ID 42295 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Rozziu.
Poprawiłem błędy wypisane przez Vincent_Law.
ID 42441 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem literówki wypisane przez my_finnair.
Poprawiłem błędy wypisane przez Vincent_Law.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Zmieniłem "zaliczanie" na "podrywanie".
ID 42510 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błąd wypisany przez Vincent_Law.
ID 42601 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie, DDKA i Zero-Raws.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błąd wypisany przez Vincent_Law.
ID 42727 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Vincent_Law.
ID 42789 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Vincent_Law.
ID 42891 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Vincent_Law.
ID 42962 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie.
Komentarze na ewentualnych i pomoc odnajdywaniu liczę w błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Vincent_Law.
ID 43150 Autor: Thebassa Pasują do wersji Commie.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem synchro do wersji BD z dodatkowymi scenkami wydanej przez Commie.
Poprawiłem literówki, które wypisał Cafer.
ID 45286 Autor: Thebassa Prawdziwe zakończenie Persony 4. Napisy pasują do wersji Commie.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem literówki, które wypisał Cafer.
ID 27752 Autor: Thebassa Napisy pasują do wersji [FLR RAWS], [Q-R] i najpradopodobniej do każdej innej.
Do stworzenia napisów użyłem timingu z rosyjskiego tłumaczenia, a do samego tłumaczenia korzystałem z japońskich dialogów i angielskiego tłumaczenia mangi. Po wypuszczeniu angielskich napisów, prawdopodobnie wprowadzę jeszcze parę poprawek.
Liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wykonana korekta po porównaniu z angielskimi subami.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.
ID 28850 Autor: Thebassa Napisy pasują do wersji [Q-R], [ACG], [FnF] i najprawdopodobniej do każdej innej.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.
