xrbrtp1shqUkP1lS50TchhAhPH4tB92f
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep11

2013.12.11

Advanced SSA

Ghost Stories ep11

44kB

Ghost Stories ep11

85 razy

ID 51143
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki,
które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep14

2013.12.14

Advanced SSA

Ghost Stories ep14

44kB

Ghost Stories ep14

85 razy

ID 51177
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki,
które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez Camiziego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep16

2013.12.15

Advanced SSA

Ghost Stories ep16

45kB

Ghost Stories ep16

85 razy

ID 51193
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki,
które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez Camiziego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koutetsu Tenshi Kurumi 2-shiki ep07

2014.03.02

Advanced SSA

Steel Angel Kurumi 2 ep07

78kB

Stalowy Anioł Kurumi 2 ep07

85 razy

ID 52436
Autor: Bakura
Korekta: sebek
Napisy pasują do wersji: Vision - Anime,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "Elaboratom mówię nie!"
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Kurumi2,3557605505.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez "Przecinkowego Terminatora".
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Majutsushi Orphen Revenge ep02

2019.03.01

Advanced SSA

Orphen 2 Revenge ep02

296kB

Orphen 2 Revenge ep02

85 razy

ID 67834
Autor: Bakura
QC : Tempest
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
*********************************************
Komentarz:
Tempest się szarpnął i skorekcił aż całe dwa odcinki (3 i 4), więc mogę zrobić małą wrzutkę.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Orphen+2+Revenge,6723773952.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Amazing Nurse Nanako ep02

2012.10.20

Advanced SSA

Amazing Nurse Nanako ep02

9kB

Amazing Nurse Nanako ep02

84 razy

ID 45917
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
RaX h264, ogg, 235mb, mkv.
*********************************************
Komentarz:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Nanako,2034391533.rar
Tłumaczenie wykonane w głównej mierze do testów trybu tłumaczenia
Kainote, co pozwoliło mi usunąć sporą ilość błędów programu.
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć najnowszą (2.39) wersję vobsuba.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep13

2013.12.13

Advanced SSA

Ghost Stories ep13

46kB

Ghost Stories ep13

84 razy

ID 51168
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki,
które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez Camiziego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep18

2013.12.17

Advanced SSA

Ghost Stories ep18

44kB

Ghost Stories ep18

83 razy

ID 51217
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki,
które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez Camiziego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Amazing Nurse Nanako ep06

2012.10.20

Advanced SSA

Amazing Nurse Nanako ep06

12kB

Amazing Nurse Nanako ep06

83 razy

ID 45921
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
RaX h264, ogg, 254mb, mkv.
*********************************************
Komentarz:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Nanako,2034391533.rar
Tłumaczenie wykonane w głównej mierze do testów trybu tłumaczenia
Kainote, co pozwoliło mi usunąć sporą ilość błędów programu.
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć najnowszą (2.39) wersję vobsuba.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep12

2013.12.12

Advanced SSA

Ghost Stories ep12

44kB

Ghost Stories ep12

83 razy

ID 51151
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki,
które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koutetsu Tenshi Kurumi 2-shiki ep05

2017.09.06

Advanced SSA

Steel Angel Kurumi 2 ep05

79kB

Stalowy Anioł Kurumi 2 ep05

83 razy

ID 52257
Autor: Bakura
Korekta: sebek
Napisy pasują do wersji: Vision - Anime,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z serii: "Elaboratom mówię nie!"
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Kurumi2,3557605505.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez Takto ^_^.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koutetsu Tenshi Kurumi 2-shiki ep03

2017.09.06

Advanced SSA

Steel Angel Kurumi 2 ep03

79kB

Stalowy Anioł Kurumi 2 ep03

82 razy

ID 52126
Autor: Bakura
Korekta: sebek
Napisy pasują do wersji: Vision - Anime,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Kurumi2,3557605505.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez Takto ^_^.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep17

2013.12.16

Advanced SSA

Ghost Stories ep17

44kB

Ghost Stories ep17

82 razy

ID 51202
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki,
które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez Camiziego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Amazing Nurse Nanako ep04

2012.10.20

Advanced SSA

Amazing Nurse Nanako ep04

10kB

Amazing Nurse Nanako ep04

81 razy

ID 45919
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
RaX h264, ogg, 241mb, mkv.
*********************************************
Komentarz:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Nanako,2034391533.rar
Tłumaczenie wykonane w głównej mierze do testów trybu tłumaczenia
Kainote, co pozwoliło mi usunąć sporą ilość błędów programu.
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć najnowszą (2.39) wersję vobsuba.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Amazing Nurse Nanako ep05

