|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 753 | napisów na stronie: 30 |
| Elf o Karu Mono-tachi II ep10 |
2004.11.02 |
|
TMPlayer |
| Those Who Hunt Elves II ep10 |
~slymsc |
| 7kB |
| Those Who Hunt Elves 2 ep10 | (2) | | 664 razy |
|
| ID 5116
Autor: slymsc
|
| Elf o Karu Mono-tachi II ep11 |
2005.08.08 |
|
TMPlayer |
| Those Who Hunt Elves II ep11 |
~slymsc |
| 7kB |
| Those Who Hunt Elves 2 ep11 | (4) | | 573 razy |
|
| ID 8041
Autor: slymsc
|
| Elf o Karu Mono-tachi II ep12 |
2005.08.16 |
|
TMPlayer |
| Those Who Hunt Elves II ep12 |
~slymsc |
| 6kB |
| Those Who Hunt Elves 2 ep12 | (4) | | 570 razy |
|
| ID 8130
Autor: slymsc
|
| Elf o Karu Mono-tachi ep01 |
2006.11.12 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep01 |
~slymsc |
| 27kB |
| Those Who Hunt Elves ep01 | (11) | | 890 razy |
|
| ID 5029
Autor: slymsc
Do pobrania podrasowane napisy + dodany ending do wersji:
Anime 4 Ever (Subrip)
OGM 640x480 23.976fps 225.96 MB
Psycho-Anime (TMPlayer i MicroDVD)
DIV3 512x384 23.976fps 231.1 MB
Korekta napisów: Krusty
Dzięki za wskazanie błędów (i pewnego rodzaju zmotywowanie do poprawki moich pierwszych w życiu napisów) dla Krusty'ego i Frozen'a.
|
| Elf o Karu Mono-tachi ep02 |
2006.11.13 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep02 |
~slymsc |
| 31kB |
| Those Who Hunt Elves ep02 | (4) | | 750 razy |
|
| ID 5040
Autor: slymsc
Ogromna pomoc przy korekcie: Krusty
Kolejne poprawione napisy. W paczce znajdują się napisy dostosowane do wersji poniższych grup:
Psychlo-Anime (TMPlayer i MicroDVD)
DIV3 512x384 23.976fps 230.4 MB
Anime-4ever (Subrip)
OGM 640x480 23.976fps 225.4 MB
|
| Elf o Karu Mono-tachi ep03 |
2007.03.13 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep03 |
~slymsc |
| 28kB |
| Those Who Hunt Elves ep03 | (5) | | 712 razy |
|
| ID 5053
Autor: slymsc
Do pobrania podrasowane napisy + dodany ending do wersji:
Anime 4 Ever (Subrip)
OGM 640x480 23.976fps 226,35MB
Psycho-Anime (TMPlayer i MicroDVD)
DIV3 512x384 23.976fps 230.5 MB
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Korekta napisów: Krusty
|
| Elf o Karu Mono-tachi ep04 |
2007.09.02 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep04 |
~slymsc |
| 24kB |
| Those Who Hunt Elves ep04 | (2) | | 615 razy |
|
| ID 6829
Autor: slymsc
Napisy po poważniejszej korekcie, dostosowane dla ponizszych grup:
Anime 4 Ever (Subrip)
OGM 640x480 23.976fps 226,02 MB
Psycho-Anime (TMPlayer i MicroDVD)
DIV3 512x384 23.976fps 230.7 MB
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Korekta napisów: Krusty |
| Elf o Karu Mono-tachi ep05 |
2008.01.11 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep05 |
~slymsc |
| 19kB |
| Those Who Hunt Elves ep05 | (3) | | 652 razy |
|
| ID 6707
Autor: slymsc
Movie info:
Do wersji grupy ETERNITY FANSUB (franc.) (mDVD)
div3 512x384 23.976fps 233 MB
Do wersji grupy a4e (.srt) |
| Elf o Karu Mono-tachi ep06 |
2007.09.02 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep06 |
~slymsc |
| 29kB |
| Those Who Hunt Elves ep06 | (2) | | 609 razy |
|
| ID 6880
Autor: slymsc
Napisy po poważniejszej korekcie, dostosowane dla ponizszych grup:
Anime 4 Ever (Subrip)
OGM 640x480 23.976fps 226,18 MB
Psycho-Anime (TMPlayer i MicroDVD)
DIV3 512x384 23.976fps 230.5 MB |
| Elf o Karu Mono-tachi ep07 |
2008.03.06 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep07 |
~slymsc |
| 20kB |
| Those Who Hunt Elves ep07 | (3) | | 585 razy |
|
| ID 6908
Autor: slymsc
Napisy dostosowane dla wersji:
Psychlo-Anime (TMPlayer)
DIV3 512x384 23.976fps 230.62 MB
Anime-4ever (Subrip)
OGM 640x480 23.976fps 231.21 MB |
| Elf o Karu Mono-tachi ep08 |
2008.05.09 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep08 |
~slymsc |
| 20kB |
| Those Who Hunt Elves ep08 | (2) | | 558 razy |
|
| ID 7603
Autor: slymsc
Napisy dostosowane dla wersji:
Psychlo-Anime (TMPlayer)
DIV3 512x384 23.976fps 230.6 MB
Anime-4ever (Subrip)
OGM 640x480 23.976fps 232.41 MB |
| Elf o Karu Mono-tachi ep09 |
2008.09.04 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep09 |
~slymsc |
| 17kB |
| Those Who Hunt Elves ep09 | (2) | | 644 razy |
|
| ID 5156
Autor: slymsc
Napisy dostosowane dla wersji:
Eternity-fansub (TMPlayer)
XviD 640x480 23.976fps 242.432.000
Anime-4ever (Subrip)
DivX5 640x480 23.976fps 245.456.929 |
| Elf o Karu Mono-tachi ep10 |
2008.09.11 |
|
Subrip |
| Those Who Hunt Elves ep10 |
~slymsc |
| 12kB |
| Those Who Hunt Elves ep10 | (3) | | 566 razy |
|
| ID 10213
Autor: slymsc
Movie info:
Do wersji eternity fansub
div3 512x384 23.97fps 231 MB| |
| Elf o Karu Mono-tachi ep11 |
2005.06.17 |
|
TMPlayer |
| Those Who Hunt Elves ep11 |
~slymsc |
| 7kB |
| Those Who Hunt Elves ep11 | (2) | | 564 razy |
|
| ID 7354
Autor: slymsc
|
| Elf o Karu Mono-tachi ep12 |
2005.07.09 |
|
TMPlayer |
| Those Who Hunt Elves ep12 |
~slymsc |
| 8kB |
| Those Who Hunt Elves ep12 | (5) | | 569 razy |
|
| ID 7431
Autor: slymsc
Koniec pierwszej serii. Przyzwoitość nakazuje podziękować Yangowi za udostępnienie mi angielskich napisów do pierwszej serii.
Jeszcze raz wielkie dzięki!!! |
| TO ep01 |
2010.02.19 |
|
Advanced SSA |
| TO ep01 |
~slymsc |
| 22kB |
| TO ep01 | (0) | | 174 razy |
|
| ID 32880
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Nighthanter
