 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 117 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |  |
| Wolf's Rain ep13 |
2007.01.30 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep13 |
~songoku |
| 9kB |
| Wolfs Rain ep13 | (0) | | 942 razy |
|
| ID 15157
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 229 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Wolf's Rain ep15 |
2007.01.30 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep15 |
~songoku |
| 8kB |
| Wolfs Rain ep15 | (0) | | 941 razy |
|
| ID 15159
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 229 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Chrno Crusade ep01 |
2007.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Chrono Crusade ep01 |
~songoku |
| 13kB |
| Chrno Crusade ep01 | (1) | | 939 razy |
|
| ID 15487
Autor: Zeddicus
Napisy pasują do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 233 MB.
=====================================
tłumaczenie - Zeddicus
typesetting - NekroX
korekta 1 - Magic
korekta 2 - Songoku
Pierwsza korekta przepuściła trochę byków, więc poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań. |
| Wolf's Rain ep04 |
2007.01.29 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep04 |
~songoku |
| 6kB |
| Wolfs Rain ep04 | (0) | | 937 razy |
|
| ID 15141
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 226 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Wolf's Rain ep17 |
2007.01.31 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep17 |
~songoku |
| 8kB |
| Wolfs Rain ep17 | (0) | | 921 razy |
|
| ID 15163
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 228 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den ep16 |
2005.07.02 |
|
Subrip |
| Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight ep16 |
~songoku |
| 13kB |
| Record of Lodoss War TV ep16 | (3) | | 918 razy |
|
| ID 7503
Autor: Maniek
Poprawiłem spory kawałek tekstu.
Napisy pasują do wersji [a4e] ogm. |
| Wolf's Rain ep16 |
2007.01.31 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep16 |
~songoku |
| 8kB |
| Wolfs Rain ep16 | (0) | | 917 razy |
|
| ID 15162
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 228 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Wolf's Rain ep18 |
2007.01.31 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep18 |
~songoku |
| 9kB |
| Wolfs Rain ep18 | (0) | | 895 razy |
|
| ID 15164
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 229 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Dragon Ball Z: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru |
2007.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon |
~songoku |
| 14kB |
| Dragon Ball Z: Atak smoka | (0) | | 878 razy |
|
| ID 17352
Autor: Gohanik \ Songoku
Napisy pasują do wersji [anime corpX] *.mkv - H264 640x480 23.976fps 701 MB.
=====================================
Są to napisy autorstwa Gohanika , które poprawilem oraz w wielu miejscach kompletnie pozmienialem.
Aby skrypt prawidłowo się wyświetlał, należy zaopatrzyć się w poniższe czcionki:
- Aklatanic TSO
- Plastic Tomato
- KeiserSousa |
| Wolf's Rain ep05 |
2007.01.29 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep05 |
~songoku |
| 8kB |
| Wolfs Rain ep05 | (1) | | 875 razy |
|
| ID 15142
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 227 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Fatal Fury - Legend of the Hungry Wolf |
2005.03.21 |
|
TMPlayer |
| Fatal Fury - Legend of the Hungry Wolf |
~songoku |
| 9kB |
| Fatal Fury - Legenda Wygłodniałego Wilka | (0) | | 863 razy |
|
| ID 6447
Autor: songoku
Napisy pasują do wersji japońskiej (DIVX 640x480 23.976fps 583 MB). |
| Chrno Crusade ep02 |
2007.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Chrono Crusade ep02 |
~songoku |
| 13kB |
| Chrno Crusade ep02 | (1) | | 842 razy |
|
| ID 15488
Autor: Zeddicus
Napisy pasują do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 232 MB.
=====================================
tłumaczenie - Zeddicus
typesetting - NekroX
korekta 1 - Magic
korekta 2 - Songoku
Pierwsza korekta przepuściła trochę byków, więc poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań. |
| Chrno Crusade ep07 |
2007.02.27 |
|
MicroDVD |
| Chrono Crusade ep07 |
~songoku |
| 7kB |
| Chrno Crusade ep07 | (0) | | 835 razy |
|
| ID 15498
Autor: Kampai
Synchro do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 233 MB.
===================================
tłumaczenie - Kampai
opening i Ending - Zeddicus
korekta i synchro - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań, parę zdań całkowicie zmieniłem |
| Wolf's Rain ep06 |
2007.01.30 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep06 |
~songoku |
| 9kB |
| Wolfs Rain ep06 | (0) | | 828 razy |
|
| ID 15147
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 221 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den ep17 |
2005.07.23 |
|
Subrip |
| Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight ep17 |
~songoku |
| 9kB |
| Record of Lodoss War TV ep17 | (1) | | 827 razy |
|
| ID 7814
Autor: Maniek
Napisy pasują do wersji [a4e] ogm.
Maniek nie odezwał się więc znów wstawiam korektę mojego autorstwa. |
| Wolf's Rain ep07 |
2007.01.30 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep07 |
~songoku |
| 7kB |
| Wolfs Rain ep07 | (0) | | 803 razy |
|
| ID 15148
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 220 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Wolf's Rain ep08 |
2007.01.30 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep08 |
~songoku |
| 7kB |
| Wolfs Rain ep08 | (0) | | 801 razy |
|
| ID 15149
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 221 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Wolf's Rain ep09 |
2007.01.30 |
|
SubStationAlpha |
| Wolf's Rain ep09 |
~songoku |
| 7kB |
| Wolfs Rain ep09 | (0) | | 799 razy |
|
| ID 15150
Autor: NH2501
Synchro do wersji [a4e] *.mkv - DIVX 640x480 23.976fps 221 MB.
