 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 81 | napisów na stronie: 21 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |
| Vampire Knight ep04 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep04 |
~Naraku_no_Hana |
| 10kB |
| Vampire Knight ep04 | (0) | | 480 razy |
|
| ID 25124
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep05 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep05 |
~Naraku_no_Hana |
| 10kB |
| Vampire Knight ep05 | (1) | | 585 razy |
|
| ID 25125
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep06 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep06 |
~Naraku_no_Hana |
| 10kB |
| Vampire Knight ep06 | (1) | | 665 razy |
|
| ID 25126
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep07 |
2008.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep07 |
~Naraku_no_Hana |
| 11kB |
| Vampire Knight ep07 | (0) | | 530 razy |
|
| ID 25127
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight Guilty ep02 |
2009.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight Guilty ep02 |
~Naraku_no_Hana |
| 37kB |
| Vampire Knight 2 ep02 | (3) | | 1725 razy |
|
| ID 25509
Autor: Miranda
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=136
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Miranda
Timing:ShinsenSubs
Korekta: ~ koni&keeveek~
Typesetting: ~ Tymek ~
Efekty:~Tymek~
Opening&Ending:~Kappuchu~
Tłumaczenie na podstawie SHS
oraz własnej interpretacji.
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane do wersji:
---------------------------------------------------------------------
[Shinsen-Subs]_Vampire_Knight_Guilty_-_02_
[h264_Vorbis][0C7A5EBF].ass
---------------------------------------------------------------------
BK201_Raws_ Vampire Knight Guilty _ 02
RAW _D_TX 1280x720 x264 AAC_.ass
---------------------------------------------------------------------
[Zero-Raws] Vampire Knight Guilty - 02
RAW (1024x576 DivX6.84 23.98fps).ass
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS & mdvd.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać zestaw czcionek,
który znajdujące się na stronie projektu
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
12 listopada 2008 - poprawiono timing Eda,
Dzięki uprzejmości Black Rose dodaliśmy
synchro do [BK201-Raws], dziękujemy.
--------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep08 |
2008.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep08 |
~Naraku_no_Hana |
| 10kB |
| Vampire Knight ep08 | (0) | | 537 razy |
|
| ID 25544
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep09 |
2008.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep09 |
~Naraku_no_Hana |
| 12kB |
| Vampire Knight ep09 | (0) | | 646 razy |
|
| ID 25545
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep10 |
2008.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep10 |
~Naraku_no_Hana |
| 10kB |
| Vampire Knight ep10 | (0) | | 561 razy |
|
| ID 25546
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep11 |
2008.11.22 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep11 |
~Naraku_no_Hana |
| 10kB |
| Vampire Knight ep11 | (1) | | 663 razy |
|
| ID 25654
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ Ichii, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep12 |
2008.11.22 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep12 |
~Naraku_no_Hana |
| 9kB |
| Vampire Knight ep12 | (0) | | 616 razy |
|
| ID 25655
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ Ichii, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się poniżej.
---------------------------------------------------------------------
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/fonty_VK.rar
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep13 |
2009.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight ep13 |
~Naraku_no_Hana |
| 9kB |
| Vampire Knight ep13 | (0) | | 507 razy |
|
| ID 27685
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=135
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ koni, keeveek~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ koni & justynapl~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp]
[Zero-Raws]
[Chihiro]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
---------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight Guilty ep03 |
2009.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight Guilty ep03 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 24kB |
| Vampire Knight 2 ep03 | (0) | | 954 razy |
|
| ID 27943
Autor: Miranda
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Miranda
Timing:. [Shinsen Subs]
Korekta:. Rein, Ichii
Typesetting: kappuchu
Efekty: kappuchu
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[SHS]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro pasuje do:
Vampire_Knight_Guilty - 03([Zero-Raws], [Shinsen-Subs])
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
www.sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Link do czcionek:
http://pi.fastbighost.com/~rein/Czcionki/
Vampire%20Knights%20Guilty%20fonts.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Vampire Knight Guilty ep04 |
2009.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Vampire Knight Guilty ep04 |
~Naraku_no_Hana |
| 10kB |
| Vampire Knight 2 ep04 | (0) | | 1487 razy |
|
| ID 29559
Autor: Miranda
------------------------- ~ Napisy by ~ --------------------------
---------------------- ~ Naraku no Hana ~ ---------------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=136
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ Miranda ~
Korekta: ~ keeveek ~
Typesetting & Efekty: ~ Tymek ~
Opening & Ending: ~ Kappuchu ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Mishicorp-PoWaH]
[Shinsen-Subs]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
--------------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight Guilty ep05 |
2009.02.24 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep05 |
~sel82 |
| 10kB |
| Vampire Knight 2 ep05 | (2) | | 1441 razy |
|
| ID 27272
Autor: Sel
Info: 704x400, 23.976
~~~~~~
Miłego oglądania. Liczę na koment. |
| Vampire Knight Guilty ep06 |
2009.02.24 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep06 |
~sel82 |
| 9kB |
| Vampire Knight 2 ep06 | (2) | | 1285 razy |
|
| ID 27273
Autor: Sel
Info: 704x400, 23.976
~~~~~~
Miłego oglądania. Liczę na koment. |
| Vampire Knight Guilty ep07 |
2009.02.24 |
|
TMPlayer |
| Vampire Knight Guilty ep07 |
~sel82 |
| 7kB |
| Vampire Knight 2 ep07 | (1) | | 1282 razy |
|
| ID 27274
Autor: Sel
Info: 704x400, 23.976
~~~~~~
Miłego oglądania. Liczę na koment. |
| Vampire Knight ep04 |
2008.05.05 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep04 |
~werewolf |
| 16kB |
| Vampire Knight ep04 | (6) | | 2486 razy |
|
| ID 22032
Autor: Werewolf
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansubów:
[Your-Mom] i [Shoku-dan]
Tłumaczenie: Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
Info:
1.Pasują do wersji:
-[Your-Mom]
-[Shoku-dan]
-[Zero-Raws]
-[S^M] (tylko SRT)
-------------------------------------------------------
Napisy w 2 wersjach:
-mDVD
-SRT
-------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------
Aktualizacja 1 (2.05.2008):
-Poprawione 2 błędy.
