 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1759 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep138 |
2005.06.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep138 |
~Jaxowarka |
| 20kB |
| Naruto ep138 | (14) | | 8835 razy |
|
| ID 7284
Autor: Jaxowarka
Napisy do versji [DB] i RAW sajaman'a, i [l33tRAWS]
Miłego oglądania.
Timing do RAW'a : Gregory-san. Wielkie dzięki.
Timing do l33tRaws - DEEFsnk |
| Naruto ep107 |
2004.11.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep107 |
~Itachi |
| 5kB |
| Naruto ep107 | (8) | | 8781 razy |
|
| ID 5172
Autor: Itachi/Cozaq
Tłumaczenie: DB (dawne AH)
Tłumaczył: Itachi/Cozaq
Nareszcie powracamy do fabuły mangi, więc zgodnie z obietnicami powracam do tłumaczenia.
Napisy pasują zarówno do wersji DB jak i do rawa SaiyaMan (sprawdzałem). Miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep057-058 |
2008.05.11 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep057-058 |
~2Pack |
| 21kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep057-058 | (12) | | 8773 razy |
|
| ID 22130
Autor: 2Pack
Napisy do wersji DB i RAW'ka Zero-Raws.
Życzę wam wszystkim miłego oglądania :-)
Aktualka:
Uzupełniłem odcinek "brakującymi" fragmentami i dodałem synchro do wersji RAW. Poprawiłem błędy wypisane w komentarzach. Dzięki :-) |
| Naruto ep094 |
2004.08.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep094 |
~Nayako |
| 6kB |
| Naruto ep094 | (5) | | 8768 razy |
|
| ID 4463
Autor: Nayako
Tłumaczenie Angielskie: Anime Heaven - epizod 94 v.2 |
| Naruto ep088 |
2004.06.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep088 |
~Nayako |
| 12kB |
| Naruto ep088 | (8) | | 8752 razy |
|
| ID 4045
Autor: Nayako
Tłumaczenie Angielskie: Shin_Otaku
W zip są wersje do: RAW, Shin Otaku, ANBU... |
| Naruto Shippuuden ep013 |
2007.05.11 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep013 |
~Dragmaru |
| 33kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep013 | (27) | | 8744 razy |
|
| ID 16638
Autor: DraGon
Napisy do DB i S^M, po dwa pliki(23,976 i TMP)
Jak zawsze życzę miłego oglądania i czekam na komentarze.
---------------------------------------
Dodałem wersję Chakra-Raws(119fps) |
| Naruto ep195 |
2006.07.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep195 |
~kriss |
| 14kB |
| Naruto ep195 | (28) | | 8688 razy |
|
| ID 12673
Autor: kriss
Moje napisy. :) Zrobione, na luzie, bez sztywnego trzymania się tłumaczenia, bo DB ostatnio przesadza... :P
opening & ending: brak
korekta: Mr. Word i ja. :P
Mam nadzieję, że są dobre... :)
[censored] stay outta control! :P
edit: dodałem timing s^m zrobiony przez dekker_pl.
Proszę o dodawanie komentarzy, bo coś łyso tu! :) |
| Naruto ep150 |
2005.09.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep150 |
~Jaxowarka |
| 15kB |
| Naruto ep150 | (25) | | 8656 razy |
|
| ID 8297
Autor: Jaxowarka
Napisy do ver.[DB] i Raw[S^M]
Miłego oglądania
AK.
Timing do Raw'a : Kamel
THX |
| Naruto ep134 |
2005.05.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep134 |
~Jaxowarka |
| 8kB |
| Naruto ep134 | (33) | | 8638 razy |
|
| ID 6942
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW w formacie mDVD. Są nawet fajne kolorki :D
Miłego oglądania.
Komentować!
Aktualizacja
Kolorki ładniejsze :D
Acha! I jeszcze jedno : "Omaju łaju łaj" :D
Timing do Raw'a: Niezawodny lekarz666 :)
Już wszystko powinno grać z czcionką.
Zmieniłem opening'a. Tak jak chciałeś gohan. No nie wiem czy to teraz lepiej wygląda. A zresztą, oceńcie sami.
Prawdopodobnie - wersja ostatczna. |
| Naruto ep139 |
2005.06.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep139 |
~Jaxowarka |
| 12kB |
| Naruto ep139 | (18) | | 8617 razy |
|
| ID 7345
Autor: Jaxowarka
Napisy w formacie mDVD do wersji [DB] i RAW też już jest.
Sorry, że tak późno ale musiałm poddać się zabiegowi obrzezania.
Miłego oglądanka.
AKTUALIZACJA: PORAWIONE LITERÓWKI, i Trochę tłumaczenie w niektórych miejscach.
