|
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 75 | napisów na stronie: 15 |
![](pics/s.gif) Przejdź do strony: | ![Poprzednie](./pics/zolty/sl.gif) | 1 2 3 |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2007.11.20 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~Sagiri |
| 18kB |
Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (2) | | 1033 razy |
| ID 19660 Autor: Sagiri .................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
link do czcionek:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.02.08 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~Nanami |
| 26kB |
Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (1) | | 999 razy |
| ID 20557 Autor: Nanami Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 2/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, gdyż ta grupa nie wystrzegła się paru błędów. Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było zachowanie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do:
[Shinsen-Subs] .avi
- - -
Wersja .ass
[Shinsen-Subs] .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
Oraz specjalna wersja do RAWów ;-)
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip |
Tsubasa Chronicle ep01 |
2008.01.18 |
|
SubStationAlpha |
Tsubasa Chronicles ep01 |
~Seiru |
| 6kB |
Tsubasa: Reservoir Chronicle ep01 | (1) | | 922 razy |
| ID 20512 Autor: Seiru Napisy do pierwszego odcinka Tsubasa Chronicle.
Proszę o komentarze. |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
2008.03.21 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
~Sagiri |
| 21kB |
Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03 | (1) | | 863 razy |
| ID 21418 Autor: Sagiri .................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2008.11.24 |
|
TMPlayer |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~seba1987 |
| 8kB |
Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (0) | | 288 razy |
| ID 25698 Autor: seba1987 *************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 233mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.09.29 |
|
TMPlayer |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~seba1987 |
| 6kB |
Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (0) | | 269 razy |
| ID 24588 Autor: seba1987 *************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 233mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
2008.12.30 |
|
TMPlayer |
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
~seba1987 |
| 8kB |
Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03 | (0) | | 211 razy |
| ID 26363 Autor: seba1987 *************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 227mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
Tsubasa Chronicle ep01 |
2014.09.13 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa Chronicles ep01 |
~Areki-chan |
| 15kB |
Tsubasa: Reservoir Chronicle ep01 | (0) | | 139 razy |
| ID 54728 Autor: Areki-chan ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może wkrótce zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 01 - Destinies
Converge
Tsubasa Chronicle 01 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro do wersji BD od [CASO], powinno
jednak pasować do wszystkich możliwych wersji, bo
nie różnią się timingiem ani odrobinę.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Tsubasa Chronicle ep02 |
2014.09.14 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa Chronicles ep02 |
~Areki-chan |
| 17kB |
Tsubasa: Reservoir Chronicle ep02 | (0) | | 104 razy |
| ID 54756 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może wkrótce zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 02 - The Power
To Fight
Tsubasa Chronicle 02 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Tsubasa Chronicle ep03 |
2014.10.14 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa Chronicles ep03 |
~Areki-chan |
| 18kB |
Tsubasa: Reservoir Chronicle ep03 | (0) | | 97 razy |
| ID 55120 Autor: Areki-chan ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może wkrótce zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 03 - Sword Of
Demon Destruction
Tsubasa Chronicle 03 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Tsubasa Chronicle ep04 |
2014.10.19 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa Chronicles ep04 |
~Areki-chan |
| 17kB |
Tsubasa: Reservoir Chronicle ep04 | (0) | | 92 razy |
| ID 55197 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może wkrótce zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 04 - Innocent
Wandering
Tsubasa Chronicle 04 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Tsubasa Chronicle ep05 |
2015.02.10 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa Chronicles ep05 |
~Areki-chan |
| 17kB |
Tsubasa: Reservoir Chronicle ep05 | (0) | | 86 razy |
| ID 56524 Autor: Areki-chan ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może wkrótce zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 05 - The Battle Of
The Mage
Tsubasa Chronicle 05 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Tsubasa Chronicle ep06 |
2015.03.21 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa Chronicles ep06 |
~Areki-chan |
| 14kB |
Tsubasa: Reservoir Chronicle ep06 | (0) | | 79 razy |
| ID 56913 Autor: Areki-chan ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może kiedyś zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 06 - Unshed
Tears
Tsubasa Chronicle 06 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Tsubasa Chronicle ep1-26 |
2023.04.22 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa Chronicle ep1-26 |
~Biro_85 |
| 205kB |
Tsubasa Chronicle ep1-26 | (0) | | 33 razy |
| ID 78519 Autor: nieznany Autorzy:
* Areki-chan (1-6)
* Uchiha (7-11)
* Aaron / Gringo5 (12-13)
* Dzimbo (14-26)
---------------------------------------
Synchro: [Elecman]
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
-------------------------------------
Co do samych napisów... Szkoda, że Areki nie wyciągnęła serii do końca, bo mielibyśmy dobre napisy do całego anime, a tak w mojej ocenie pozostaje powiedzieć, że są przeciętne. Rzecz jasna nie ma takiej tragedii aby darować sobie obejrzenie, ale szału też nie ma. |
Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 |
2023.04.27 |
|
Advanced SSA |
Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 |
~Biro_85 |
| 211kB |
Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 | (0) | | 28 razy |
| ID 78552 Autor: nieznany Napisy pobrane z bazy animesub'a autorstwa: Eragon, Musk, POOL1 i Pieter_66
------------------------------
Synchro : [Elecman] i [LoliHouse]
**UWAGA** W paczce znajduje się synchro od 1-12odc i 15-26odc od Elecman, odcinki 13-14 jest pod LoliHouse, bo w relesie Elecman rozjechane mieli wideo, dlatego wziąłem dwa brakujące odcinki z innego wydania.
--------------------------------
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
--------------------------------
Co do samych napisów... Praktycznie trzymają poziom przeciętności do momentu pojawienia się wypocin od Pietera, tu już bym pokusiłbym się o słabą ocenę.
Czasami do łask wracają stare serie i trafiają do kogoś na warsztat. W tedy może pojawi się coś na poziomie.
Jeżeli nie jesteś wymagającym widzem, można sięgnąć po napisy.
Zdecydowanie paczka dla opornych. |
![](pics/s.gif) Przejdź do strony: | ![Poprzednie](./pics/zolty/sl.gif) | 1 2 3 |
| |
| |
|