=====================================
tłumaczenie - NH2501
synchro\\korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i skladnie niektórych zdan oraz przetlumaczylem niektore zdania na nowo. |
| Chrno Crusade ep05 |
2007.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Chrono Crusade ep05 |
~songoku |
| 16kB |
| Chrno Crusade ep05 | (0) | | 718 razy |
|
| ID 15492
Autor: Kampai
Napisy pasują do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 232 MB.
=====================================
tłumaczenie - Kampai
typesetting - Yang
opening i Ending - Zeddicus
korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań. |
| Chrno Crusade ep06 |
2007.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Chrono Crusade ep06 |
~songoku |
| 15kB |
| Chrno Crusade ep06 | (0) | | 683 razy |
|
| ID 15493
Autor: Kampai
Napisy pasują do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 232 MB.
=====================================
tłumaczenie - Kampai
typesetting - Yang
opening i Ending - Zeddicus
korekta - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań. |
| Chrno Crusade ep03 |
2007.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Chrono Crusade ep03 |
~songoku |
| 16kB |
| Chrno Crusade ep03 | (0) | | 673 razy |
|
| ID 15489
Autor: Zeddicus
Napisy pasują do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 232 MB.
=====================================
tłumaczenie - Zeddicus
typesetting - Yang
korekta 1 - Magic
korekta 2 - Songoku
Pierwsza korekta przepuściła trochę byków, więc poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań. |
| Chrno Crusade ep08 |
2007.02.27 |
|
MicroDVD |
| Chrono Crusade ep08 |
~songoku |
| 7kB |
| Chrno Crusade ep08 | (0) | | 666 razy |
|
| ID 15499
Autor: Kampai
Synchro do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 233 MB.
==================================
tłumaczenie - Kampai
opening i Ending - Zeddicus
korekta i synchro - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań, parę zdań całkowicie zmieniłem |
| Chrno Crusade ep09 |
2007.02.27 |
|
Subrip |
| Chrono Crusade ep09 |
~songoku |
| 9kB |
| Chrno Crusade ep09 | (0) | | 636 razy |
|
| ID 15500
Autor: Kampai
Synchro do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 233 MB.
==================================
tłumaczenie - Kampai
opening i Ending - Zeddicus
korekta i synchro - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań, parę zdań całkowicie zmieniłem |
| Chrno Crusade ep24 |
2007.03.01 |
|
Subrip |
| Chrono Crusade ep24 |
~songoku |
| 9kB |
| Chrno Crusade ep24 | (0) | | 614 razy |
|
| ID 15529
Autor: ~5Lay
Synchro do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 234 MB.
==================================
tłumaczenie - ~5Lay
opening - Zeddicus
synchro - Songoku |
| Chrno Crusade ep04 |
2007.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Chrono Crusade ep04 |
~songoku |
| 14kB |
| Chrno Crusade ep04 | (0) | | 613 razy |
|
| ID 15491
Autor: Zeddicus
Napisy pasują do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 232 MB.
=====================================
tłumaczenie - Zeddicus
typesetting - Yang
korekta 1 - Magic
korekta 2 - Songoku
Pierwsza korekta przepuściła trochę byków, więc poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań. |
| Chrno Crusade ep18 |
2007.02.28 |
|
Subrip |
| Chrono Crusade ep18 |
~songoku |
| 9kB |
| Chrno Crusade ep18 | (0) | | 591 razy |
|
| ID 15515
Autor: Paweł
Synchro do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 234 MB.
==================================
tłumaczenie - Paweł
opening i Ending - Zeddicus
korekta i synchro - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań, parę zdań całkowicie zmieniłem |
| Chrno Crusade ep13 |
2007.02.28 |
|
Subrip |
| Chrono Crusade ep13 |
~songoku |
| 8kB |
| Chrno Crusade ep13 | (0) | | 589 razy |
|
| ID 15510
Autor: Paweł
Synchro do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 233 MB.
==================================
tłumaczenie - Paweł
opening i Ending - Zeddicus
korekta i synchro - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań, parę zdań całkowicie zmieniłem |
| Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Raou-den Gekitou no Shou |
2008.03.13 |
|
Subrip |
| Fist of the North Star - Raoh Side Story Gekitou Arc |
~songoku |
| 26kB |
| Fist of the North Star - Raoh Side Story Gekitou Arc | (0) | | 579 razy |
|
| ID 21329
Autor: Songoku
Napisy pasuja do wersji mkv grupy [HoM]
==================================
Cały release do pobrania w topicu "Projekty Songoku" lub z ANFO |
| Chrno Crusade ep17 |
2007.02.28 |
|
Subrip |
| Chrono Crusade ep17 |
~songoku |
| 8kB |
| Chrno Crusade ep17 | (0) | | 574 razy |
|
| ID 15514
Autor: Paweł
Synchro do wersji [anime-mx] *.mkv - XVID 640x480 29.970fps 233 MB.
==================================
tłumaczenie - Paweł
opening i Ending - Zeddicus
korekta i synchro - Songoku
Poprawiłem błędy ort., interp. oraz stylistyke i składnie niektórych zdań, parę zdań całkowicie zmieniłem |
| Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Raou-den Jun`ai no Shou |
2007.03.23 |
|
Subrip |
| Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Raou-den Jun`ai no Shou |
~songoku |
| 32kB |
| Fist of the North Star. Legend of Raoh - Death for Love | (0) | | 572 razy |
|
| ID 15805
Autor: Songoku
Napisy pasują do wersji mkv grupy Heart of Madness.
Info pliku: 640x320 23.98fps 700MB
===================================
Podziękowania dla Winged'a, który przesłał kilka swoich spostrzeżeń do napisów i z których skorzystałem.
Wielkie dzięki! |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |