 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 223 | napisów na stronie: 30 |
| Donten ni Warau ep09 |
2015.01.05 |
|
Advanced SSA |
| Laughing Under the Clouds ep09 |
~Silla |
| 26kB |
| Śmiech w chmurach ep09 | (1) | | 518 razy |
|
| ID 55890
Autor: Silla
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [FelineYogi], [Zero-Raws]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvSW40TmxIVE9iZXc/view
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :) |
| Donten ni Warau ep10 |
2015.01.05 |
|
Advanced SSA |
| Laughing Under the Clouds ep10 |
~Silla |
| 23kB |
| Śmiech w chmurach ep10 | (2) | | 269 razy |
|
| ID 56175
Autor: Silla
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [FelineYogi], [Zero-Raws]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvSW40TmxIVE9iZXc/view
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :) |
| Donten ni Warau ep11 |
2015.01.05 |
|
Advanced SSA |
| Laughing Under the Clouds ep11 |
~Silla |
| 23kB |
| Śmiech w chmurach ep11 | (1) | | 265 razy |
|
| ID 56176
Autor: Silla
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [FelineYogi], [Zero-Raws]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvSW40TmxIVE9iZXc/view
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :) |
| Donten ni Warau ep12 |
2015.01.05 |
|
Advanced SSA |
| Laughing Under the Clouds ep12 |
~Silla |
| 19kB |
| Śmiech w chmurach ep12 | (0) | | 281 razy |
|
| ID 56177
Autor: Silla
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Typesetting: Vincent_Law
Synchro: [FelineYogi], [Zero-Raws]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvSW40TmxIVE9iZXc/view
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :) |
| Free! ep01 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep01 |
~Silla |
| 12kB |
| Free! ep01 | (6) | | 537 razy |
|
| ID 49481
Autor: Silla
Synchro: [HorribleSubs]
*************************************
Moje pierwsze napisy. Zrobiłam je z kilku powodów: przede wszystkim for fun, chciałam też podszkolić angielski i sprawdzić, jak to jest tłumaczyć anime. Z racji tego, że to moje pierwsze subki, nie proszę o wyrozumiałość, a o konkretną i konstruktywną krytykę i wytknięcie ewentualnych baboli, co by nie robić ich na przyszłość. Jeśli komuś się będzie chciało, to będę naprawdę wdzięczna (przyjmę wszystko na klatę!). Jeśli napisy będę zdatne do oglądania, to postaram się przetłumaczyć całą serię.
*19.07 - wprowadziłam drobne poprawki kosmetyczne. |
| Free! ep02 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep02 |
~Silla |
| 35kB |
| Free! ep02 | (5) | | 557 razy |
|
| ID 49511
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/r0bjv4
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
* Wprowadziłam drobne poprawki oraz dodałam synchro do WhyNot i Commie autorstwa anveda.
* Poprawiłam błędy wskazane przez Gerarda. |
| Free! ep03 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep03 |
~Silla |
| 36kB |
| Free! ep03 | (4) | | 674 razy |
|
| ID 49531
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/r0bjv4
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
* Poprawiłam błędy wskazane przez Gerarda. |
| Free! ep04 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep04 |
~Silla |
| 44kB |
| Free! ep04 | (7) | | 591 razy |
|
| ID 49644
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [Hatsuyuki], [Commie], [WhyNot]
Przekład na podstawie: [HorribleSubs] i [Hatsuyuki]
Czcionki (doszły nowe):
http://www.mediafire.com/download/4tb1f3vt8psp7l3/Free!_czcionki.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep05 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep05 |
~Silla |
| 35kB |
| Free! ep05 | (3) | | 552 razy |
|
| ID 49808
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/4tb1f3vt8psp7l3/Free!_czcionki.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep06 |
2013.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep06 |
~Silla |
| 27kB |
| Free! ep06 | (1) | | 446 razy |
|
| ID 49882
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/4tb1f3vt8psp7l3/Free!_czcionki.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep07 |
2013.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep07 |
~Silla |
| 37kB |
| Free! ep07 | (0) | | 424 razy |
|
| ID 49979
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [WhyNot]
Czcionki (doszły 2 nowe)
http://www.mediafire.com/download/8rb81uhrnwgnmd3/Free!_czcionki2.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
Ogłoszenie parafialne: wyjeżdżam, więc kolejne suby pojawią się najwcześniej dopiero po 15.09. |
| Free! ep08 |
2013.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep08 |
~Silla |
| 26kB |
| Free! ep08 | (3) | | 347 razy |
|
| ID 50379
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/8rb81uhrnwgnmd3/Free!_czcionki2.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep09 |
2013.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep09 |
