|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1689 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball GT ep55 |
2006.10.26 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep55 |
~pablo01 |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep55 | (0) | | 401 razy |
|
| ID 14003
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 55 - The Heart of the Prince
Format: *.ogm
Rozmiar: 229 MB |
| Dragon Ball GT ep55 |
2014.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep55 |
~michal777 |
| 261kB |
| Dragon Ball GT ep55 | (2) | | 226 razy |
|
| ID 51473
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
Czcionka do ED04!!!
====================================
Dodano: 22.12.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep56 |
2006.10.26 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep56 |
~pablo01 |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep56 | (0) | | 392 razy |
|
| ID 14004
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 56 - The Three-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 215 MB |
| Dragon Ball GT ep56 |
2013.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep56 |
~michal777 |
| 128kB |
| Dragon Ball GT ep56 | (1) | | 234 razy |
|
| ID 51594
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 28.12.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep56-60 |
2008.03.11 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep56-60 |
~Demon |
| 21kB |
| Dragon Ball GT ep56-60 | (0) | | 369 razy |
|
| ID 21307
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball GT ep57 |
2006.12.04 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep57 |
~pablo01 |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep57 | (1) | | 451 razy |
|
| ID 14005
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 57 - The One-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 228 MB
Uaktualniona wersja wszystkie dialogi są dokończone |
| Dragon Ball GT ep57 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep57 |
~michal777 |
| 128kB |
| Dragon Ball GT ep57 | (1) | | 233 razy |
|
| ID 51634
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 31.12.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep58 |
2006.10.26 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep58 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep58 | (0) | | 406 razy |
|
| ID 14006
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 58 - Shadow Dragons Unite
Format: *.ogm
Rozmiar: 228 MB |
| Dragon Ball GT ep58 |
2014.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep58 |
~michal777 |
| 257kB |
| Dragon Ball GT ep58 | (1) | | 222 razy |
|
| ID 52208
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 12.02.2014r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep59 |
2006.12.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball GT ep59 |
~Naruto9 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep59 | (0) | | 380 razy |
|
| ID 14421
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do epka [AHQ] DBGT -=- 59 - Super Saiyan 4 Vegeta.
Prosimy o oceny.
Miłego oglądania.
Jakby jakieś były błędy to wysyłajcie na PM. |
| Dragon Ball GT ep59 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep59 |
~eme |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep59 | (0) | | 233 razy |
|
| ID 14754
Autor: Naruto9
Przerobiłem napisy autorstwa Naruto9 z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt. |
| Dragon Ball GT ep59 |
2014.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep59 |
~michal777 |
| 258kB |
| Dragon Ball GT ep59 | (1) | | 228 razy |
|
| ID 52316
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 20.02.2014r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep60 |
2006.12.04 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep60 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep60 | (1) | | 431 razy |
|
| ID 14422
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 60 - Super Saiyan 4 Fusion
Format: *.ogm
Rozmiar: 207 MB |
| Dragon Ball GT ep60 |
2014.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep60 |
~michal777 |
| 257kB |
| Dragon Ball GT ep60 | (1) | | 241 razy |
|
| ID 52575
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 10.03.2014r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep61 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep61 |
~eme |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep61 | (0) | | 371 razy |
|
| ID 14755
Autor: xux84
Przerobiłem napisy autorstwa xux84 z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt. |
| Dragon Ball GT ep61-64 |
2008.03.11 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep61-64 |
~Demon |
| 24kB |
| Dragon Ball GT ep61-64 | (0) | | 509 razy |
|
| ID 21308
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball GT ep62 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep62 |
~eme |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep62 | (0) | | 344 razy |
|
| ID 14756
Autor: xux84
Przerobiłem napisy autorstwa xux84 z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt. |
| Dragon Ball GT ep63 |
2006.11.25 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball GT ep63 |
~Naruto9 |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep63 | (1) | | 404 razy |
|
| ID 14321
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do wersji: [AHQ] DBGT -=- 63 - Universal Allies.
Napisy do brakujących epków niedługo pewnie będą.
Jeśli będą jakieś błędy to proszę wysyłać na PM.
Aktualizacja: wykryłem 3 literówki. |
| Dragon Ball GT ep63 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep63 |
~eme |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep63 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 14757
Autor: Naruto9
Przerobiłem napisy autorstwa Naruto9 z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt. |
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.03.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep64 |
~Triban |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (3) | | 448 razy |
|
| ID 10630
Autor: Triban
Napisy do wersji AHQ ogm bez openingu mojego autorstwa. Przetlumaczylem angielskie napisy nieznanego autora. |
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.10.16 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep64 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (1) | | 428 razy |
|
| ID 13891
Autor: Triban/aktualizacja pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 64 - Until We Meet Again
Format: *.ogm
Rozmiar: 188 MB
Przed nowymi napisami zamieszczam uaktualnienie do tłumaczenia odcinka 64 autorstwa Triban'a. Dodałem tekst końcowej piosenki i narratora. Format txt. |
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.11.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball GT ep64 |
~Naruto9 |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (2) | | 305 razy |
|
| ID 14344
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do wersji [AHQ] DBGT -=- 64 - Until We Meet Again.
