|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 777 | napisów na stronie: 30 |
| Baraou no Souretsu ep02 |
2022.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Requiem of the Rose King ep02 |
~Ariel chan |
| 9kB |
| Requiem Króla Róż ep02 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 75643
Autor: Ariel-chan
Drugi odcinek adaptacji mangi "Requiem Króla Róż".
Tłumaczenie poprawione i "skonsultowane" z polską wersją mangi.
Synchro do: [SubsPlease] Baraou no Souretsu - 02 (720p) [51B1A741]
Czcionki, hardki i reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Baraou+no+Souretsu+(Requiem+Kr*c3*b3la+R*c3*b3*c5*bc)+ep.01-24+*5bNapisy+PL+*2b+Hardsub+PL) |
| Baraou no Souretsu ep03 |
2022.02.02 |
|
Advanced SSA |
| Requiem of the Rose King ep03 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Requiem Króla Róż ep03 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 75647
Autor: Ariel-chan
Trzeci odcinek adaptacji mangi "Requiem Króla Róż".
Tłumaczenie poprawione i "skonsultowane" z polską wersją mangi.
Synchro do: [SubsPlease] Baraou no Souretsu - 03 (720p) [93989B1C]
Czcionki, hardki i reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Baraou+no+Souretsu+(Requiem+Kr*c3*b3la+R*c3*b3*c5*bc)+ep.01-24+*5bNapisy+PL+*2b+Hardsub+PL) |
| Baraou no Souretsu ep04 |
2022.02.02 |
|
Advanced SSA |
| Requiem of the Rose King ep04 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Requiem Króla Róż ep04 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 75681
Autor: Ariel-chan
Czwarty odcinek adaptacji mangi "Requiem Króla Róż".
Tłumaczenie poprawione i "skonsultowane" z polską wersją mangi.
Synchro do: [SubsPlease] Baraou no Souretsu - 04 (720p) [4C10E3E4]
Czcionki, hardki i reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Baraou+no+Souretsu+(Requiem+Kr*c3*b3la+R*c3*b3*c5*bc)+ep.01-24+*5bNapisy+PL+*2b+Hardsub+PL) |
| Baraou no Souretsu ep05 |
2022.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Requiem of the Rose King ep05 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Requiem Króla Róż ep05 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 75728
Autor: Ariel-chan
Piąty odcinek adaptacji mangi "Requiem Króla Róż".
Tłumaczenie poprawione i "skonsultowane" z polską wersją mangi.
Synchro do: [SubsPlease] Baraou no Souretsu - 05 (720p) [E70BF435]
Czcionki, hardki i reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Baraou+no+Souretsu+(Requiem+Kr*c3*b3la+R*c3*b3*c5*bc)+ep.01-24+*5bNapisy+PL+*2b+Hardsub+PL) |
| RHplus ep01 |
2009.11.27 |
|
MicroDVD |
| RHplus ep01 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| RHplus ep01 | (1) | | 41 razy |
|
| ID 31734
Autor: Ariel-chan
Drama japońska na podstawie mangi o tym samym tytule. Fps napisów: 29.97. |
| Robotica Robotics |
2015.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Robotica Robotics |
~Ariel chan |
| 5kB |
| Robotica Robotics | (0) | | 50 razy |
|
| ID 56141
Autor: Ariel-chan
Krótka miniaturka autorki cyklu "KonoDan". |
| Howl no Ugoku Shiro |
2006.02.20 |
|
TMPlayer |
| Howl`s Moving Castle |
~Ariel chan |
| 23kB |
| Ruchomy Zamek Hauru | (0) | | 2044 razy |
|
| ID 10398
Autor: Ariel-chan
|
| Sailor Moon Cosmos Part 1 |
2024.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 1 |
~Ariel chan |
| 38kB |
| Sailor Moon Cosmos Part 1 | (0) | | 99 razy |
|
| ID 80233
Autor: Ariel-chan
Data: 2024.01.28
Aktualizacja 1: 2024.02.04
Aktualizacja 2: 2024.07.10
Napisy do pierwszej części filmu "Sailor Moon Cosmos", czyli odświeżonej serii "Sailor Moon Stars" (Piątej serii Sailorek z lat 90).
Napisy do drugiej części zrobię w około miesiąc.
Napisy na podstawie beznadziejnego przekładu angielskiego (prawdopodobnie przepisanego ze skanów mangi) polskiej mangi oraz swojej znajomości japońskiego, tak więc mocno poprawione z błędów.
***
****
*****
Napisy do wersji:
[Shiniori-Raws] Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 1 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
Czcionki hardsubki i inne na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Sailor+Moon+Cosmos+*5b1280x720*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL+Ariel-chan) |
| Sailor Moon Cosmos Part 2 |
2024.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 2 |
~Ariel chan |
| 37kB |
| Sailor Moon Cosmos Part 2 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 81261
Autor: Ariel-chan
Data: 2024.08.07.
Napisy do drugiej części filmu "Sailor Moon Cosmos", czyli odświeżonej serii "Sailor Moon Stars" (Piątej serii Sailorek z lat 90).
