ID 27752 Autor: Thebassa Napisy pasują do wersji [FLR RAWS], [Q-R] i najpradopodobniej do każdej innej.
Do stworzenia napisów użyłem timingu z rosyjskiego tłumaczenia, a do samego tłumaczenia korzystałem z japońskich dialogów i angielskiego tłumaczenia mangi. Po wypuszczeniu angielskich napisów, prawdopodobnie wprowadzę jeszcze parę poprawek.
Liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wykonana korekta po porównaniu z angielskimi subami.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.
ID 28850 Autor: Thebassa Napisy pasują do wersji [Q-R], [ACG], [FnF] i najprawdopodobniej do każdej innej.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.
ID 28146 Autor: Thebassa Napisy pasują do wersji Ronery oraz Shinsen-Subs.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem napisy po porównaniu z tłumaczeniem Shinsen-Subs.
ID 24827 Autor: Thebassa Pasują do wersji Rumbel.
Jako że to moje pierwsze napisy liczę na liczne komentarze oraz pomoc w znajdowaniu jakichkolwiek błędów.
ID 25337 Autor: Thebassa Zamieszczam napisy w dwóch wersjach:
-MDVD która pasuje do wersji avi od rumbel
-MPL2 która powinna pasować do każdej wersji odcinka
ID 26872 Autor: Thebassa Pasuje do wersji rumbel.
Liczę na liczne komentarze oraz pomoc w odnajdywaniu błędów.
~~~~~~~~
Poprawione błędy wskazane przez ghostpl22
~~~~~~~~
Poprawione błędy wskazane przez Asan