Miłego oglądania życzymy i prosimy o oceny :).
Jakby były jakieś błęd to wiecie co robić. |
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep64 |
~eme |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (0) | | 266 razy |
|
| ID 14758
Autor: Dark Elf Clan
Przerobiłem napisy autorstwa Dark Elf Clan z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt.
Teraz już cała seria DBGT jest przetłumaczona i do tego wszystkie napisy są w srt.
Miłego oglądania |
| Dragon Ball GT Special 2 |
2004.12.02 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT Special 2 |
~goku122 |
| 12kB |
| Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy | (3) | | 2553 razy |
|
| ID 5373
Autor: Goku122
Pełne tłumaczenie do japońskiej wersji filmu mojego autorstwa. Prócz dialogów, przetłumaczyłem również ending (piosenkę). Dopasowane do wersji grupy Anime-Element, 615MB, 29.971 FPS, 576x432. Mile widziane komentarze, propozycje zmian itp.
[Edit]
Zauważyłem brak jednego przecinka... |
| Dragon Ball GT Special 2 |
2007.01.23 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball GT Special 2 |
~Koczko |
| 8kB |
| Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy | (1) | | 1423 razy |
|
| ID 9348
Autor: Koczko
Dragon Ball Z - Movie 15 - Dragon Ball GT Special
Dopasowanie do.......:
Czas odcinka.........: 00:45:45
Rozdzielczość........: 352x240
FPS..................: 23.976
Rozmiar pliku........: 123.3 MB (bajtów: 129 359 872)
Wersja napisów.......: 1.2
Data napisów.........: 23 stycznia 2007
Tłumaczenie..........: Koczko
Napisy...............: Koczko
Korekta..............: Koczko |
| Dragon Ball GT Special 2 |
2008.08.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT Special 2 |
~jacus1617 |
| 10kB |
| Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy | (0) | | 322 razy |
|
| ID 23877
Autor: jacus1617
Są to kolejne napisy mojego autorstwa tym razem do kinowego filmu Dragon Ball'a pt. "Dragon Ball GT: A Hero's Legacy". Nie podaje parametrów kinówki ponieważ ja przerobiłem swoją z RMVB na AVI więc nikt takiej nie ma...Ale napisy powinny pasować ;)) Napisy zrobione pod wersję z Dubbingiem angielskim..:)
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania życzę!
P.S. Mile widziane komenty! ;] |
| Dragon Ball Kai ep099 |
2014.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep099 |
~ZYWIEC |
| 11kB |
| Dragon Ball Kai ep099 | (12) | | 735 razy |
|
| ID 52949
Autor: ZYWIEC
Tłumaczenie według własnej interpretacji, dlatego zdania mogą się czasami różnić od tych z angielskiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Na podstawie grupy: [Baaro]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Idealnie pasuje do: Dragon Ball Kai - 099 - 7 Years Since Then! From Today On, Gohans in High School [Baaro][720p][9EF004F8]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Edit 1 Przejrzałem napisy jeszcze raz i wyeliminowałem znalezione błędy.
Edit 2 Poprawione błędy wskazane przez ~Shirin Shenn. Dzięki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :) |
| Dragon Ball Kai ep100 |
2014.04.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep100 |
~ZYWIEC |
| 11kB |
| Dragon Ball Kai ep100 | (0) | | 590 razy |
|
| ID 53026
Autor: ZYWIEC
Tłumaczenie według własnej interpretacji, dlatego zdania mogą się czasami różnić od tych z angielskiego.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UWAGA! Koniecznie pobierz czcionki : https://drive.google.com/folderview?id=0B1YSHLL_k5fCUHRZcVRjeTRhcGc&usp=sharing
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Na podstawie grupy: [Baaro]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Idealnie pasuje do: Dragon Ball Kai - 100 - Caught! The New Hero is Son Gohan (v2) [Baaro][720p][4635FAEF]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania :) |
| Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2005.04.14 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~Keeper |
| 12kB |
| Dragon Ball Movie 1 | (15) | | 3811 razy |
|
| ID 6670
Autor: Keeper
Są to napisy do 1 filmu zwykłego DB bardzo proszę o ocene:) |
| Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2005.09.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~kaczmi |
| 8kB |
| Dragon Ball Movie 1 | (0) | | 2947 razy |
|
| ID 8424
Autor: kaczmi
Na podstawie napisów Keepera, poprawki wszelkiej maści, podział linii, starałem się przystosować napisy do wersji znanej z Mangi. Uwzględniłem również uwagi Wingeda, co do brzmienia niektórych zdań. Do wersji: 709 986 240, 704x396/23,9. |
| |
| |
|
