|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 80 | napisów na stronie: 20 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |
| Nagasarete Airantou ep13 |
2007.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Drift off to Blue Orchid Island ep13 |
~Przemek3 |
| 11kB |
| Nagasarete Airantou ep13 | (4) | | 930 razy |
|
| ID 17669
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
ayako (h264) ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01 |
2008.07.13 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01 |
~Przemek3 |
| 31kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep01 | (3) | | 3462 razy |
|
| ID 17672
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji z reklamą sponsorów i bez
napisy zawierają karaoke, do którego jest potrzeba ściągnięcia jeszcze jednej czcionki, która znajduje się w paczce ze starymi pod tym linkiem:
http://rapidshare.com/files/129405579/Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.rar.html
została również poprawiona gł czcionka dialogowa, która zalecam ściągnąć i wgrać ponownie
Tłumaczenie: Przemek3
13.07.2008: uaktualniłem link do czcionek
Korekta: Nighthanter & Filippiarz |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep02 |
2007.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep02 |
~Przemek3 |
| 28kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep02 | (1) | | 2628 razy |
|
| ID 17673
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji z reklamą sponsorów i bez
napisy zawierają karaoke, do którego jest potrzeba ściągnięcia jeszcze jednej czcionki, która znajduje się w paczce ze starymi pod tym linkiem:
http://www.4shared.com/file/21519539/f13750b9/
Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.html
została również poprawiona gł czcionka dialogowa, która zalecam ściągnąć i wgrać ponownie
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep03 |
2007.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep03 |
~Przemek3 |
| 32kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep03 | (3) | | 2431 razy |
|
| ID 17674
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji z reklamą sponsorów i bez
napisy zawierają karaoke, do którego jest potrzeba ściągnięcia jeszcze jednej czcionki, która znajduje się w paczce ze starymi pod tym linkiem:
http://www.4shared.com/file/21519539/f13750b9/
Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.html
została również poprawiona gł czcionka dialogowa, która zalecam ściągnąć i wgrać ponownie
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep04 |
2007.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep04 |
~Przemek3 |
| 28kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep04 | (4) | | 2694 razy |
|
| ID 17675
Autor: Przemek3
napisy do wersji, z reklamą sponsorów jaki bez
napisy z karaoke
http://www.4shared.com/file/21519539/f13750b9/
Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.html
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep05 |
2007.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep05 |
~Przemek3 |
| 33kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep05 | (5) | | 2720 razy |
|
| ID 18092
Autor: Przemek3
napisy pasuja do wersji z reklamą sponsorów jak i bez
napisy zawierają karaoke
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter
link do czcionek:
http://www.4shared.com/file/21519539/f13750b9/
Czcionki_do_Zero_no_Tsukaima_II.html
ps. małe opóźnienie spowodowane opóźnieniem wydanie odc przez kuroneko;)
ps2. Siesta Rulz:D
---------------------------------
poprawiono napisy
poprawiono jedną rzecz |
| Nagasarete Airantou ep14 |
2007.08.21 |
|
Advanced SSA |
| Drift off to Blue Orchid Island ep14 |
~Przemek3 |
| 10kB |
| Nagasarete Airantou ep14 | (1) | | 927 razy |
|
| ID 18308
Autor: Przemek3
napisy do wersji:
Ayako(h264) ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura
Info: proszę do mnie nie pisać z prośbą o następne napisy do tego anime, bo ze względu na zbliżające się poprawki w szkole, tym czasowo wstrzymuję tłumaczenie tego anime. Wszystkie wiadomości na gg o napisy będę blokował, a pw ignorował. Po poprawkach wznowie tłumaczenie. Pozdrawiam.