QC: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
Zero-Raws
SS-Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| TO ep02 |
2010.02.27 |
|
Advanced SSA |
| TO ep02 |
~slymsc |
| 24kB |
| TO ep02 | (1) | | 172 razy |
|
| ID 32881
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie & timing: slymsc
Korekta: Nighthanter
QC: bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
Zero-Raws
SS-Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Tsuyoshi Shikkari Shinasai: Tsuyoshi no Time Machine de Shikkari Shinasai ep01 |
2025.12.17 |
|
Advanced SSA |
| Tsuyoshi Shikkari Shinasai: Tsuyoshi no Time Machine de Shikkari Shinasai ep01 |
~slymsc |
| 67kB |
| Tsuyoshi Shikkari Shinasai: Tsuyoshi no Time Machine de Shikkari Shinasai ep01 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 84126
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[Orphan]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Twilight Q ep01 |
2008.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Twilight Q ep01 |
~slymsc |
| 11kB |
| Twilight Q ep01 | (0) | | 352 razy |
|
| ID 25994
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie i timing: slymsc
Korekta: Sagiri, bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy niizk
MPEG4 (H264) 704x480 23.976 fps 507.7 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
29,12.2008 - wprowadzono drobne poprawki zauważone przez imć DUDiego |
| Twilight Q ep02 |
2008.12.29 |
|
Advanced SSA |
| Twilight Q ep02 |
~slymsc |
| 12kB |
| Twilight Q ep02 | (0) | | 224 razy |
|
| ID 25995
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie i timing: slymsc
Korekta: Sagiri, bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy niizk
MPEG4 (H264) 704x480 23.976 fps 441.4 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
29,12.2008 - wprowadzono drobne poprawki zauważone przez imć DUDiego |
| Urusei Yatsura (2024) ep01-02 |
2024.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep01-02 |
~slymsc |
| 368kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep01-02 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 80420
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[Ioroid]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep03-04 |
2024.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep03-04 |
~slymsc |
| 638kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep03-04 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 80435
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[Ioroid]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep05-06 |
2024.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep05-06 |
~slymsc |
| 300kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep05-06 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 80541
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[Ioroid]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep07-08 |
2024.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep07-08 |
~slymsc |
| 261kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep07-08 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 80594
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[Ioroid]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep09-10 |
2024.05.12 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep09-10 |
~slymsc |
| 281kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep09-10 | (0) | | 68 razy |
|
| ID 80735
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[Ioroid]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep11-12 |
2024.05.12 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep11-12 |
~slymsc |
| 347kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep11-12 | (0) | | 51 razy |
|
| ID 80894
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[Ioroid]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep13-14 |
2024.05.12 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep13-14 |
~slymsc |
| 263kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep13-14 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 80932
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[Ioroid]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep15-16 |
2024.06.01 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep15-16 |
~slymsc |
| 394kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep15-16 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 81028
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep17-18 |
2024.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep17-18 |
~slymsc |
| 1671kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep17-18 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 81183
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Urusei Yatsura (2024) ep19-20 |
2024.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura (2024) ep19-20 |
~slymsc |
| 308kB |
| Urusei Yatsura (2022) 2nd Season ep19-20 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 81185
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing, type: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[ASW]
[DantalianSubs]
[EMBER]
[New-raws]
[SubsPlease]
[Trix]
[Zafkiel]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| |
| |
|
