 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 149 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 |  |
| Inuyasha ep24 |
2005.03.14 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep24 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep24 | (2) | | 877 razy |
|
| ID 6363
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [a4e]
Drugi wrzut: poprawione literówki |
| Inuyasha ep23 |
2005.03.14 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep23 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep23 | (0) | | 918 razy |
|
| ID 6362
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [a4e]
Drugi wrzut: poprawione literówki |
| Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den ep01 |
2005.03.09 |
|
TMPlayer |
| Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight ep01 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Record of Lodoss War TV ep01 | (2) | | 958 razy |
|
| ID 6346
Autor: Wanderer
movie info: DIV3 512x384 23.976fps 229.6 MB |
| Azumanga Daioh ep11 |
2005.06.10 |
|
TMPlayer |
| Azumanga Daioh ep11 |
#Wanderer |
| 8kB |
| Azumanga Daioh ep11 | (2) | | 2106 razy |
|
| ID 6348
Autor: Wanderer
movie info: DIV3 512x384 23.98fps 157.1 MB
ENJOY!!! :P
---------
Dodałem napisy pod a4e
synchro: mbell |
| Inuyasha ep12 |
2005.02.15 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep12 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep12 | (1) | | 1183 razy |
|
| ID 6117
Autor: Wanderer
|
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep06 |
2004.12.18 |
|
TMPlayer |
| Excel Saga ep06 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep06 | (0) | | 917 razy |
|
| ID 5525
Autor: Wanderer
rozmiar pliku: 234 MB
fps: 23k/sek
rozdzielczość: 640x480 |
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep07 |
2004.12.24 |
|
TMPlayer |
| Excel Saga ep07 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep07 | (0) | | 918 razy |
|
| ID 5560
Autor: Wanderer
rozmiar pliku: 233 MB
fps: 23k/sek
rozdzielczość: 640x480 |
| DNA2 ep11 |
2004.12.28 |
|
TMPlayer |
| DNA2 ep11 |
#Wanderer |
| 4kB |
| DNA2 ep11 | (7) | | 899 razy |
|
| ID 5591
Autor: Wanderer
rozmiar pliku: 230MB
Tłumaczenie do pliku ogm. |
| DNA2 ep13 |
2004.12.29 |
|
TMPlayer |
| DNA2 ep13 |
#Wanderer |
| 4kB |
| DNA2 ep13 | (0) | | 891 razy |
|
| ID 5604
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM |
| DNA2 ep14 |
2004.12.31 |
|
TMPlayer |
| DNA2 ep14 |
#Wanderer |
| 4kB |
| DNA2 ep14 | (0) | | 840 razy |
|
| ID 5623
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM |
| DNA2 ep15 |
2005.01.04 |
|
TMPlayer |
| DNA2 ep15 |
#Wanderer |
| 4kB |
| DNA2 ep15 | (1) | | 902 razy |
|
| ID 5703
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM |
| Ikkitousen ep04 |
2005.01.09 |
|
TMPlayer |
| Ikki Tousen - Dragon Girls ep04 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Ikkitousen ep04 | (0) | | 896 razy |
|
| ID 5756
Autor: Wanderer
|
| Heppoko Jikken Animation Excel Saga ep08 |
2005.01.18 |
|
TMPlayer |
| Excel Saga ep08 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Quack Experimental Anime Excel Saga ep08 | (0) | | 857 razy |
|
| ID 5822
Autor: Wanderer
|
| Inuyasha ep11 |
2005.02.08 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep11 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Inu Yasha ep11 | (1) | | 1295 razy |
|
| ID 5997
Autor: Wanderer
|
| Darkside Blues |
2005.02.28 |
|
TMPlayer |
| Darkside Blues |
#Wanderer |
| 15kB |
| Darkside Blues | (3) | | 343 razy |
|
| ID 6236
Autor: Wanderer