Proszę również nie pisać, że coś nie działa. Zaopatrzyć się w vobsuba i powinno być po problemie |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep06 |
2007.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep06 |
~Przemek3 |
| 30kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep06 | (9) | | 2663 razy |
|
| ID 18335
Autor: Przemek3
napisy powinny pasować do wszystkich dostępnych wersji
napisy z karaoke
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter, Filippiarz
------------------------------
uaktualnienie napisów |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep07 |
2007.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep07 |
~Przemek3 |
| 27kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep07 | (4) | | 2877 razy |
|
| ID 18393
Autor: Przemek3
napisy do wersji z reklamą sponsorów(kuroneko, your-mom)
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter, Filippiarz
enjoy:)
------------------------------------
dodałem wersja dla Tv-Japan (powinna pasować do s^m też) |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08 |
2007.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08 |
~Przemek3 |
| 23kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep08 | (3) | | 2196 razy |
|
| ID 18623
Autor: Przemek3
napisy robione na podstawie grupy Kuroneko, pasują również do wersji your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter i Filippiarz
miłego oglądania
-------------------------------------------------
dodałem wersje do TV-Japan (powinna pasować też do s^m) |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09 |
2007.10.06 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09 |
~Przemek3 |
| 21kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep09 | (2) | | 2122 razy |
|
| ID 18658
Autor: Przemek3
napisy robione na podstawie wersji Kuroneko(pasuję również do your-mom pewnie)
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter i Filippiarz
wersja do rawów będzie dodana później
----------------------------------
poprawiono jeden błąd
---------------------------------
dodano synchro do tv-japan |
| Nagasarete Airantou ep15 |
2007.09.10 |
|
Advanced SSA |
| Drift off to Blue Orchid Island ep15 |
~Przemek3 |
| 11kB |
| Nagasarete Airantou ep15 | (0) | | 827 razy |
|
| ID 18704
Autor: Przemek3
napisy do wersji Ayako h264 w ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura
następne napisy niedługo będą |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10 |
2007.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10 |
~Przemek3 |
| 27kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep10 | (2) | | 2093 razy |
|
| ID 18774
Autor: Przemek3
napisy na podstawie wersji kuroneko, powinny również pasować do your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter i Filippiarz
miłego oglądania
-------------------------------
dodano synchro pod TV-Japan |
| Nagasarete Airantou ep16 |
2007.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Drift off to Blue Orchid Island ep16 |
~Przemek3 |
| 11kB |
| Nagasarete Airantou ep16 | (2) | | 845 razy |
|
| ID 18794
Autor: Przemek3
napisy pasują do wersji Ayako h264
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura
miłego oglądania |
| One Piece ep215-216 |
2007.09.17 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep215-216 |
~Przemek3 |
| 40kB |
| One Piece ep215-216 | (3) | | 1714 razy |
|
| ID 18815
Autor: Przemek3
napisy na podstawie grupy K-F
napisy w formacie ass i str dla nie umiejących korzystać z ass
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: hipo
Op i Ed: mbell
link do czcionek(zalecam ściągnąć do ass):
http://www.4shared.com/file/24455797/c9d6a420/czcionki.html
miłego oglądania |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11 |
2007.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11 |
~Przemek3 |
| 28kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep11 | (1) | | 2047 razy |
|
| ID 18903
Autor: Przemek3
napisy na podstawie wersji kuroneko, pasują również pewnie do wersji your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter i Filippiarz
-------------------------------
dodałem synchro do tv-japan |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 |
2007.10.21 |
|
Advanced SSA |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 |
~Przemek3 |
| 24kB |
| Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi ep12 | (5) | | 2079 razy |
|
| ID 19029
Autor: Przemek3
napisy na podstawie kuroneko i po części na your-mom
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Filippiarz
dziękuję za wszystkie szczere komentarze (te nieszczere również:)) i za to, że nie daliście mi zapomnieć, że tłumaczę tę serię:)
teraz czekamy na 3 sezon:)
-------------------------------------
dodałem synchro do tv-japan |
| Rosario to Vampire ep02 |
2008.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Rosario + Vampire ep02 |
~Przemek3 |
| 12kB |
| Rosario + Vampire ep02 | (20) | | 4335 razy |
|
| ID 20430
Autor: Przemek3
napisy na podstawie wersji Ayako-BakaWolf
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter & Hatake
miłego oglądania
--------------------------------------------
poprawiono błędy |
| Rosario to Vampire ep03 |
2008.01.23 |
|
Advanced SSA |
| Rosario + Vampire ep03 |
~Przemek3 |
| 12kB |
| Rosario + Vampire ep03 | (5) | | 3886 razy |
|
| ID 20599
Autor: Przemek3
napisy na podstawie wersji Ayako-BakaWolf
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Bakura, hipo & Nighthanter
miłego oglądania~kappuchu |
| One Piece ep217 |
2007.10.17 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep217 |
~Przemek3 |
| 23kB |
| One Piece ep217 | (2) | | 1624 razy |
|
| ID 19183
Autor: Przemek3, hipo
napisy w formacie ass i srt
Tłumaczenie: Przemek3 & hipo
Korekta: hipo
Op & Ed: mbell
dodatkowa czcionka przydatna przy ass
http://www.4shared.com/file/26704020/d05e755f/FORTE.html
miłego oglądania |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 |
| |
| |
|