 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 164 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |  |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep08 |
2010.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep08 |
~oneechan |
| 19kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep08 | (2) | | 632 razy |
|
| ID 34356
Autor: oneechan
Timing op&ed: Aniki00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
CrunchySubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
CrunchySubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 08.06.10 dodałam synchro do Leopard-Raws i poprawiłam
literówki ;p
- 23.06.10 poprawiłam literówki, dzięki ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep09 |
2010.06.15 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep09 |
~oneechan |
| 18kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep09 | (1) | | 631 razy |
|
| ID 34421
Autor: oneechan
Timing op&ed: Aniki00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 09.06.10 poprawiłam literówkę, dzięki ^^
- 15.06.10 dodałam synchro do Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep07 |
2009.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep07 |
~oneechan |
| 16kB |
| Hanasakeru Seishounen ep07 | (2) | | 622 razy |
|
| ID 30146
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [m.3.3.w] i własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[m.3.3.w] Hanasakeru Seishounen 07 (H.264) [FC5F4A47]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualka# wprowadziłam poprawki wskazane przez ~Yui, arigatou :)
Aktualka## dodałam op & end
Aktualka### dodałam format mDVD (23,975 fps), i poprawiłam literówki wyłapane przez Word'a :P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep08 |
2009.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep08 |
~oneechan |
| 11kB |
| Hanasakeru Seishounen ep08 | (2) | | 619 razy |
|
| ID 30171
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [m.3.3.w] i własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[m.3.3.w] Hanasakeru Seishounen 08 (H.264) [37371B06]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualka# dodałam op&end
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enjoy!!! =^:^= |
| One Piece ep504 |
2011.07.20 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep504 |
~oneechan |
| 24kB |
| One Piece ep504 | (1) | | 619 razy |
|
| ID 39560
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
29.06.2011r. - poprawiono literówkę z komentarza, dzięki ^ ^
20.07.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep11 |
2010.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep11 |
~oneechan |
| 18kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep11 | (2) | | 616 razy |
|
| ID 34580
Autor: oneechan
Timing op&ed: Aniki00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 22.06.10 poprawiłam literówkę, dzięki ^^
- 23.06.10 poprawiłam kolejne literówki, dziękuję ;]
- 28.06.10 dodałam synchro do Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep09 |
2009.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep09 |
~oneechan |
| 11kB |
| Hanasakeru Seishounen ep09 | (0) | | 614 razy |
|
| ID 30188
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [m.3.3.w] i własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
m.3.3.w_-_Hanasakeru_Seishounen_-_09_-_480p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualka# dodałam op&end
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| One Piece ep508 |
2011.08.16 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep508 |
~oneechan |
| 52kB |
| One Piece ep508 | (1) | | 614 razy |
|
| ID 40087
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MST-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
01.08.2011r. - dodano synchro do [MTS-Raws]
03.08.2011r. - poprawiono literówkę, dzięki ^ ^ i dodano synchro do [Yonkou]
16.08.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| One Piece ep510 |
2011.08.25 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep510 |
~oneechan |
| 107kB |
| One Piece ep510 | (1) | | 604 razy |
|
| ID 40303
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [AA-Raws], [CCS-Raws], [CrazyJ], [Younkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16.08.2011r. - dodano synchro do [Younkou]
25.08.2011r. - poprawiono błąd z komentarza, dzięki, i dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep12 |
2010.07.04 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep12 |
~oneechan |
| 15kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep12 | (3) | | 601 razy |
|
| ID 34667
Autor: oneechan
Timing op&ed: Aniki00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 01.07.10 poprawiłam literówki wypisane w komentarzu ;]
- 04.07.10 dodałam synchro do Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep10 |
2010.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep10 |
~oneechan |
| 18kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep10 | (1) | | 598 razy |
|
| ID 34497
Autor: oneechan
Timing op&ed: Aniki00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 21.06.10 dodałam synchro do Leopard-Raws
- 23.06.10 poprawiłam literówkę, dzięki ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep15 |
2010.07.27 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep15 |
~oneechan |
| 20kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep15 | (3) | | 598 razy |
|
| ID 35022
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
AnimeUltima.TV, własnej interpretacji
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
AnimeUltima.TV, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Info:
Subki na razie bez op&ed, dodam je, jak ukaże się w necie english tłumaczenie ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 23.07.10 dodałam synchro pod Leopard-Raws
- 27.07.10 poprawiłam literówki, dzięki, Aniu xD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep20 |
2009.10.08 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep20 |
~oneechan |
| 23kB |
| Hanasakeru Seishounen ep20 | (3) | | 596 razy |
|
| ID 31023
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [DigitalSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro pasuje do:
[DigitalSubs][720p]
[HorribleSubs][480p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep16 |
2010.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep16 |
~oneechan |
| 17kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep16 | (6) | | 595 razy |
|
| ID 35129
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Info:
Subków do 17 i 18 odcinka spodziewajcie się dopiero po 13, gdyż wyjeżdżam ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 29.07.10 poprawiłam literówki wypisane w komentarzu, dzięki ; ]
- dodane synchro pod Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep14 |
2010.07.27 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep14 |
~oneechan |
| 18kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep14 | (4) | | 591 razy |
|
| ID 34937
Autor: oneechan
Timing op&ed: Aniki00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 14.07.10 poprawiłam literówki wypisane w komentarzu, dzięki ^^
- 16.07.10 dodałam synchro do Leopard-Raws
- 19.07.10 zmieniłam tytuł odcinka w zapowiedzi