Movie info: XVID 608x448 23.976fps 700.0 MB
Myśle, że dobre napisy :)
Jakby ktoś zauważył jakieś błędy, pisać :) |
| Inuyasha ep18 |
2005.03.01 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep18 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep18 | (0) | | 666 razy |
|
| ID 6261
Autor: Wanderer
Tłumaczenie do pliku OGM [A4E] |
| Inuyasha ep20 |
2005.03.02 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep20 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Inu Yasha ep20 | (0) | | 667 razy |
|
| ID 6265
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [A4E] |
| Inuyasha ep22 |
2005.03.14 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep22 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep22 | (0) | | 1053 razy |
|
| ID 6296
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [A4E]
Drugi wrzut: Poprawione literówki. |
| Azumanga Daioh ep12 |
2005.06.10 |
|
TMPlayer |
| Azumanga Daioh ep12 |
#Wanderer |
| 12kB |
| Azumanga Daioh ep12 | (2) | | 2090 razy |
|
| ID 6386
Autor: Wanderer
movie info: DIV3 512x384 23.98fps 158.3 MB|/SubEdit b.4036
Drugi wrzut: Poprawiłem trochę błędów :)
---------
Dodałem napisy pod a4e
synchro: mbell |
| Azumanga Daioh ep13 |
2005.06.10 |
|
TMPlayer |
| Azumanga Daioh ep13 |
#Wanderer |
| 13kB |
| Azumanga Daioh ep13 | (5) | | 2078 razy |
|
| ID 6578
Autor: Wanderer
movie info: DIV3 512x384 23.98fps 154.5 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)
Nice watching minna ;P
---------
Dodałem napisy pod a4e
synchro: mbell |
| Inuyasha ep22 |
2005.09.16 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep22 |
~Minigun |
| 5kB |
| Inu Yasha ep22 | (0) | | 511 razy |
|
| ID 8447
Autor: Wanderer
poprawka dla wersji 133.1MB 512x384 29.97fps(z opciętym początkiem). |
| Virgin Mary is Watching Over You, The ep04 |
2005.12.01 |
|
Subrip |
| Maria-sama ga Miteru ep04 |
#Wanderer |
| 18kB |
| La vierge Marie vous regarde ep04 | (0) | | 658 razy |
|
| ID 9425
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
Napisy na podstawie hardsuba grupy AS&Lili.
Miłego oglądania :) |
| Shakugan no Shana ep01 |
2006.03.15 |
|
Subrip |
| Shana of the Burning Eyes ep01 |
#Wanderer |
| 25kB |
| Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep01 | (23) | | 5743 razy |
|
| ID 8990
Autor: Wanderer
movie info: XVID 704x400 23.976fps 170.2 MB
Do wersji [Eclipse][Eclipse DVD] i [Eval Powar Fansubs]
=====
Miałem małe problemy z przetłumaczeniem kilku kwestii, bo tłumaczyłem z dwóch róznych hardsubów i różnice były dość duże w niektórych miejscach. Trudno było mi wybrać to lepsze tłumaczenie. Z resztą wydawało mi się w obu hardsubach były zdania źle przetłumaczone. Trudno teraz powiedzieć jak to bedzie z kolejnymi epkami. Będe starał się je tłumaczyć, ale jak się okaże, że zaczną gadać od rzeczy to chyba to rzucę i poczekam na lepsze tłumaczenie.
===
Dodałem synchro do wersji mkv dla SubEdita, który nie rozpoznaje ilości klatek tego formatu.
Dzięki dla waski_jestem.
===
Zmieniłem format na srt. Nie będzie problemu z różnymi fps.
===
Dodałem napisy w formacie SSA - dzięki dla waski_jestem
----
Dodane synchro do wersji Eclipse DVD by azazel. THX
Pozdro
Mam nadzieję, że mimo wszystko się spodoba.
Miłego patrzenia w monitor :) |
| Shakugan no Shana ep02 |
2005.11.04 |
|
Subrip |
| Shana of the Burning Eyes ep02 |
#Wanderer |
| 21kB |
| Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep02 | (12) | | 4753 razy |
|
| ID 9072
Autor: Wanderer
movie info: XVID 704x400 23.976fps 170.2 MB [Eclipse]
Do rawów też powinno pasowac. Jakby co to pisac.