-------------------------------------------------------
Aktualizacja 2 (3.05.2008):
-Dodałem OP I EN własnego autorstwa
-Dodałem tłumaczenie tytułu
-------------------------------------------------------
Aktualizacja 3 (4.05.2008):
-Zmieniłem napisy opierając się o tłumaczenie
grupy [Shoku-dan]... Dzięki temu wiele rzeczy
stało się jaśniejszych, momentami nawet całkowiecie
zmieniło swoje znaczenie (zwłaszcza ostatnia rozmowa).
-------------------------------------------------------
Aktualizacja 4 (5.05.2008)
-Mała poprawka dodałem brakujące "uratował". |
| Vampire Knight ep05 |
2008.05.09 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep05 |
~werewolf |
| 23kB |
| Vampire Knight ep05 | (8) | | 2483 razy |
|
| ID 22103
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x396 23.976fps 161.1 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba:[Shoku-dan]
Tłumaczenie: Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing: Werewolf
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Paczk zawiera synchra do:
-[Shoku-dan]
-[Zero-Raws]...[D-TX_1280x720_divx651_24fps]
-[Zero-Raws]...(704x396_DivX651)
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
Aktualizacja 1 (08.05.2008):
-Dodano brakujące literki i przecinki
--------------------------------------------------------------
Aktualizacja 2 (08.05.2008):
-Dodano synchra do:
-[Zero-Raws]...[D-TX_1280x720_divx651_24fps]
-[Zero-Raws]...(704x396_DivX651)
--------------------------------------------------------------
Aktualizacja 3 (08.05.2008):
-Paprowione kilka literówek i dodade brakujące słowo.
--------------------------------------------------------------
Aktualizacja 4 (09.05.2008):
-Poprawiony błąd znaleziony przez ~butterfly |
| Vampire Knight ep06 |
2008.05.14 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep06 |
~werewolf |
| 7kB |
| Vampire Knight ep06 | (6) | | 2279 razy |
|
| ID 22219
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x396 23.976fps 124.1 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba:[Shoku-dan]
Tłumaczenie: Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing: Werewolf
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Paczk zawiera synchra do:
-[Shoku-dan]
2. Wersja wstępna. Timimng jest paskudny bo
wyciągnięty z avi... Nie miałem siły robić własnego.
Wieczorem zostanie należycie przygotowany.
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep07 |
2008.05.21 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep07 |
~werewolf |
| 8kB |
| Vampire Knight ep07 | (3) | | 2234 razy |
|
| ID 22341
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x396 23.976fps 180.2 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba:[Shoku-dan]
Tłumaczenie: Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing: Werewolf
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Paczk zawiera synchra do:
-[Shoku-dan]
2. Troszke wolniej niż zwykle... Bo w nocy nie dałem
rady i poległem :)
3. Szukam kogoś do korekty!
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------------- |
| Vampire Knight ep08 |
2008.05.29 |
|
MicroDVD |
| Vampire Knight ep08 |
~werewolf |
| 7kB |
| Vampire Knight ep08 | (6) | | 1972 razy |
|
| ID 22458
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x396 23.976fps 180.2 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba:[Shoku-dan]
Tłumaczenie: Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing: Werewolf
--------------------------------------------------------------
Info:
1.Paczk zawiera synchra do:
-[Shoku-dan]
2. Timing do dopracowania! Więc nie oceniac go:)
Wieczorem będzie poprawiony. A oto wersja dla
niecierpliwych:)
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------------- |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 |
| |