~Silla |
| 28kB |
| Free! ep09 | (2) | | 342 razy |
|
| ID 50392
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/8rb81uhrnwgnmd3/Free!_czcionki2.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep10 |
2013.10.02 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep10 |
~Silla |
| 29kB |
| Free! ep10 | (1) | | 323 razy |
|
| ID 50450
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/8rb81uhrnwgnmd3/Free!_czcionki2.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep11 |
2013.10.06 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep11 |
~Silla |
| 28kB |
| Free! ep11 | (1) | | 358 razy |
|
| ID 50534
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/8rb81uhrnwgnmd3/Free!_czcionki2.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep12 |
2013.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep12 |
~Silla |
| 20kB |
| Free! ep12 | (2) | | 362 razy |
|
| ID 50577
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/8rb81uhrnwgnmd3/Free!_czcionki2.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
No i koniec. Bardzo dziękuję anvedowi za nieocenioną pomoc przy korekcie napisów, a także wszystkim, którzy oglądali Free z moimi subami :) |
| Free! Eternal Summer ep01 |
2014.07.04 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep01 |
~Silla |
| 27kB |
| Free! Eternal Summer ep01 | (2) | | 459 razy |
|
| ID 53825
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMdS03SGl0QWs1eFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
*Dodałam opening i ending, dlatego zalecam aktualizację czcionek. |
| Free! Eternal Summer ep02 |
2014.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep02 |
~Silla |
| 27kB |
| Free! Eternal Summer ep02 | (1) | | 415 razy |
|
| ID 53979
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMdS03SGl0QWs1eFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep03 |
2014.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep03 |
~Silla |
| 27kB |
| Free! Eternal Summer ep03 | (1) | | 493 razy |
|
| ID 54036
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMdS03SGl0QWs1eFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep04 |
2014.08.06 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep04 |
~Silla |
| 29kB |
| Free! Eternal Summer ep04 | (2) | | 440 razy |
|
| ID 54289
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep05 |
2014.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep05 |
~Silla |
| 26kB |
| Free! Eternal Summer ep05 | (2) | | 477 razy |
|
| ID 54293
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep06 |
2014.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep06 |
~Silla |
| 23kB |
| Free! Eternal Summer ep06 | (2) | | 486 razy |
|
| ID 54307
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep07 |
2014.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep07 |
~Silla |
| 12kB |
| Free! Eternal Summer ep07 | (1) | | 421 razy |
|
| ID 54550
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep08 |
2014.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep08 |
~Silla |
| 11kB |
| Free! Eternal Summer ep08 | (2) | | 446 razy |
|
| ID 54566
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep09 |
2014.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep09 |
~Silla |
| 12kB |
| Free! Eternal Summer ep09 | (0) | | 362 razy |
|
| ID 54900
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep10 |
2014.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep10 |
~Silla |
| 11kB |
| Free! Eternal Summer ep10 | (1) | | 359 razy |
|
| ID 54901
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep11 |
2014.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep11 |
~Silla |
| 13kB |
| Free! Eternal Summer ep11 | (2) | | 363 razy |
|
| ID 54981
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep12 |
2014.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep12 |
~Silla |
| 10kB |
| Free! Eternal Summer ep12 | (1) | | 363 razy |
|
| ID 54982
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! Eternal Summer ep13 |
2014.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Free! Eternal Summer ep13 |
~Silla |
| 10kB |
| Free! Eternal Summer ep13 | (3) | | 370 razy |
|
| ID 54983
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Mikacz
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (aktualizacja - 06.08!):
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTjNYU3NlT1RoaFk/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! special ep01 |
2013.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Free! special ep01 |
~Silla |
| 8kB |
| Free! special ep01 | (2) | | 167 razy |
|
| ID 51578
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Zbyhany
Synchro: [WhyNot]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B9H7OSoxrDdMTGpraXBJMm1wMk0/edit?usp=sharing
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| |
