ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

26/11
Czy jest co¶ co chcieliby¶cie mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO26/11
Wydawnictwo Dango26/11
Mangi Waneko26/11
[Max-Subs] Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi BD (12/12) S2 (8/12)26/11
[Darko] chińskie bajki 3D26/11
[Fusoku Subs] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (8/28)26/11
[FujiSubs] Fumetsu no Anata e Season 3 [8/22]26/11
Poszukuję Czcionki.26/11
[shisha] Sutetsuyo (8/12)25/11
[Stoner] Bitch na In`ane-sama [+18]


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/24 Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep06-10
11/20 Dr. Stone: New World ep01
11/11 Kimetsu no Yaiba ep01
11/09 Chainsaw Man ep12
10/26 Inuyasha ep166-167
10/21 Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshii deshou ka ep04
10/19 Sousou no Frieren ep19
10/18 Sousou no Frieren ep10
10/18 Sousou no Frieren ep09
10/08 Inuyasha ep126


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Je¶li szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 820napisów na stronie: 30
PrzejdĽ do strony:Poprzednie1..10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ..28Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jako¶ć Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilo¶ć komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodaj±cego


Kamierabi ep09 2023.12.16   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep09 ~KiriPistols
49kB
KamiErabi GOD.app ep09(0)29 razy
ID 79990
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC i piosenki: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep23 2023.12.16   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep23 ~KiriPistols
54kB
Mahoyome 2 ep23(0)67 razy
ID 79987
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1087 2023.12.16   Advanced SSA
One Piece ep1087 ~KiriPistols
48kB
One Piece ep1087(0)44 razy
ID 79986
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1086 2023.12.16   Advanced SSA
One Piece ep1086 ~KiriPistols
46kB
One Piece ep1086(0)41 razy
ID 79985
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep22 2023.12.09   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep22 ~KiriPistols
53kB
Mahoyome 2 ep22(0)67 razy
ID 79950
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep21 2023.11.30   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep21 ~KiriPistols
121kB
Mahoyome 2 ep21(0)69 razy
ID 79881
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Kamierabi ep08 2023.11.28   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep08 ~KiriPistols
26kB
KamiErabi GOD.app ep08(0)30 razy
ID 79861
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC i piosenki: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1085 2023.11.28   Advanced SSA
One Piece ep1085 ~KiriPistols
48kB
One Piece ep1085(0)40 razy
ID 79860
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1084 2023.11.28   Advanced SSA
One Piece ep1084 ~KiriPistols
47kB
One Piece ep1084(0)39 razy
ID 79859
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep20 2023.11.25   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep20 ~KiriPistols
54kB
Mahoyome 2 ep20(0)70 razy
ID 79817
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Kamierabi ep07 2023.11.20   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep07 ~KiriPistols
14kB
KamiErabi GOD.app ep07(0)28 razy
ID 79798
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC i piosenki: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep19 2023.11.17   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep19 ~KiriPistols
53kB
Mahoyome 2 ep19(0)71 razy
ID 79789
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1083 2023.11.14   Advanced SSA
One Piece ep1083 ~KiriPistols
54kB
One Piece ep1083(0)37 razy
ID 79781
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Kamierabi ep06 2023.11.14   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep06 ~KiriPistols
38kB
KamiErabi GOD.app ep06(0)26 razy
ID 79780
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Kamierabi ep05 2023.11.11   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep05 ~KiriPistols
19kB
KamiErabi GOD.app ep05(0)27 razy
ID 79753
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep18 2023.11.09   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep18 ~KiriPistols
52kB
Mahoyome 2 ep18(0)67 razy
ID 79750
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1082 2023.11.05   Advanced SSA
One Piece ep1082 ~KiriPistols
46kB
One Piece ep1082(0)51 razy
ID 79733
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1081 2023.11.05   Advanced SSA
One Piece ep1081 ~KiriPistols
58kB
One Piece ep1081(0)42 razy
ID 79732
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep17 2023.11.03   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep17 ~KiriPistols
54kB
Mahoyome 2 ep17(0)70 razy
ID 79718
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep16 2023.11.03   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep16 ~KiriPistols
55kB
Mahoyome 2 ep16(0)82 razy
ID 79674
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Kamierabi ep04 2023.11.01   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep04 ~KiriPistols
45kB
KamiErabi GOD.app ep04(0)30 razy
ID 79696
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Kamierabi ep03 2023.10.24   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep03 ~KiriPistols
17kB
KamiErabi GOD.app ep03(0)30 razy
ID 79645
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1080 2023.10.24   Advanced SSA
One Piece ep1080 ~KiriPistols
48kB
One Piece ep1080(0)48 razy
ID 79644
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


One Piece ep1079 2023.10.24   Advanced SSA
One Piece ep1079 ~KiriPistols
52kB
One Piece ep1079(0)45 razy
ID 79643
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: Snipp
Korekta: KiriPistols
Typesetting: Mierzej + Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: SubsPlease, Erai-raws itp.
=====================================
Czcionki: http://tinyurl.com/CzcionkiOP [aktualne!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep15 2023.10.21   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep15 ~KiriPistols
56kB
Mahoyome 2 ep15(0)68 razy
ID 79620
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep14 2023.10.15   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep14 ~KiriPistols
54kB
Mahoyome 2 ep14(2)74 razy
ID 79582
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
Piosenki: Luxienne
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Kamierabi ep02 2023.10.15   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep02 ~KiriPistols
49kB
KamiErabi GOD.app ep02(0)32 razy
ID 79581
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Kamierabi ep01 2023.10.08   Advanced SSA
KamiErabi GOD.app ep01 ~KiriPistols
73kB
KamiErabi GOD.app ep01(0)34 razy
ID 79544
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Snipp
QC: Luxienne
Typesetting: Pesku¶
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiKamierabi
=====================================
Discord: https://discord.gg/zs3EQZafgP
Facebook: https://facebook.com/FujiSubs
Twitter (X): https://twitter.com/fujisubs / https://x.com/fujisubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep13 2023.10.08   Advanced SSA
The Ancient Magus Bride Season 2 ep13 ~KiriPistols
10kB
Mahoyome 2 ep13(0)80 razy
ID 79543
Autor: Fuji x Demo Subs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Rimaglar
Typesetting: Maku
=====================================
Synchro: [SubsPlease]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiMahoyomeS2
=====================================
Discord (Fuji): https://discord.gg/zs3EQZafgP
Discord (Demo): https:/discord.gg/demosubs
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


EDENS ZERO 2nd Season ep25 2023.10.04   Advanced SSA
EDENS ZERO 2nd Season ep25 ~KiriPistols
12kB
EDENS ZERO 2nd Season ep25(0)42 razy
ID 79505
Autor: FujiSubs
=====================================
Tłumaczenie: KiriPistols
Korekta: Lilla
Typesetting: Mierzej
=====================================
Synchro: [Erai-Raws]
=====================================
Czcionki: https://tinyurl.com/CzcionkiEZ2 [aktualne!!]
=====================================
FB: https://www.facebook.com/FujiSubs
DC: https://discord.gg/zs3EQZafgP
=====================================
Enjoy!
/Wszelkie błędy prosimy zgłaszać w komentarzach


PrzejdĽ do strony:Poprzednie1..10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ..28Następne




AnimeSub.info 2025