 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto Special 1 - Jump Festa 2003 |
2004.01.15 |
|
TMPlayer |
| Naruto Special 1 - Jump Festa 2003 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto Special 1 - Jump Festa 2003 | (0) | | 2852 razy |
|
| ID 1736
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep220 |
2007.02.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep220 |
~SEM |
| 12kB |
| Naruto ep220 | (24) | | 2851 razy |
|
| ID 15285
Autor: SEM
Napisy do i na podstawie [DB]
Synchro [S^M]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit
---------------------------------------
Nie zrobiłem napisów do odc 219 z powodu błędu w programie który kosztował mnie utratę napisów w ostatnich minutach tłumaczenia ;]. Ale dzięki temu nauczyłem się korzystać z magicznej opcji SAVE :D.
----------------------------------------
Miłego oglądania ;] |
| Naruto Shippuuden ep026 |
2007.08.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep026 |
~Drax |
| 3kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep026 | (23) | | 2851 razy |
|
| ID 18366
Autor: Drax
Synchro do wersji DB format rmvb. Czyli standardzik ;) zapraszam do zasysania ;) |
| Naruto ep179 |
2006.04.09 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep179 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep179 | (2) | | 2850 razy |
|
| ID 11109
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep173 |
2006.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep173 |
~Rogacz |
| 5kB |
| Naruto ep173 | (10) | | 2838 razy |
|
| ID 10436
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Tym razem w formacie mDVD :) |
| Naruto ep177 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep177 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep177 | (3) | | 2835 razy |
|
| ID 10856
Autor: Rogacz
Tym razem nie w czwartek, a w sobotę. Brak dostępu do komputera i brak czasu. A, i jeśli chcecie dać mi synchro, to podeślijcie mi linka na PM a nie teksty w stylu "Jeśli chcesz synchro, to napisz mi na maila sratata@xxx.pl".
Napisy do wersji DB. |
| Naruto Shippuuden ep200 |
2011.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep200 |
~Sanzoku |
| 18kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep200 | (4) | | 2832 razy |
|
| ID 37922
Autor: senpuuNET
Synchro do:
[HorribleSubs]
[CrunchySubs]
---
paczka czcionek:
http://senpuu.net/fonts_ns.zip
---
lekka poprawka ;) |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~Grucha Group |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (2) | | 2828 razy |
|
| ID 19727
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_035_[2931DD96].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (145.02 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep006 |
2004.01.15 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep006 |
~Sanzoku |
| 6kB |
| Naruto ep006 | (0) | | 2825 razy |
|
| ID 1745
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep162 |
2006.03.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep162 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep162 | (9) | | 2819 razy |
|
| ID 10645
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep179 |
2006.04.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep179 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep179 | (2) | | 2816 razy |
|
| ID 11086
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Dodałem ending i opening. |
| Naruto ep088 |
2004.06.18 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep088 |
~Tamashi |
| 7kB |
| Naruto ep088 | (0) | | 2815 razy |
|
| ID 4048
Autor: Tamashi
|
| Naruto ep171 |
2006.02.11 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep171 |
~kriss |
| 23kB |
| Naruto ep171 | (9) | | 2815 razy |
|
| ID 10278
Autor: Kriss & Rick
ending & opening: brak
wersja: [DB], [S^M]
Sorry, że tak długo, ale jakoś tak wyszło... ale i tak tu idzie o jakość, a nie szybkość... :P |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2007.12.26 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~skubii |
| 19kB |
| Naruto Movie | (11) | | 2815 razy |
|
| ID 11431
Autor: vegeta_junior & KroYka
do wersji: Naruto the Movie cd1 700 MB (bajtów: 734 166 770) XVID 768x432 01:22:21 poprawiony timing i tłumaczenie
nudziłem się wiec trochę poprawiłem timing i tłumaczenie
********
26.12.2007
Poprawki Wampirzycy i kilka poprawek w tłumaczeniu i w timingu |
| Naruto Shippuuden ep168 |
2010.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep168 |
~Leeonidas |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep168 | (2) | | 2811 razy |
|
| ID 34956
Autor: shippuuden.pl
Tlumaczenie: Nighter, Yuki, Megumi-, Leeonidas
Korekta: Edek, AnonGerrner
Pasuje do: [CrunchySubs] i [HorribleSubs] |
| Naruto ep031 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep031 |
~Mrowa |
| 5kB |
| Naruto ep031 | (2) | | 2799 razy |
|
| ID 459
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto Shippuuden ep129-130 |
2009.10.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep129-130 |
~Grucha Group |
| 43kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep129-130 | (7) | | 2795 razy |
|
| ID 31198
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 129.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.46 MB)
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 130.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.2 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~SEM |
| 5kB |
| Naruto ep217 | (10) | | 2792 razy |
|
| ID 15030
Autor: SEM
Nasze pierwsze napisy ;]
---------------------------------------
Napisy do i na podstawie [DB]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit |
| Naruto Shippuuden ep143 |
2010.01.14 |
|
Subrip |
| Naruto Shippuuden TV ep143 |
~danuve |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep143 | (2) | | 2791 razy |
|
| ID 32355
Autor: danuve
##############################
####### Napisy przygotował ########
############ Danuve ############
############################
##############################
Napisy pasują do wersji: HorribleSubs
Wszelkie uwagi i opinie mile widziane. :)
############################## |
| Naruto ep090 |
2004.07.15 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep090 |
~macbel |
| 5kB |
| Naruto ep090 | (0) | | 2788 razy |
|
| ID 4203
Autor: Nayako
NAPISY DO WERSJI RAW!!!
