 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1739 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep172 |
2006.02.18 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep172 |
~kriss |
| 15kB |
| Naruto ep172 | (7) | | 1680 razy |
|
| ID 10353
Autor: Rick & Kriss
Tłumaczenie: Rick
Korekta: Kriss
Wersja: [S^M], [DB]
Opening&ending: brak
Na jeden odcinek zamieniliśmy się rolami :D |
| Naruto ep173 |
2006.02.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep173 |
~kriss |
| 10kB |
| Naruto ep173 | (5) | | 5311 razy |
|
| ID 10450
Autor: Kriss & Rick
opening & ending: z wiadomych powodów brak
warsja: [DB], do [S^M] nie mam timingu
format: mDVD, TMPlayer
Sorry, że tak późno, ale napisy były gotowe wczoraj po południu, ale nie miałem czasu wrzucić, a teraz znów jestem na końcu. :/
EDIT: Już wszystko w porządku. |
| Naruto ep173 |
2006.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep173 |
~Rogacz |
| 5kB |
| Naruto ep173 | (10) | | 2833 razy |
|
| ID 10436
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Tym razem w formacie mDVD :) |
| Naruto ep173 |
2006.03.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep173 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep173 | (2) | | 2982 razy |
|
| ID 10440
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep173 |
2006.02.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep173 |
~Yaqp |
| 11kB |
| Naruto ep173 | (5) | | 1195 razy |
|
| ID 10442
Autor: Yaqp
Suby do wersji [DB] i [S^M]. Komentarze mile widziane. Polecam! Do następnego czwartku. |
| Naruto ep174 |
2006.03.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep174 |
~Yaqp |
| 21kB |
| Naruto ep174 | (18) | | 7909 razy |
|
| ID 10513
Autor: Yaqp
Suby do wersji [DB], [S^M], [l33t-raws]. Komentarze mile widziane. Polecam! Do następnego czwartku. |
| Naruto ep174 |
2006.03.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep174 |
~kriss |
| 6kB |
| Naruto ep174 | (1) | | 2188 razy |
|
| ID 10530
Autor: Kriss & Rick
napisy: Kriss & Rick
korekta: Mr_Slip (i dzięki mu za to!)
opening & ending: z wiadomych powodów brak
Napisy znowu opóźnione, ale mam nadzieję, że będą się podobać. :) Enjoy! |
| Naruto ep174 |
2007.04.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep174 |
~Femi87 |
| 6kB |
| Naruto ep174 | (2) | | 1700 razy |
|
| ID 16224
Autor: Kriss & Rick
Napisy do wersji rmvb. |
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep175 |
~Rogacz |
| 13kB |
| Naruto ep175 | (30) | | 5841 razy |
|
| ID 10624
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB i S^M. Timing do wersji S^W wykonał Hatake. |
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep175 |
~Yaqp |
| 14kB |
| Naruto ep175 | (4) | | 2140 razy |
|
| ID 10627
Autor: Yaqp
Suby do wersji [DB], [S^M]. Obejrzałeś? Skomentuj! Polecam, do następnego czwartku. |
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep175 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep175 | (2) | | 3279 razy |
|
| ID 10632
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep175 |
~gohf |
| 7kB |
| Naruto ep175 | (6) | | 1035 razy |
|
| ID 10638
Autor: gohf
Synchro do wersji DB (wg mnie idealne :))
P.S. to moje pierwsze napisy, więc proszę o szczere komentarze, ze szczególnym uwzględnieniem krytyki. |
| Naruto ep176 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep176 |
~Rogacz |
| 13kB |
| Naruto ep176 | (16) | | 6842 razy |
|
| ID 10717
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Końcówka trochę kuleje, ponieważ angielskie tłumaczenie było po prostu kretyńskie! Mam nadzieję, że to i tak was nie zniechęci :) |
| Naruto ep176 |
2006.04.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep176 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep176 | (12) | | 3787 razy |
|
| ID 10741
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep177 |
2006.03.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep177 |
~Bakul |
| 5kB |
| Naruto ep177 | (18) | | 2537 razy |
|
| ID 10845
Autor: Bakul
To moje pierwsze napisy, napewno jest parę błędów proszę o wyrozumiałość, starałem się jak mogłem:) |
| Naruto ep177 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep177 |
~Hatake |
| 14kB |
| Naruto ep177 | (12) | | 7003 razy |
|
| ID 10849
Autor: Hatake
Tłumaczenie na postawie hardka od DB i własnej interpretacji. Napisy do wersji DB oraz synchro do wersji S^M (jak zwykle saiyaman spóźnił się z nagraniem Naruto ^^). Jakoś szybko poszły mi te napiski :D Prawdopodobnie już teraz będe robić napisy do Naruto co tydzień a od 179 odcinka będe zamiast do S^M robił synchra do l33t (kończą się zapychacze więc czas na lepszą jakość ^^) jak narazie mile widziane synchro do l33t. w późniejszym czasie do S^M.
Miłego oglądania.
--------------
Mała aktualka. |
| Naruto ep177 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep177 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep177 | (3) | | 2829 razy |
|
| ID 10856
Autor: Rogacz
Tym razem nie w czwartek, a w sobotę. Brak dostępu do komputera i brak czasu. A, i jeśli chcecie dać mi synchro, to podeślijcie mi linka na PM a nie teksty w stylu "Jeśli chcesz synchro, to napisz mi na maila sratata@xxx.pl".
