|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 250 | napisów na stronie: 30 |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep01 |
2024.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep01 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep01 | (2) | | 149 razy |
|
| ID 82305
Autor: Biro_85
Przekład: Rafał
Przegląd: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Edit: Dodałem tylko autora do skryptu.
W samej treści nic się nie zmieniło. |
| Ginga e Kickoff!! ep37 |
2013.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep37 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep37 | (1) | | 148 razy |
|
| ID 48171
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 37 (1280x720 8bit h264 AAC) [AAB23F0E]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep32 |
2013.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep32 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep32 | (0) | | 145 razy |
|
| ID 47257
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 32 (1280x720 8bit h264 AAC) [AA5D6983]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep38 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep38 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Ginga e Kickoff!! ep38 | (0) | | 145 razy |
|
| ID 48172
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 38 (1280x720 8bit h264 AAC) [CB410916]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep30 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep30 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Ginga e Kickoff!! ep30 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 47255
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 30 (1280x720 8bit h264 AAC) [35770916]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep31 |
2013.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep31 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Ginga e Kickoff!! ep31 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 47256
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 31 (1280x720 8bit h264 AAC) [6E592544]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep39 |
2013.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep39 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Ginga e Kickoff!! ep39 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 48191
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 39 END (1280x720 8bit h264 AAC) [0BF1EFD2]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
===========================
Chyba nie wyszły najgorzej. Dziękuję za wszelkie wskazane błędy i życzę miłego seansu. To już koniec Gingii.
-poprawki
-zmiana czcionek na standardowe |
| Himawari! ep10 |
2012.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep10 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep10 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 43012
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Chyba przetłumaczę do końca tą serię bo jak widzę to tłumaczenie stanęło w miejscu. Chociaż tłumaczenie anime jest to coś czego nie powinienem się tykać bo nie wychodzi mi to najlepiej.
Wyciąłem OP, ED i zapowiedź następnego odcinka.
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
===========================
Poprawione błędy ort.
Jeżeli coś jeszcze jest źle, to proszę umieścić błąd w komentarzu. Komentarze są mile widziane pozytywne jak i te negatywne. Miłego oglądania! |
| Himawari! ep11 |
2012.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep11 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep11 | (4) | | 122 razy |
|
| ID 43028
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Jestem otwarty na wszelki rodzaj komentarzy.
Czcionka bez zmian od odcinka 10
Miłego oglądania.
===========================
Poprawione błędy ort. |
| Himawari! ep13 |
2012.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep13 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Sunflower! ep13 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 43422
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
==========================
Tak o to zakończyłem tłumaczenie pierwszej serii.
Szło dość długo, ale się udało i z tego się cieszę.
Zachęcam do komentarzy i oceny.
Życzę miłego oglądania.
==========================
Czcionki bez zmian od odcinka 10. |
| Himawari! ep12 |
2012.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep12 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep12 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 43199
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Zachęcam do wystawiania komentarzy.
Życzę miłego oglądania.
Czcionki bez zmian od odcinka 10
=========================== |
| Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep14 |
2025.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep14 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep14 | (1) | | 96 razy |
|
| ID 82311
Autor: Biro_85
Synchro: [Moozzi2]
---------------------- |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep02 |
2024.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep02 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep02 | (3) | | 92 razy |
|
| ID 82309
Autor: Biro_85
Przekład: Rafał
Przegląd: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Gekijouban Karakai Jouzu no Takagi-san |
2023.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Gekijouban Karakai Jouzu no Takagi-san |
~Biro_85 |
| 21kB |
| Gekijouban Karakai Jouzu no Takagi-san | (1) | | 81 razy |
|
| ID 77716
Autor: Biro_85
Film Karakai Jouzu no Takagi-san
------------------------------
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------------
Symchro: [Airota]
------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/file/SfhjWSST#L3Grb96ntS8ACXolZzztkhCM_yoSS4DkzxaP5lkc9wk
------------------------------
Jak to Karakai, więcej dodawać nie trzeba.
Miłego seansu. |
| Helck ep02 |
2023.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep02 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Helck ep02 | (0) | | 80 razy |
|
| ID 79292
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rogal223
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Helck ep10 |
2023.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep10 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Helck ep10 | (0) | | 79 razy |
|
| ID 79365
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep05 |
2024.12.15 |
|
Advanced SSA |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep05 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep05 | (1) | | 76 razy |
|
| ID 82094
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Doglądał: Sebastian
------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep01 |
2023.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep01 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep01 | (0) | | 75 razy |
|
| ID 78432
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Helck ep12 |
2023.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep12 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Helck ep12 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 79449
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
| Helck ep13 |
2023.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep13 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Helck ep13 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 79504
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
| Helck ep14 |
2023.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep14 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Helck ep14 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 79569
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
| Helck ep07 |
2023.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep07 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Helck ep07 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 79293
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Helck ep03 |
2023.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Helck ep03 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 79306
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rogal223
Korekta: Rafał
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Helck ep11 |
2023.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep11 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Helck ep11 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 79404
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Dungeon no Naka no Hito ep01 |
2024.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Dungeon no Naka no Hito ep01 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Dungeon no Naka no Hito ep01 | (1) | | 73 razy |
|
| ID 81327
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease]
----------------------
Edit: Dodano OP/ED |
| Helck ep06 |
2023.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep06 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Helck ep06 | (0) | | 72 razy |
|
| ID 79286
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Zacząłem od tego odcinka na potrzebę oglądającego.
Niebawem dodam początkowe odcinki, jak i następne. |
| Helck ep09 |
2023.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep09 |
~Biro_85 |
| 9kB |
| Helck ep09 | (0) | | 71 razy |
|
| ID 79315
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Helck ep18 |
2023.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep18 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Helck ep18 | (0) | | 71 razy |
|
| ID 79746
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
| 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep06 |
2022.12.26 |
|
Advanced SSA |
| 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep06 |
~Biro_85 |
| 16kB |
| 4-nin wa Sorezore Uso wo Tsuku ep06 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 77517
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------------
Synchro: [SubsPlease]
------------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/file/7SpThTZK#MEZWKI9Q_Pf5MuBGS0KQs1sWOFadi-LSEt234Tnakdc
------------------------------
Aktualizacja: Dodany OP i ED |
| Helck ep08 |
2023.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep08 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Helck ep08 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 79302
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| |
| |
|