Napisy na podstawie przekładu angielskiego (trochę lepszego), polskiej mangi i swojej znajomości japońskiego.
Owszem, zajęło mi to "trochę" więcej niż miesiąc ;P Ale wreszcie są ;)
****
*****
Napisy do wersji:
[Shiniori-Raws] Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 2 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
Czcionki, hardsubki i inne na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Sailor+Moon+Cosmos+*5b1280x720*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL+Ariel-chan) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - Opening & Ending |
2016.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 - Opening & Ending |
~Ariel chan |
| 8kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 - Opening & Ending | (0) | | 81 razy |
|
| ID 60530
Autor: Ariel-chan
Dla niecierpliwych - tłumaczenie endingu i openingu z nadchodzącej nowej serii!
[SMC] Sailor Moon Crystal Season 3 Ending - Eternal Eternity [458A0498]
[SMC] Sailor Moon Crystal Season 3 Opening - In Love with the New Moon [A5C13465] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep01 |
2016.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep01 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep01 | (1) | | 347 razy |
|
| ID 60554
Autor: Ariel-chan
Synchro do: [CR] Sailor Moon Crystal Season 3 - 27 [720p].
Na razie wersja 0.1. [05.04.2016] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep02 |
2016.04.12 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep02 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep02 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 60619
Autor: Ariel-chan
Synchro - [CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 02 [720p] (do HorribleSubs powinno teź pasowało).
Opening i ending już poprawione [12.04.2016] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal 3 ep03 |
2016.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal 3 ep03 |
~Ariel chan |
| 17kB |
| Sailor Moon Remake 3 ep03 | (0) | | 256 razy |
|
| ID 60658
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 29 [720p]. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep01 |
2014.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep01 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Sailor Moon Remake ep01 | (1) | | 1285 razy |
|
| ID 53852
Autor: Ariel-chan
horrible subs & baaro.
Aktualka: Poprawione OP & ED bardziej na podstawie tłumaczenia Baaro plus dodana zapowiedź następnego odcinka (którą w zasadzie znalazłam jedynie na YT i sama dołączyłam do odcinka, no ale może komuś się przyda). |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep02 |
2014.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep02 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep02 | (0) | | 766 razy |
|
| ID 54042
Autor: Ariel-chan
horrible subs. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep03 |
2014.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep03 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep03 | (4) | | 643 razy |
|
| ID 54242
Autor: Ariel-chan
Horrible subs.
Aktualka. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep04 |
2014.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep04 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep04 | (0) | | 478 razy |
|
| ID 54422
Autor: Ariel-chan
HS.
Aktualka: błędy poprawione, innej wersji: brak xD |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season 3 ep04 |
2016.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season 3 ep04 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Sailor Moon Remake ep04 | (0) | | 234 razy |
|
| ID 60735
Autor: Ariel-chan
[CR] & [HorribleSubs] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep05 |
2014.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep05 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep05 | (0) | | 722 razy |
|
| ID 54686
Autor: Ariel-chan
mcag.
Aktualka: Drobne poprawki, inne synchra nie będzie. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season 3 ep05 |
2016.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season 3 ep05 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Sailor Moon Remake ep05 | (0) | | 236 razy |
|
| ID 60792
Autor: Ariel-chan
CR (& Horrible Subs)
05.05.2016 (aktualka) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep06 |
2014.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep06 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep06 | (0) | | 529 razy |
|
| ID 54826
Autor: Ariel-chan
HS. Poprawki: później. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep06 |
2016.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep06 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Sailor Moon Remake ep06 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 60829
Autor: Ariel-chan
CR & Horrible Subs. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep07 |
2014.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep07 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep07 | (0) | | 618 razy |
|
| ID 54994
Autor: Ariel-chan
Horrible Subs. Aktualka: drobne poprawki. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep07 |
2016.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep07 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Sailor Moon Remake ep07 | (0) | | 232 razy |
|
| ID 60898
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 07 [720p]. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep08 |
2014.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep08 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep08 | (0) | | 505 razy |
|
| ID 55205
Autor: Ariel-chan
HS.
17:56: drobna aktualka. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep08 |
2016.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep08 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Sailor Moon Remake ep08 | (0) | | 252 razy |
|
| ID 60951
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 08 [720p]
Drobna aktualka. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep09 |
2014.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep09 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep09 | (0) | | 534 razy |
|
| ID 55400
Autor: Ariel-chan
Poprawki: 21:53. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep09 |
2016.06.04 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep09 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep09 | (0) | | 277 razy |
|
| ID 61002
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 09 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep10 |
2014.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep10 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep10 | (0) | | 582 razy |
|
| ID 55592
Autor: Ariel-chan
Poprawki za chwilę.
Po poprawkach xD |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep10 |
2016.06.07 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep10 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep10 | (0) | | 323 razy |
|
| ID 61043
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 10 [720p] |
| |
| |
|