Napisy do wersji DB. |
| Naruto ep177 |
2007.08.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep177 |
~songo_ku |
| 6kB |
| Naruto ep177 | (1) | | 956 razy |
|
| ID 17959
Autor: songo_ku
Na podstawie tłumaczenia DATTEBAYO (osobiście oglądałem w formacie rmvb).
Mam nadzieję, że będzie się podobać.
Proszę o wystawianie komentarzy. |
| Naruto ep178 |
2006.05.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep178 |
~McK |
| 5kB |
| Naruto ep178 | (3) | | 3313 razy |
|
| ID 10981
Autor: McK
Do wersji DB. |
| Naruto ep178 |
2006.03.30 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep178 |
~Rogacz |
| 5kB |
| Naruto ep178 | (10) | | 4127 razy |
|
| ID 10985
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Znowu ktoś mnie wyprzedził -_- |
| Naruto ep178 |
2006.03.31 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep178 |
~Hatake |
| 18kB |
| Naruto ep178 | (15) | | 2424 razy |
|
| ID 10989
Autor: Hatake
No i już skończyłem :). Napisy pod wersje DB i timing do S^M. Mile widziany timing do l33t-raws. Opening by Wanderer, ale za to ending własnej roboty. Z góry dzięx za komenty i narazie! :D
--------------------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws |
| Naruto ep178 |
2006.04.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep178 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep178 | (3) | | 3165 razy |
|
| ID 11065
Autor: Obiwanshinobi
Lepiej późno, niż wcale.
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep179 |
2006.04.09 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep179 |
~McK |
| 32kB |
| Naruto ep179 | (16) | | 5171 razy |
|
| ID 11084
Autor: McK
Napisy do wersji [DB] i [S^M].
Wszystkie komenty mile widziane.
---------------------------------------
Dodałem opening i ending.
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [Anime_Raws]
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [l33t-raws]
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [Mirage-Team] |
| Naruto ep179 |
2006.04.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep179 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep179 | (2) | | 2810 razy |
|
| ID 11086
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Dodałem ending i opening. |
| Naruto ep179 |
2006.04.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep179 |
~Hatake |
| 46kB |
| Naruto ep179 | (6) | | 1597 razy |
|
| ID 11098
Autor: Hatake
Siema wszystkim! Proszę, oto napisy do 179 epka Naruto. Więc przejdźmy do konkretów. Napisy są dopasowane do wersji:
1.Dattebayo i Saiyaman w TMPlayer
2.Dattebayo i Saiyaman w mDVD
3.Dattebayo i Saiyaman w MPL2
4.Saiyaman w SSA
Mile widziana czasówka do Anime Raws oraz l33t-raws :). Błędów się nie dopatrzyłem raczej, ale jak coś to piszta na PM.
Życzę miłego oglądania!
BTW: jest nowy op oraz end, bardzo fajne i znane zespoły nawet. i jak wiadomo przetłumaczyłem :) |
| Naruto ep179 |
2006.04.09 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep179 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep179 | (2) | | 2845 razy |
|
| ID 11109
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep179 |
2008.07.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep179 |
~zielAK_87 |
| 6kB |
| Naruto ep179 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 23003
Autor: zielAK_87 & Obiwanshinobi
Opening mojego autorstwa [ na podstawie wersji AonE ]
Napisy - Obiwanshinobi [ na podstawie wersji DATTEBAYO ]
Mam nadzieję, że się spodoba. To mój pierwszy OP, więc proszę być wyrozumiałym. Reszta napisów zapożyczona, bez pytania co prawda, ale autor podany, więc wszystko zgodnie z literą [P]rawa. Jeżeli autora uraziłem to przepraszam. |
| Naruto ep180 |
2006.04.14 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep180 |
~McK |
| 27kB |
| Naruto ep180 | (29) | | 6009 razy |
|
| ID 11195
Autor: McK
Napisy do wersji [DB] i [S^M]. Op i end są.
Jak ktoś chce jeszcze jakieś inne wersje to
piszcie w komentach.
-------------------------------------------------
Dodałem kilka poprawek zasugerwanych m.in
przez Suchego, dzięki.
-------------------------------------------------
Dodałem [l33t-raws] i [Anime-raws] |
| Naruto ep180 |
2006.04.14 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep180 |
~Hatake |
| 36kB |
| Naruto ep180 | (16) | | 1915 razy |
|
| ID 11207
Autor: Hatake
No już skończyłem. Jak wyjdzie l33t-raws to postaram sie sciągnąć jak najszybiej i zrobić czasówkę, do reszty wersji mile widziane :). Napisy pod [DB] i [S^M] w mDVD jak i TMP.
Życzę miłego oglądania!
PS: Może później zrobię jeszcze w SSA
----------------------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws w mdvd i tmp by me. |
| Naruto ep180 |
2006.04.13 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep180 |
~gohf |
| 6kB |
| Naruto ep180 | (1) | | 1096 razy |
|
| ID 11210
Autor: gohf
no i udało się, skończyłem :)
napisy oczywiście do wersji [DB] z (wg mnie) idealnym synchrem :):P
wszelkie wrzuty jak i pochlebstwa mile widziane. |
| |