- 27.07.10 poprawiłam znaczący błąd, dzięki ; p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep13 |
2010.07.13 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep13 |
~oneechan |
| 14kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep13 | (4) | | 589 razy |
|
| ID 34742
Autor: oneechan
Timing op&ed: Aniki00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
CrunchySubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
CrunchySubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 13.07.10 dodałam synchro do Leopard-Raws i poprawiłam literówki wyłapane przez ~AyumiTsukada ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep22 |
2009.10.26 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep22 |
~oneechan |
| 13kB |
| Hanasakeru Seishounen ep22 | (4) | | 588 razy |
|
| ID 31262
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro pasuje do:
[HorribleSubs][480p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dziękuję, ~Keiy ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep27 |
2010.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep27 |
~oneechan |
| 12kB |
| Hanasakeru Seishounen ep27 | (0) | | 583 razy |
|
| ID 33002
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[HorribleSubs][480p]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep10 |
2009.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep10 |
~oneechan |
| 11kB |
| Hanasakeru Seishounen ep10 | (0) | | 582 razy |
|
| ID 30209
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [m.3.3.w] i własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[m.3.3.w]_Hanasakeru_Seishounen_10_(H.264)_[96B46865]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zmieniłam jedno słowo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualka# dodałam op&end
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enjoy! =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep12 |
2009.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep12 |
~oneechan |
| 12kB |
| Hanasakeru Seishounen ep12 | (3) | | 581 razy |
|
| ID 30545
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [m.3.3.w] i własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[m.3.3.w] Hanasakeru Seishounen 12 (H.264) [6EECC837]
Pasują również do [Hell]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Odcinka 12.5 nie będę tłumaczyć, bo jest to powtórka poprzednich
odcinków. Uznałam, że nie ma sensu xD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualka# poprawiłam błąd wskazany przez ~Arean9, dzięki :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Kimi to Boku ep06 |
2011.11.19 |
|
Advanced SSA |
| Kimi to Boku ep06 |
~oneechan |
| 26kB |
| Kimi to Boku ep06 | (4) | | 580 razy |
|
| ID 41277
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan
PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], mangi
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.
AKTUALIZACJE:
09.11.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ^ ^
19.11.2011r. - poprawiono literówki wyłapane przez Keitaro_chan, dziękuję : ) |
| Hanasakeru Seishounen ep21 |
2009.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep21 |
~oneechan |
| 34kB |
| Hanasakeru Seishounen ep21 | (2) | | 579 razy |
|
| ID 31139
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [DigitalSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro pasuje do:
[DigitalSubs][720p]
[HorribleSubs][480p]
[Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep19 |
2010.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep19 |
~oneechan |
| 15kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep19 | (1) | | 574 razy |
|
| ID 35471
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 19.08.2010 poprawiono literówkę wyłapaną przez Kyouko, dzięki ^^ oraz dodano synchro do Leopard-Raws
- 23.08.2010 zmieniono miecz na ostrze ;P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| One Piece ep498 |
2011.06.02 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep498 |
~oneechan |
| 57kB |
| One Piece ep498 | (2) | | 569 razy |
|
| ID 38999
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Shiniori-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
20.05.2011r. - dodano synchro do [MNF], [Shiniori-Raws]
29.05.2011r. - dodano synchro do grupy yibis
02.06.2011r. - przetłumaczono pominięta linijkę, dzięki ; )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^ |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep18 |
2010.08.21 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep18 |
~oneechan |
| 16kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep18 | (2) | | 566 razy |
|
| ID 35449
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 18.08.2010 zmieniono znaczący błąd
- 21.08.2010 poprawiono literówki wyłapane przez Black_sheep ^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Hanasakeru Seishounen ep11 |
2009.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Hanasakeru Seishounen ep11 |
~oneechan |
| 11kB |
| Hanasakeru Seishounen ep11 | (0) | | 562 razy |
|
| ID 30243
Autor: oneechan
Tłumaczenie piosenek: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy [m.3.3.w] i własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[m.3.3.w] Hanasakeru Seishounen 11 (H.264) [FD41BDAB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualka# dodałam op&end
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enjoy! =^:^= |
| Kimi to Boku ep04 |
2011.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Kimi to Boku ep04 |
~oneechan |
| 25kB |
| Kimi to Boku ep04 | (0) | | 560 razy |
|
| ID 41126
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan
PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], mangi
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania. |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep17 |
2010.09.15 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep17 |
~oneechan |
| 15kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep17 | (2) | | 556 razy |
|
| ID 35418
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- 15.09.2010 poprawiono literówkę wyłapaną przez Zeldę, dzięki ;]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep20 |
2010.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep20 |
~oneechan |
| 16kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep20 | (1) | | 550 razy |
|
| ID 35538
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs, Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- poprawiono błędy wyłapane przez Aniki i Kyouko, dzięki ^^
- 28.08.2010 dodano synchro do Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep21 |
2010.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep21 |
~oneechan |
| 16kB |
| Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep21 | (0) | | 546 razy |
|
| ID 35645
Autor: oneechan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
HorribleSubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- wprowadziłam poprawki zasugerowane przez Aniki, dzięki ^^
- 02.09.10 dodano synchro do Leopard-Raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki/Czcionki+Uragiri.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^= |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 | |
| |