===
Dodałem wersje SSA - dzięki dla waski_jestem
Miłego oglądania :) |
| Jigoku Shoujo ep04 |
2006.08.10 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep04 |
#Wanderer |
| 33kB |
| Piekielna dziewica ep04 | (7) | | 2582 razy |
|
| ID 9521
Autor: Wanderer
Napisy pod Shinsen-Subs, Saiyaman, Ayu
---
Mały update. Jedno zdanko poprawione :P
Update2: Synchro do SM by mbell
Synchro do Ayu by KAT
--
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane :) |
| Bleach ep060 |
2005.12.17 |
|
Subrip |
| Bleach ep060 |
#Wanderer |
| 28kB |
| Bleach ep060 | (19) | | 6299 razy |
|
| ID 9568
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar.
To się zasiedziałem cały dzień nad tymi napisami. Gadali, a gadali, myślałem, że nie przestaną. Bardzo dużo było zdań, nad którymi trzeba było się dłużej zastanawiać, jak je ułożyć, żeby dobrze brzmiały. Uff... Jakby co, to komentarze i uwagi mile widziane :)
Jak jest możliwość to przyda się synchro do innych wersji.
---
Update: Synchro do l33t
---
Mały update: Zmieniojno jedno zdanko zgodnie z sugestią Vairusa
---
Miłego oglądania. :) |
| Jigoku Shoujo ep05 |
2006.08.10 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep05 |
#Wanderer |
| 36kB |
| Piekielna dziewica ep05 | (6) | | 2505 razy |
|
| ID 9610
Autor: Wanderer
Napisy do Shinsen-Subs, Saiyaman, l33t, Ayu
---
Ufff... zakręcony odcinek. Trzeba było latać po googlach i znajdywać terminy ze świata biznesu i ekonomi. A że ja w ogóle się na tym nie znam, to strasznie opornie mi to szło. Potem jeszcze na końcu jedno zdanie, które chyba było źle przetłumaczone przez ShinsenSubs. W końcu jednak przebrnąłem, i wyszło chyba dobrze. Wy ocenicie.
---
Update. Zmieniłem kilka zdań, wg. propozycji phenixa. Dzięki. :)
Update2. Synchro do SM by mbell
Update3. Synchro do l33t by Small
Synchro do Ayu by KAT
---
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Jigoku Shoujo ep06 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep06 |
#Wanderer |
| 27kB |
| Piekielna dziewica ep06 | (21) | | 2410 razy |
|
| ID 9646
Autor: Wanderer
Pasują do: Shinsen-Subs, Saiyaman, l33t, Ayu
---
Update: Synchro do Saiyaman by mbell
Update2: Synchro do l33t by Small
synchro Ayu by KAT
---
Miłego patrzenia. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Virgin Mary is Watching Over You, The ep05 |
2005.12.25 |
|
Subrip |
| Maria-sama ga Miteru ep05 |
#Wanderer |
| 19kB |
| La vierge Marie vous regarde ep05 | (0) | | 610 razy |
|
| ID 9674
Autor: Wanderer
Napisy do wersji [AS&Lili]
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Jigoku Shoujo ep07 |
2006.08.11 |
|
Subrip |
| Hell Girl ep07 |
#Wanderer |
| 47kB |
| Piekielna dziewica ep07 | (11) | | 2326 razy |
|
| ID 9802
Autor: Wanderer
Napisy do [Shinsen-Subs][S^M][l33t][Ayu]
---
Odcinek bardzo mi się podobał. Bardzo fajnie mi się go też tłumaczyło :) Jeśli jednak ktoś ma jakieś uwagi odnośnie napisów, proszę pisać :P
---
Update: Poprawiłem trzy zdanka, dzięki za sugestie dla phenixa
Update2: Zmieniony tytuł zapowiedzi kolejnego odcinka. Dodane sychro do S^M by mbell i l33t by Small.
Ayu by KAT
---
Miłego oglądania. :) |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |