AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

sukuran 2 ep17

(11)

2307 razy

ID 13177
Autor: groozin
Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny.

School Rumble Ni Gakki ep16

2013.07.29

Advanced SSA

School Rumble 2 ep16

11kB

sukuran 2 ep16

(14)

2375 razy

ID 13139
Autor: groozin
Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny.

School Rumble Ni Gakki ep15

2013.07.29

Advanced SSA

School Rumble 2 ep15

11kB

sukuran 2 ep15

(11)

2273 razy

ID 13123
Autor: groozin
Napisy na podstawie hardsuba grupy Your-Mom.
***************************************
THX dla Toozoku za opening.
***************************************
Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny.

Evangelion Shin Gekijouban: Q

2013.07.27

Advanced SSA

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

101kB

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

(13)

3447 razy

ID 48521
Autor: groozin
Napisy przygotowane głównie na podstawie wersji UTW-THORA. Dopasowane do:
-UTW-THORA
-*Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 5.1ch)-ank
-*THIO
-Coalgirls
*Dodane tłumaczenie sekwencji Live action
***************************************
Przydatne czcionki (lecz nieobowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip
***************************************
UWAGA: przeczytaj, jeśli masz inną wersję filmu niż jedna z wymienionych!
Wersja ank posiada 11-minutową wstawkę live action na początku filmu oraz czarne pasy na górze i dole ekranu.
Wersja UTW-THORA nie ma wstawki live action ani czarnych pasów, a jej rozdzielczość jest mniejsza od deklarowanych 720p i 1080p.
Dobierając napisy do swojej wersji zwracajcie uwagę na obecność wstawki live action i rozdzielczość obrazu!
Uwagi, sugestie, synchra do innych wersji i każda inna forma pomocy mile widziane :)

Nazo no Kanojo X: Nazo no Natsu Matsuri

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X OVA

20kB

Nazo no Kanojo X OVA

492 razy

ID 45399
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji SubDESU.
Pasują do:
-SubDESU
-GotWoot
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep13

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep13

37kB

Nazo no Kanojo X ep13

(6)

675 razy

ID 44553
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep12

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep12

31kB

Nazo no Kanojo X ep12

596 razy

ID 44266
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep11

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep11

35kB

Nazo no Kanojo X ep11

681 razy

ID 44240
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8
***************************************
Wybaczcie opóźnienie, ale w tym tygodniu było u mnie wyjątkowo krucho z czasem.
Obiecuję, że następne napisy będą szybciej :)

Nazo no Kanojo X ep10

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep10

36kB

Nazo no Kanojo X ep10

831 razy

ID 44118
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep09

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep09

33kB

Nazo no Kanojo X ep09

826 razy

ID 44019
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep08

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep08

35kB

Nazo no Kanojo X ep08

858 razy

ID 43918
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep07

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep07

37kB

Nazo no Kanojo X ep07

772 razy

ID 43819
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep06

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep06

31kB

Nazo no Kanojo X ep06

665 razy

ID 43732
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep05

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep05

39kB

Nazo no Kanojo X ep05

710 razy

ID 43644
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8
*****************************************
Uaktualniłem napisy do poprzednich odcinków z powodu małej zmiany w angielskim przekładzie openingu.

Nazo no Kanojo X ep04

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep04

35kB

Nazo no Kanojo X ep04

700 razy

ID 43578
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep03

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep03

31kB

Nazo no Kanojo X ep03

(4)

937 razy

ID 43462
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Nazo no Kanojo X ep02

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep02

37kB

Nazo no Kanojo X ep02

987 razy

ID 43360
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8
*****************************************
Na ekranie tytułowym (0:58 - 1:07) użyłem dwóch procesorożernych efektów, więc dajcie znać, czy nie przycina wam się w tym miejscu odtwarzanie.

Nazo no Kanojo X ep01

2013.07.16

Advanced SSA

Mysterious Girlfriend X ep01

46kB

Nazo no Kanojo X ep01

(10)

1192 razy

ID 43270
Autor: groozin
Napisy stworzone na postawie wersji GotSpeed.
Dopasowane do:
-GotSpeed
-HorribleSubs
-Zero-Raws
-dodane synchro no BD Ripa od Final8

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep03

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep03

9kB

Tatami Galaxy, The Special ep03

317 razy

ID 38249
Autor: groozin
Napisy do wersji J-pwq.
-dodane synchro do wersji npc

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep02

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep02

10kB

Tatami Galaxy, The Special ep02

315 razy

ID 38248
Autor: groozin
Napisy do wersji J-pwq.
-dodane synchro do wersji npc

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep01

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei Special ep01

9kB

Tatami Galaxy, The Special ep01

425 razy

ID 35949
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie i dopasowane do wersji J-pwq.
-dodane synchro do wersji npc

Yojouhan Shinwa Taikei ep11

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep11

47kB

Tatami Galaxy, The ep11

(7)

801 razy

ID 35922
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
************************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi
**********************************
Ostatni odcinek. Mam nadzieję, że seria podobała wam się tak, jak i mnie, a i napisy oglądania nie uprzykrzały :)

Yojouhan Shinwa Taikei ep10

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep10

43kB

Tatami Galaxy, The ep10

795 razy

ID 35855
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
************************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep09

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep09

62kB

Tatami Galaxy, The ep09

(4)

821 razy

ID 35770
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-J-pwq
-Zero-Raws (ta wersja ma 2 odmiany, jeżeli zwykła nie będzie pasować, użyjcie tej do J-pwq )
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane osobne synchro do J-pwq oraz kilka poprawek.
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep08

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep08

53kB

Tatami Galaxy, The ep08

988 razy

ID 35650
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
************************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep07

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep07

41kB

Tatami Galaxy, The ep07

(5)

963 razy

ID 35541
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
************************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep06

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep06

55kB

Tatami Galaxy, The ep06

(4)

971 razy

ID 35466
Autor: groozin
Dorzuciłem kilka drobnych poprawek oraz synchro do Raws-4U. W najbliższym czasie dodam nowe synchro również do wcześniejszych odcinków.
**********************************
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep05

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep05

52kB

Tatami Galaxy, The ep05

990 razy

ID 35351
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane kosmetyczne poprawki oraz synchro do Raws-4U.
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep04

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep04

47kB

Tatami Galaxy, The ep04

993 razy

ID 35180
Autor: groozin
Napisy stworzone na podstawie subów grupy J-pwq.
Dopasowane do:
-Zero-Raws, J-pwq
-Raws-4U
-YSAnime (polecane!)
**********************************
- Dodane kosmetyczne poprawki oraz synchro do Raws-4U.
- Dodane synchro do BD-ripa od Yousei-Raws by ~urbi

Yojouhan Shinwa Taikei ep03

2013.06.24

Advanced SSA

Yojouhan Shinwa Taikei ep03

64kB

Tatami Galaxy, The ep03