2012.10.20

Advanced SSA

Amazing Nurse Nanako ep05

9kB

Amazing Nurse Nanako ep05

81 razy

ID 45920
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
RaX h264, ogg, 247mb, mkv.
*********************************************
Komentarz:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Nanako,2034391533.rar
Tłumaczenie wykonane w głównej mierze do testów trybu tłumaczenia
Kainote, co pozwoliło mi usunąć sporą ilość błędów programu.
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć najnowszą (2.39) wersję vobsuba.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koutetsu Tenshi Kurumi 2-shiki ep09

2017.09.06

Advanced SSA

Steel Angel Kurumi 2 ep09

78kB

Stalowy Anioł Kurumi 2 ep09

81 razy

ID 52445
Autor: Bakura
Korekta: sebek
Napisy pasują do wersji: Vision - Anime,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "Elaboratom mówię nie!"
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Kurumi2,3557605505.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez Takto ^_^.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koutetsu Tenshi Kurumi 2-shiki ep12

2017.09.06

Advanced SSA

Steel Angel Kurumi 2 ep12

77kB

Stalowy Anioł Kurumi 2 ep12

80 razy

ID 52518
Autor: Bakura
Korekta: sebek
Napisy pasują do wersji: Vision - Anime,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "Elaboratom mówię nie!"
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Kurumi2,3557605505.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez Takto ^_^.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Negima!? ep03

2019.08.18

Advanced SSA

Negima!? ep03

52kB

Negima!? ep03

79 razy

ID 68870
Autor: Bakura
Korekta: Askara, Kaguraya.
Napisy pasują do wersji [Arigatou].
*********************************************
Komentarz:
Anime przetłumaczone z pół roku temu. Sporo czekało na korektę głównie z powodu Askary, która nawet nie raczyła się odezwać.
Link do czcionek:
https://drive.google.com/open?id=19xML9wkXNKweguDCR1JC1I12EBJL9i0u
*********************************************
Aktualizacja:
poprawione błędy wypisane przez ~5227756.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Negima!? ep07

2019.08.18

Advanced SSA

Negima!? ep07

80kB

Negima!? ep07

79 razy

ID 68874
Autor: Bakura
Korekta: Kaguraya.
Napisy pasują do wersji [Arigatou].
*********************************************
Komentarz:
Link do czcionek:
https://drive.google.com/open?id=19xML9wkXNKweguDCR1JC1I12EBJL9i0u
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiony zły timing openingu wskazany przez ~5227756.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep19

2013.12.18

Advanced SSA

Ghost Stories ep19

44kB

Ghost Stories ep19

78 razy

ID 51229
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki,
które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koutetsu Tenshi Kurumi 2-shiki ep08

2017.09.06

Advanced SSA

Steel Angel Kurumi 2 ep08

79kB

Stalowy Anioł Kurumi 2 ep08

78 razy

ID 52437
Autor: Bakura
Korekta: sebek
Napisy pasują do wersji: Vision - Anime,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "Elaboratom mówię nie!"
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Kurumi2,3557605505.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez Takto ^_^.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Koutetsu Tenshi Kurumi 2-shiki ep10

2017.09.06

Advanced SSA

Steel Angel Kurumi 2 ep10

79kB

Stalowy Anioł Kurumi 2 ep10

78 razy

ID 52457
Autor: Bakura
Korekta: sebek
Napisy pasują do wersji: Vision - Anime,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "Elaboratom mówię nie!"
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Kurumi2,3557605505.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wypisane przez Takto ^_^.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Negima!? ep04

2019.08.18

Advanced SSA

Negima!? ep04

78kB

Negima!? ep04

78 razy

ID 68871
Autor: Bakura
Korekta: Askara, Kaguraya.
Napisy pasują do wersji [Arigatou].
*********************************************
Komentarz:
Anime przetłumaczone z pół roku temu. Sporo czekało na korektę głównie z powodu Askary, która nawet nie raczyła się odezwać.
Link do czcionek:
https://drive.google.com/open?id=19xML9wkXNKweguDCR1JC1I12EBJL9i0u
*********************************************
Aktualizacja:
poprawione błędy wypisane przez ~5227756.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania.

Ghost Stories ep20

2013.12.18

Advanced SSA

Ghost Stories ep20