Jak coś nie gra z timingiem to mówić!!!!!
|
| Naruto Shippuuden ep010 |
2007.04.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep010 |
~Dragmaru |
| 16kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep010 | (32) | | 8588 razy |
|
| ID 16248
Autor: DraGon
Wersja DB i S^M. Życzę miłego oglądania i czekam na komentarze.
Napisy robione na 25 fps. Jakby komuś timing szwankował to w Subedicie zmieniamy shift+ctrl+q na 23,976 i ma działać. |
| Naruto ep188 |
2006.06.08 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep188 |
~Hatake |
| 43kB |
| Naruto ep188 | (26) | | 8574 razy |
|
| ID 11979
Autor: Hatake, McK
dzisiaj troszkę szybciej, mam nadzieję :) hardek możliwe, że będzie nawet dzisiaj, jeśli do 21 nie wyjdzie l33t, to robimy z S^M (jakież było moje ździwienie że taka dobra jakość dźwięku w takim rawie :) ). Co do napisów:
w mDVD: DB, S^M, l33t-raws (robione już zawczasu, najwyżej zmieni się tylko fps)
w SSA: S^M, l33t-raws (tu już napewno nie będzie pomyłki)
Napisy są po gruntownej korekcie zrobionej przeze mnie, McK oraz pana Worda :).
Życzymy miłego oglądania a jak wyjdzie hardek to szybkiego ściągania! |
| Naruto ep108 |
2004.11.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep108 |
~Itachi |
| 5kB |
| Naruto ep108 | (5) | | 8548 razy |
|
| ID 5204
Autor: Itachi/Cozaq
tłumaczone z subów DB.
Napisy powinny także pasować do wersji raw SaiyaMan (lecz nie sprawdzałem). Dziś trochę szybciej, bo mamy święto i jest trochę wolnego czasa ^^'. Miłego oglądania i luzackiego dłuuugiego weekendu ;) |
| Naruto ep140 |
2005.06.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep140 |
~Jaxowarka |
| 18kB |
| Naruto ep140 | (45) | | 8541 razy |
|
| ID 7407
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW [Saiyaman'a] i l33t-raws w SRT.
Miłego oglądania.
Komentować!
Timing do RAW'a : Gregory-san. Dzięki. |
| Naruto ep137 |
2005.06.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep137 |
~Jaxowarka |
| 14kB |
| Naruto ep137 | (15) | | 8459 razy |
|
| ID 7210
Autor: Jaxowarka
Versja [db] i RAW tez już jest.
Aktualizacja
Miłego oglądania...
|
| Naruto ep197 |
2006.08.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep197 |
~panZDZiCH |
| 21kB |
| Naruto ep197 | (31) | | 8459 razy |
|
| ID 13004
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: YaoShin; inne
===================================
WERSJA FINALNA |
| Naruto ep168 |
2006.01.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep168 |
~kriss |
| 26kB |
| Naruto ep168 | (26) | | 8451 razy |
|
| ID 10030
Autor: kriss & rick
Moje pierwsze napisy.
Wersja: [DB], [S^M].
Napisy: kriss
Korekta: rick
Format: mDVD i TMPlayer
Opening & Ending: brak
Jak już wcześniej napisałem to moje pierwsze napisy, więc wybaczcie mi jakieś większe błędy. :)
Poprawki (jeśli konieczne) mile widziane.
Aha, jak ktoś ma to niech podeśle mi timing do [S^M], albo przerobi napisy.
Aktualka: Orty poprawione przez pana Worda.
Aktualka 2: Dodałem timing S^M, w formacie mDVD i TMPlayer. |
| Naruto ep201 |
2006.09.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep201 |
~panZDZiCH |
| 28kB |
| Naruto ep201 | (12) | | 8448 razy |
|
| ID 13590
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
WERSJA FINALNA |
| Naruto ep097 |
2004.08.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep097 |
~Itachi |
| 13kB |
| Naruto ep097 | (3) | | 8418 razy |
|
| ID 4588
Autor: Itachi
ANG: Ah
Wrzucilem tez wersje z synchrem do RAW saiyaMAN. Że tak powiem, pańszczyzna... |
| Naruto ep141 |
2005.07.01 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep141 |
~Jaxowarka |
| 11kB |
| Naruto ep141 | (22) | | 8414 razy |
|
| ID 7472
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW. Timing do Raw'a : Gregory-san. Wielkie Dzięki!
Miłego oglądania. |
| Naruto ep194 |
2006.07.21 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep194 |
~McK |
| 36kB |
| Naruto ep194 | (30) | | 8357 razy |
|
| ID 12573
Autor: McK & Hatake
Napisy do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws] [Raw]
2. SSA - [S^M] [l33t-raws] [Raw]
- Odnośnie czcionek do SSA -> suby ep190.