Timing do wersji RAW: macbel
Jest już tłumaczenie endeningu!!! |
| Naruto ep170 |
2006.02.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep170 |
~alanzych |
| 6kB |
| Naruto ep170 | (16) | | 2787 razy |
|
| ID 10184
Autor: Alan Zych
Moje pierwsze napisy. Tłumaczenia takie sobie, śpieszyłem się :D
P.S Dodałem przegląd następnego odcinka ^^ |
| Naruto ep126 |
2005.03.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep126 |
~Naruto9 |
| 4kB |
| Naruto ep126 | (2) | | 2785 razy |
|
| ID 6408
Autor: Naruto9, Sakura
Witam.
Napisy do wersij [DB].
Napisy gotowe, proszę ściągać i oceniać, to mi się bardzo przyda.
Piosenka początkowa i końcowa tłumaczenia Jaxowarka.
To już chyba moje ostatnie napisy, więcej mi się nie opłaca.
Miłego oglądania. |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
2004.06.15 |
|
TMPlayer |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
~teitbite |
| 8kB |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 | (1) | | 2774 razy |
|
| ID 4022
Autor: teitbite
(z angielskich hardsub).
Do wersji: DX50 640x480 23.976fps 300.7 MB |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.02.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Seiru |
| 12kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (10) | | 2773 razy |
|
| ID 15383
Autor: Seiru
Są to moje pierwsze napisy. Nie liczcie na fajerwerki, ale starałem się ;) Wiem, że do tej serii ukazała się masa bardzo dobrych napisów, ale postanowiłem wziąć się za serię której tłumaczenie sprawi mi przyjemność.
Będę wdzięczny jak ktoś rzuci okiem i ewentualnie podpowie co poprawić! |
| Naruto Shippuuden ep198 |
2011.02.10 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto Shippuuden TV ep198 |
~Leeonidas |
| 57kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep198 | (0) | | 2769 razy |
|
| ID 37696
Autor: shippuuden.pl
Poprawione - Dodany Ending i wersja Ass
Tlumaczenie: TelQs , Cayenne , Yuki , Sataniel , SivuniO , Jacekbn , Nroman88pl ,Nihil
Korekta: Kahlan, Margot
Pasuje do: [CrunchySubs] , [HorribleSubs] |
| Naruto ep041 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep041 |
~Mrowa |
| 5kB |
| Naruto ep041 | (0) | | 2753 razy |
|
| ID 469
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep154 |
2007.05.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep154 |
~mirage87 |
| 12kB |
| Naruto ep154 | (7) | | 2753 razy |
|
| ID 15715
Autor: Mirage87
Napisy do wersji AonE 171mb. Tłumaczenie z lekką pomoca tekstu Shiki. Zezwalam na poprawki mojego tlumaczenia pzdro ;)
Poprawiłem kilka rzeczy i dodałem również napisy w formacie mDVD... w sumie może niezbyt dokładnie bo jestem w tym słaby :) ale liczą się chęci co nie :D |
| Naruto ep047 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep047 |
~Mrowa |
| 4kB |
| Naruto ep047 | (1) | | 2741 razy |
|
| ID 480
Autor: Mrowa
Tłumaczone z odcinków zsubowanych przez Anbu-Aone |
| Naruto ep161 |
2005.11.26 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep161 |
~hatake15 |
| 34kB |
| Naruto ep161 | (25) | | 2739 razy |
|
| ID 9359
Autor: Hatake
No wreszcie dodałem. Sory, że tak długo, ale po tylu zapychaczach człowiekowi odechciewa się tłumaczyć. Ale dałem wersje DB i RAW [S^M]. Życzę miłego oglądania! |
| Naruto ep069 |
2004.02.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep069 |
~armen |
| 6kB |
| Naruto ep069 | (1) | | 2738 razy |
|
| ID 2522
Autor: BakkaFan Sub
Napisy zrobione przez BakkaFan Sub:
Kei-kun (Kei-kun@tenbit.pl GG 2797328)
Armen (armen@o2.pl GG 2812941)
vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl)
Napisy zrobione na przekładzie grup Anbu-Anoe |
| |