- Więcej o hardku -> WWW.STRAYLIFE.YOYO.PL
- UWAGA! Doceniamy, że zachwalacie naszą pracę przed
obejrzeniem subów, ale nie pochwalamy takiej praktyki
i prosimy oceniać dopiero po obejrzeniu epka. |
| Naruto ep105 |
2004.10.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep105 |
~infest |
| 6kB |
| Naruto ep105 | (7) | | 8355 razy |
|
| ID 5089
Autor: infest
macie i się cieszcie sora że tak długo to trwało ale coś mnie muliło bo tych dwóch dniach wycieczki hehe ;] ;] ;] |
| Naruto ep106 |
2004.10.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep106 |
~infest |
| 5kB |
| Naruto ep106 | (9) | | 8350 razy |
|
| ID 5117
Autor: infest
suby do wersji [DB] to chyba przemianowane A-h więc spox ;) biada wszystkim co sobie te walone timy dorabiają ;/ |
| Naruto ep132 |
2005.04.28 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep132 |
~naruciak |
| 9kB |
| Naruto ep132 | (13) | | 8349 razy |
|
| ID 6779
Autor: Naruciak
Napisy do wersji [DB] i Raw Sayamana
Opening : Naruciak :)
Ending : Naruciak :)
Nazwy technik oraz niektóre momenty anime na podstawie tłumaczenia z Mangi.
Mam nadzieje że się spodobają.
Proszę o komentarze.
( poprawiłem lekko opening) |
| Naruto ep147-148 |
2005.08.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep147-148 |
~Jaxowarka |
| 27kB |
| Naruto ep147-148 | (25) | | 8325 razy |
|
| ID 8161
Autor: Jaxowarka
Napisy do wer. [DB] i RAW
Miłego oglądania.
Timing do RAW'a - Armen.
Dzięki.
|
| Naruto ep119 |
2005.01.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep119 |
~Itachi |
| 12kB |
| Naruto ep119 | (23) | | 8300 razy |
|
| ID 5841
Autor: Itachi
(wersja napisów - 1.0)
W pliku ZIP znajdują się napisy pasujące zarówno do wersji DB jak i do RAW'a SaiyaMan.
Tak jak zawsze, proszę nie wykorzystywać moich napisów do synchr czy jakiś poprawek. Wieczorkiem powinny pojawić się już finalne wersje napisów. Zmieniłem format napisów z TMPlayer na MicroDVD, powinno to podwyższyć ich jakość. Cya. |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.05.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~Armagedon |
| 27kB |
| Naruto Movie | (107) | | 8240 razy |
|
| ID 6814
Autor: Armagedon
Do wersji [DB]_Naruto_Movie_[D367824A] i do rawa
Mady by Armagedon i troche Infest!!!
Pisać komentarze!!!!(w rawie nie jest przetlumaczona ta początkowa historyjka)
Poprawione został błęby ortograficzne i interpunkcyjne przez happysad Teraz w Wersji DB i Rawie nie powinno być błędów.
Pozdro ALL |
| Naruto ep101 |
2004.09.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep101 |
~infest |
| 7kB |
| Naruto ep101 | (35) | | 8230 razy |
|
| ID 4827
Autor: infest
do wersji ang. A-h
ehhhh no comments, a propos tego odcinka -_-'( napisy robione z'polotem') |
| Naruto ep219 |
2007.02.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep219 |
~Hatake |
| 54kB |
| Naruto ep219 | (20) | | 8204 razy |
|
| ID 15201
Autor: Hatake, votd
Trochę wcześniej, niż zwykle. :) Miało być wcześniej, ale to nie mój dzień dzisiaj i zeszło troszkę dłużej. To już przedostatni odcinej pierwszej serii!
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Robiona korekta, ale jeśli coś ktoś znajdzie, proszę dać nam znać!
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------02.02.2007---21:02--------------
Poprawiłem timing do wersji S^M. |
| Naruto Shippuuden ep015 |
2007.05.26 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep015 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep015 | (36) | | 8190 razy |
|
| ID 16873
Autor: DraGon
Jak zwykle 4 wersje napisów-po dwie do DB i S^M(23,976fps i TMP) Jakby w wersji "S^M 23,976" napisy wam nie działały to konwertujemy w subedicie za pomocą ctrl+shift+q z 119 na 23,976fps.
Zyczę miłego oglądania i czekam na opinie
PS: Uprasza się o nie wystawianie ocen za to, że:
-czasówka mi się nie podoba/nie działa
-napisy są
-odcinek jest fajny
-mam dobry dzień
Dziękuję ;).
------------------------------------
Napisy wolne od wszelkich błędów i doszlifowane. |
| |
